Open Source Robotics

精選高品質的開源機器人專案、工具與軟體,推動機器人社群向前發展。

AR4 組裝指南

開源 6 軸工業機器手臂,提供完整 CAD 檔案與自製控制系統

授權條款

Annin Robotics Open Source Non-Commercial License v1.1

Annin Robotics 自訂的授權(v1.1,2025 年)僅允許非商業用途。軟體可為非商業目的使用、複製與再散布。硬體、設計檔案、CAD 模型與列印檔案僅供教育、研究與個人非商業用途:不得以任何形式再散布、重新發布或託管,而販售機器人、零件、套件、衍生品或修改版本則需要 Annin 的書面許可。社群的 ROS 驅動程式(ar4_ros_driver)是另一個採用 MIT 授權的獨立專案。查核日期:2026 年 11 月 2 日。

組裝指南

1. 開始之前

Annin 為每一代 AR4 各發布一份冗長的圖解 PDF 組裝手冊。本頁依據目前的版本 AR4-MK5 手冊,並以我們自己的文字改寫其步驟。Annin 的圖片、圖面與配線圖不在此重製:請將手冊開在本頁旁邊對照。

1.1 選擇與你的世代相符的手冊

使用 AR4-MK5 手冊搭配 MK5 列印檔案壓縮包;較早的世代各有自己的手冊,零件與感測器也不同。

  1. 目前的手冊為 AR4-MK5-Robot-Manul-1.1.pdf(原專案檔名即如此拼寫),共 390 頁,歸檔於 Annin 下載彙整中的 2026 年 7 月。其封面寫版本 1.0,但版本紀錄列出日期為 6/8/26 的 1.1,該版更新了 J3 感測器座與皮帶張力,並補上第 187 頁缺漏的文字。
  2. 章節:1 物料清單、2 機器人組裝、3 PLC Modbus 選配、4 氣動夾爪、5 伺服夾爪、6 附加軸、7 規格與圖表、8 啟動、9 程式設計。本頁涵蓋第 1、2 與 8 章,其他章節僅提供指引。
  3. 同一彙整中較早的手冊:AR4-MK4-Robot-Manul-1.1.pdf(2026 年 2 月)、AR4-MK3-Robot-Manul.pdf(2025 年 12 月)、AR4-MK2-Robot-Manul-1.3.pdf、AR4-Robot-Manul-V1.6-.pdf 與 AR4-Robot-Manul-V1.5-.pdf。請勿將某一代的列印檔包與另一代的手冊混用。
  4. 第 7 章的規格:臂展 26.5 英吋(675 mm)、負載 4.15 lb(1.9 kg)、重複精度 0.25 mm、鋁製機器人重量 27 lb(12.25 kg)、最大耗電 8.25 A(198 W)。
  5. 手冊中的觸電警告:控制箱會使你暴露於可能造成傷害或死亡的交流電與直流電,應由受過訓練或合格的人員組裝與維修。僅在正確接地時操作。

1.2 閱讀一般注意事項、工具與焊接指引

總覽章節訂定了螺絲固定劑、皮帶、軸承、焊接與纜線準備的規則,適用於之後的每個步驟。

  1. 只使用低強度螺絲固定劑,且只用於 4 mm 以上的螺絲;3 mm 及以下的螺絲請勿使用。每條皮帶都適度張緊,不要過緊,也不要讓皮帶或零件受力。
  2. 列出的工具與材料:公制六角扳手、大力鉗、斜口鉗與剝線鉗、烙鐵與含助焊劑芯的含銀焊錫、1.5 mm 或 2 mm 熱縮套管(伺服夾爪用 6 mm)、熱風槍或打火機、數位游標卡尺、磁極測試器、用於清理列印孔的鑽頭、M3 與 M4 螺絲攻、數位水平儀、J5 用的角度規、白色鋰基脂或通用潤滑脂、軸承固定劑、液態絕緣膠帶、黑色布質線束膠帶與束線帶。
  3. 軸承配合:CAD 的尺寸設計使所有軸承與座圈都是輕微壓入配合。用軸承壓床、手扳壓床或虎鉗將軸承與座圈端正地壓入。手冊寫道「NEVER USE A HAMMER」(絕對不要用鐵鎚)。用熱風槍或杯墊加熱器加熱鋁製外殼會有幫助;座圈鬆動時使用固定劑。在所有軸承上塗少量潤滑脂。
  4. 剪斷編織套管後,用火焰熔化剪口,否則套管會散開。
  5. 大多數馬達線束的接點是焊接而非插接,因為手冊作者發現低成本連接器在緊湊的手臂中並不可靠。先套上熱縮套管,兩條導線末端都先上錫,重疊焊接,再用火焰輕輕掃過讓套管收縮。火焰要遠離可燃物、塑膠零件與套管。
  6. 線材準備:手冊提供一個可列印的剝線器,用於耐連續彎曲的 Cat5 線。要去除遮蔽層,將其往一個夾點聚攏,再用尖頭剪鉗小心剪開。手冊警告剪刀刃只能伸到遮蔽層下方,因為很容易剪斷導線。

1.3 列印外蓋、間隔件,以及(如有需要)結構件

外蓋與間隔件盡可能以 PETG 列印;結構件可以列印,也可以購買鋁製套件。

  1. Annin 建議盡可能使用 PETG。PLA 非常脆,對少數需要攻牙孔的零件而言很難鑽孔與攻牙。列印檔來自 Annin 的下載頁面;本頁不託管也不複製這些檔案。
  2. 物料清單中各零件的設定:多數外蓋與間隔件標示為 15% 填充、2 層牆。J1 底座外殼前板、J2 馬達間隔件第 1 與第 2 件,以及 J4 時規輪轂標示為 50% 填充、4 層牆。概覽另外寫外蓋與間隔件以 20% 填充、0.2 mm 層高、5 層外殼列印,兩處說法不一致。
  3. 底座外殼在大型零件資料夾中也有單件版本,J2 側蓋與間隔件則有為較小印表機分割的版本。
  4. 全列印機器人:概覽寫結構零件以 50% 以上填充列印,J2 與 J3 驅動主軸及張力環為 90% 以上,外殼厚 5 層。層高寫為「2mm」,很可能是 0.2 mm 的筆誤。所有螺紋孔先用適當的鑽頭清理,再攻牙。J1 底板、底板間隔件與 J2 手臂對多數列印平台而言太大,分成兩件列印後以環氧樹脂黏合。J1 主軸分成兩件列印,中央以環氧樹脂黏合的對位塞接合。
  5. J4 管無法列印。若是列印版機器人,請依手冊圖面,將外徑 1 英吋、壁厚 0.035 英吋的鋁管切成 116.3 mm 長並鑽孔。
  6. 主要結構零件需要兩捲線材;若想讓外蓋用另一種顏色,需要第三捲。

1.4 依物料清單訂購零件

第 1 章將零件分為結構套件、五金套件、電氣套件、馬達與驅動器組,以及列印件。

  1. 結構元件:27 個零件,列印或來自鋁製套件。五金:第 1 章列出的軸承、皮帶、皮帶輪、軸、銷與螺絲。馬達與驅動器:來自 Annin 連結的套組。電氣:見第 1 章的清單。
  2. 馬達(關節、零件編號):J1 17HS15-1684D-EG10-AR4、J2 23HS22-2804D-YGS50-AR4、J3 17HS15-1684D-EG50-AR4、J4 11HS20-0674D-EGS16-AR4、J5 17LS19-1684E-200G-AR4(線性導螺桿馬達)、J6 14HS11-1004D-EGS20-AR4。J4 馬達另需一個支架,零件 ST-M3。
  3. 驅動器:軸 1、2、3 使用三顆 DM332T,軸 4、5、6 使用三顆 DM320T。手冊未使用 TB6600 驅動器。
  4. 控制器:Teensy 4.1(附針腳)以及 Teensy 4.1 用的 Terminal Block Breakout Board Module,各一。另需一個 2x12 配電端子台、一個 5.5 mm DC 電源插座、一個 KCD1 SPST 翹板開關、一個 40 mm 24 V DC 無刷散熱風扇、一個 PBS-110 按鈕開關、一個 90 度 USB-C keystone 插座、一條 20 cm micro USB 轉 USB-C 線、兩個 PG-21 纜線固定頭螺帽與 EMI 遮蔽膠帶。
  5. 感測器:三顆 3144 霍爾效應感測器(3.3 V)、三顆 4 mm x 4 mm 圓形磁鐵、五條 Dupont 2.54 mm 母頭 3-pin 連接線,以及三個 10T85 極限開關。關節 1 至 3 使用霍爾感測器;關節 4 至 6 使用極限開關。
  6. 五金重點:軸承 32009(兩顆)、30206(兩顆)、30204、30203、附墊圈的 AXK3552/AS3552 止推軸承、NTA1625(三顆)、TRA1625 墊圈(四片)、TRD1625 墊圈(兩片)、B1616 滾針軸承(兩顆)、HK1612 與 688Z;皮帶 HTD 550-5M、180XL037、150XL037 與 84XL037;一個 60T XL 皮帶輪、兩個 HTD-20 皮帶輪、兩個 XL 15 齒 8 mm 孔徑皮帶輪,以及一個 XL 10 齒 6 mm 孔徑皮帶輪。兩根 3 mm x 85 mm 軸通常以 100 mm 販售,必須切成 85 mm。
  7. 電線與線材:黑、紅、藍、綠 20 AWG 軟矽膠線(各 3.2 m)、6.6 m 的 26 AWG 遮蔽型耐連續彎曲 Cat5 或更好規格的線(絞線)、50 cm 標準 Cat5、37 cm 2 芯 20 AWG 線、3 m 的 1/4 英吋與 1.65 m 的 3/4 英吋編織套管。
  8. 手冊的清單未註明主 24 V 電源供應器的額定規格。請見本草稿所記的衝突。
  9. 若你需要夾爪,現在就查看夾爪章節,因為它們有各自的零件清單。依目錄,這些是第 4 章(氣動)與第 5 章(伺服);物料清單頁面本身則寫第 3 與第 4 章。

2. 底座外殼、驅動器與電源

先組裝電氣底座:清理列印外殼、安裝六個驅動器、設定其開關,並為 24 V 電源路徑、風扇與開關配線。

2.1 清理列印的底座外殼

移除列印時的支撐結構,並打通 J1 底座外殼上的螺絲孔。

  1. 移除 J1 底座外殼上所有的列印支撐結構。用 3 mm 鑽頭清理底部的六個孔與背面的四個孔。
  2. 清理兩側的沉頭孔,並用 3.5 mm 鑽頭擴開每個孔的中心。
  3. 先將六顆 #6 自攻螺絲部分旋入,目前只旋入幾牙。

2.2 安裝六個步進馬達驅動器

在底座外殼左側裝上三個 DM332T 驅動器,右側裝上三個 DM320T 驅動器。

  1. 將每顆驅動器先掛在左側槽口的 #6 螺絲上,放到定位後先鎖緊左側螺絲,再鎖右側。手冊警告不要鎖得過緊。
  2. 三顆 DM332T 驅動器裝在左側,對應 J1、J2 與 J3,J1 在最左邊。三顆 DM320T 驅動器裝在右側,對應 J4、J5 與 J6,J6 在最右邊。

2.3 設定驅動器的 DIP 開關

在通電之前,依各驅動器所接馬達的電流與微步設定其開關。

  1. J1(17HS15-1684D-EG10),800 微步,1.82 A,DM332T:SW1 off、SW2 on、SW3 off、SW4 off、SW5 on、SW6 on。
  2. J2,800 微步,2.29 A,DM332T:SW1 off、SW2 off、SW3 off、SW4 off、SW5 on、SW6 on。
  3. J3(17HS15-1684D-EG50),800 微步,1.82 A,DM332T:SW1 off、SW2 on、SW3 off、SW4 off、SW5 on、SW6 on。
  4. J4(11HS20-0674D-EGS16),800 微步,0.50 A,DM320T:SW1 on、SW2 off、SW3 on、SW4 off、SW5 on、SW6 on。
  5. J5(17LS19-1684E-200G),1600 微步,1.56 A,DM320T:SW1 off、SW2 off、SW3 off、SW4 on、SW5 off、SW6 on。
  6. J6,800 微步,0.92 A,DM320T:SW1 on、SW2 on、SW3 off、SW4 off、SW5 on、SW6 on。
  7. 手冊此清單中 J2、J5 與 J6 馬達的名稱與其物料清單不同;請以關節為準,而非名稱。請見衝突說明。

2.4 裝上電源插座、翹板開關與風扇

以 5.5 mm 電源插座、翹板開關與 40 mm 風扇組裝風扇蓋。

  1. 清除底座外殼風扇蓋上的列印支撐結構。裝上 5.5 mm 電源插座,並壓入翹板開關,開關會卡入定位。
  2. 剪斷翹板開關的黑線,在開關上保留 50 mm。將一條 13 cm 的黑色 20 AWG 導線(剝線 3 mm)焊到插座的接地片上,即外殼引出的較長那一片。將翹板開關的黑線焊到插座中央的正極端子。確認焊點牢固,沒有散落的線股,插座端子之間也不可能短路。
  3. 將 40 mm 風扇壓入外殼,標籤朝外。它是緊密的滑入配合,沒有扣件。
  4. 將紅、黑電源線與風扇線穿過底座外殼的維修孔,再用四顆 #6 塑膠用自攻螺絲固定風扇蓋。

2.5 為驅動器與風扇接上電源

以菊鏈方式將 +Vdc 與接地串接到全部六個驅動器,風扇接在最後一個驅動器上。

  1. 剪五對 48 mm 長的紅、黑 20 AWG 導線,兩端各剝 3 mm。用它們將全部六顆驅動器的 +Vdc 與 GND 跨接起來。一次拔出一個綠色驅動器插座,插入導線並鎖緊端子螺絲。
  2. 將風扇蓋引出的紅、黑線接到第一顆(J1)驅動器的電源與 GND 端子。這會為第一顆驅動器供電,再由它沿著串接傳遞電源。
  3. 剪掉風扇線的連接器,剝開線端,將風扇的紅、黑線接到最後一顆(J6)驅動器的電源與 GND 端子,讓驅動器通電時風扇就會運轉。

2.6 將 J1 底板裝到外殼上

在組裝與運送時,將底板固定在外殼前方。

  1. 用 3.3 至 3.5 mm 鑽頭清理 J1 底座外殼前板上的兩個孔,並用 M4 螺絲攻攻牙。
  2. 用兩顆 M4x20 圓頭螺絲將 J1 底板固定到外殼前板。這些螺絲僅供組裝與運送使用。機器人完成後,請用 8 mm 扣件穿過四個安裝孔將其固定在桌面上。

3. J1 轉台與底座

在錐形滾子軸承上組裝 J1 轉台,再裝上 J1 馬達與皮帶。

3.1 裝上 J1 軸承與主軸

將兩個 32009 軸承座圈壓入 J1 轉台外殼,並裝上附軸承的 J1 主軸。

  1. 將兩個 32009 軸承座圈逐一壓入 J1 轉台外殼。
  2. 將一顆 M6x14 內六角螺絲鎖入 J1 主軸。在一顆 32009 軸承上塗一層薄薄的白色鋰基脂,並將其裝到主軸上。
  3. 將主軸插入轉台外殼,並在主軸頂端裝上第二顆 32009 軸承,同樣塗上潤滑脂。

3.2 將磁鐵壓入 J1 磁鐵座

J1 霍爾感測器需要一顆南極朝向安裝座外側的磁鐵。

  1. 將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵放在一字起子的尖端,用磁極測試器確認北極朝外、南極貼著起子。
  2. 將磁鐵壓入列印的 J1 磁鐵座,並用測試器確認南極現在朝外。
  3. 用兩顆 M3x10 圓頭螺絲將 J1 磁鐵座固定到 J1 平台上。手冊特別強調:「MAKE SURE SOUTH POLE OF MAGNET IS FACING UP」(務必讓磁鐵南極朝上)。

3.3 裝上 J2 轉台外殼與平台

壓入 J2 軸承座圈,將 J2 轉台外殼固定到 J1 平台上,再將平台裝到主軸上。

  1. 將兩個 30206 軸承座圈分別壓入 J2 轉台外殼的兩側。
  2. 用三顆 M6x18 平頭螺絲將 J2 轉台外殼固定到 J1 平台上,並在外殼前方加上兩顆鎖入平台的 M6x20 內六角承窩頭螺絲。
  3. 將平台組件裝到 J1 主軸上,用五顆 M6x14 內六角承窩頭螺絲固定,主軸上的內六角螺絲朝前。
  4. 在平台周邊的四個孔中裝上四顆 M4x10 止付螺絲。它們用於預壓上軸承。平均地鎖緊,直到沒有間隙,同時主軸與平台仍能自由轉動。平台與 J2 外殼之間的縫隙應又緊又窄,以防灰塵進入。
  5. 如果平台有摩擦,將其拆下,在主軸與平台之間加一片 0.1 mm 墊片。手冊是從鋁罐上剪下一片。

3.4 將 J1 轉台裝到底座

從下方以螺栓將轉台組件鎖到 J1 底板上。

  1. 從下方用八顆 M4x10 內六角承窩頭螺絲將 J1 轉台組件固定到 J1 底座上,J1 主軸的內六角螺絲朝上。
  2. 此處文字提到極限開關平面的方向。MK5 的 J1 使用霍爾感測器,因此這看起來是早期手冊殘留的內容。

3.5 裝上 J1 馬達、皮帶輪與皮帶

安裝附 10:1 減速頭的 J1 齒輪馬達,並張緊 180XL037 皮帶。

  1. 將 3 mm 鍵裝入 J1 馬達(17HS15-1684D-EG10-AR4)的軸上,並確認已完全插入。鍵有時會鬆散地與馬達文件一起放在袋子裡出貨。
  2. 用四顆 M4x10 平頭螺絲將 J1 馬達座固定到馬達上,馬達線在右側,馬達座的張緊孔朝向你。手冊警告:「MAKE SURE YOU ARE INSTALLING THE J1 MOTOR AND NOT THE J3 MOTOR」(務必安裝的是 J1 馬達而非 J3 馬達)。兩者外觀相似,J1 馬達標有 EG10,即 10:1 減速比。
  3. 將 XL 15 齒 8 mm 孔徑皮帶輪裝到馬達軸上,對齊鍵,用兩顆 M3x4 止付螺絲固定,下緣法蘭距馬達 11 mm。
  4. 在馬達座槽口的後方裝上兩顆 M3x10 止付螺絲。用四顆 M4x20 內六角承窩頭螺絲與四片墊圈將馬達裝到底座上,先不鎖緊,兩個 3 mm 張緊孔朝後。
  5. 用四顆 M6x14 內六角承窩頭螺絲將 60T 時規輪轂皮帶輪裝到 J1 主軸上,並套上 180XL037 皮帶。
  6. 用兩顆 M3x10 止付螺絲張緊皮帶,直到完全沒有鬆弛,且用手反轉方向時察覺不到背隙。皮帶應感覺緊實繃緊,而非鬆垮;稍緊一點勝過有任何間隙,但要避免張力過大。然後鎖緊四顆 M4x20 螺絲。

3.6 將底座組件放到外殼上

將列印的底座與外殼互相卡合,從這一步起兩者都要放在平坦的表面上。

  1. 將 J1 底座組件裝到外殼組件上,使列印的底座與外殼互相嵌合。
  2. 從現在起,將機器人與外殼放在平坦的表面上。若必須移動,請抬起時同時支撐兩者。

4. 底座外殼內的控制器配線

為驅動器訊號配線、製作 Teensy 4.1 分線板,並為 J1 馬達、編碼器與霍爾感測器配線。

4.1 裝上纜線固定頭螺帽並連接 PUL 與 DIR 訊號

使用單芯 Cat5 纜線中的雙絞線對,從每個驅動器拉出步進與方向訊號線。

  1. 在底座外殼上裝兩個 PG-21 纜線固定頭螺帽。剪兩段 145 mm 長的單芯 Cat5 線,剝除外皮,並將橙色線對放在一旁。
  2. 剝開藍、綠、棕線對的末端。每一對中,純色線接到驅動器的 PUL 端子,條紋線接到其 DIR 端子。
  3. J1 用藍色線對,J2 用綠色線對,J3 用棕色線對,J4 用藍色線對,J5 用綠色線對,J6 用棕色線對。

4.2 跳接 OPTO 端子

以單芯橘色線連接全部六個驅動器的 OPTO 端子。

  1. 將橙色線對的純色線與條紋線分開。將純橙色線剪成 43 mm,並剝開其中五條的末端。條紋線不要剪。
  2. 用五條 43 mm 導線將全部六顆驅動器的 OPTO 端子跨接起來。
  3. 將剩下的其中一條 130 mm 橙色條紋線接到 J1 驅動器的 OPTO 端子。

4.3 準備托盤與 USB 插座

清理 J1 底座外殼的托盤,並裝上 USB-C keystone 插座。

  1. 移除托盤上的列印支撐結構。用 3 mm 鑽頭清理兩側各兩個鉸鏈孔,以及八個螺絲安裝孔。
  2. 將 USB 延長線的 USB-C 端插入 90 度 USB-C keystone 插座,並將插座裝入托盤的左側插槽。

4.4 製作 Teensy 4.1 轉接板

以六根排針在轉接板上加入 5 V 匯流排,務必非常小心,不要讓 5 V 與接地短路。

  1. 將轉接板從其小外殼中取出(卸下兩顆側邊螺絲與側蓋)。
  2. 從隨附的排針條上剪下一條六針的 PCB 排針。將其插入洞洞板上緊鄰 5V 與 GND 端子的第一排。
  3. 按住排針,將電路板翻面,用一小塊紙板墊住排針,讓短的一側完全穿出。將六個針腳端子全部焊成一座焊橋。
  4. 從一股 Cat5 線中剪下 8 mm 長的銅線,去除絕緣層,從 5V 端子焊到焊橋上。手冊以大寫字強調,務必絕對確認不要橋接到 GND 端子,並用三用電表量測 GND 與 5V 螺絲端子之間,確認沒有短路。
  5. 裝回電路板與側蓋。將 Teensy 4.1 插入其插座,USB 連接埠朝左,與 5V 端子在同一側。
  6. 用兩顆 #6 自攻螺絲將 Teensy 與轉接板裝到托盤中,USB 連接器朝左。用兩顆 #6 螺絲裝上 2x12 端子板,A 與 B 標示朝上。A 與 B 端子在上下兩排交錯排列;上排並非全是 A,下排也並非全是 B。
  7. 將線材的 micro USB 端插入 Teensy。你可能需要將 Teensy 從插座中抬起才能插入。

4.5 將 J1 馬達線材接入外殼

為 J1 馬達與編碼器線材套上套管,走線進入外殼,並將馬達接到 J1 驅動器。

  1. 在 J1 編碼器線上貼一段 14 cm 的 EMI 遮蔽膠帶。將 J1 馬達線與編碼器線穿過一段 16.5 cm 的 1/4 英吋編織套管,並熔化套管末端。
  2. 將線材引入外殼;在線材與套管根部塗液態絕緣膠帶為選擇性步驟。將紅、黑、藍、綠的馬達電源線與編碼器線分開。
  3. 將 J1 馬達線接到 J1 驅動器:A+ 黑、A- 綠、B+ 紅、B- 藍。保留剩下的線頭。
  4. 用兩顆 #6 自攻螺絲在鉸鏈位置將托盤裝到底座外殼上。

4.6 將驅動器訊號與端子板接到 Teensy

將每個驅動器的 PUL 與 DIR 線接到轉接板,並在端子板上設定 3.3 V 與接地。

  1. 將 J1 OPTO 條紋線接到左側的 3.3V 端子。
  2. PUL 與 DIR 的 Teensy 端子:J1 為 0 與 1,J2 為 2 與 3,J3 為 4 與 5,J4 為 6 與 7,J5 為 8 與 9,J6 為 10 與 11。
  3. 用剩下的馬達線,以紅線將 Teensy 的 3.3V 端子接到端子板的 A 端子,以黑線將 Teensy 的 GND 端子接到 B 端子。
  4. 將兩條 Dupont 2.54 mm 母頭連接線接到六支 5 V 排針上。之後每個編碼器的紅色 5 V 線會焊到這些連接線的其中一條,如手冊照片所示。

4.7 J1 編碼器與霍爾感測器配線

將 J1 編碼器接到 Teensy,並安裝 J1 霍爾效應感測器、完成配線。

  1. 將 J1 編碼器的紅線焊到 Dupont 5 V 連接線的第一條線上,並套上熱縮套管。將編碼器的黑線接到 Teensy 的 GND 端子,藍線接到端子 14,棕線接到端子 15。剪掉黃、綠、橙、白線,因為編碼器不使用它們。
  2. 使用剩下的編碼器線與一條 Dupont 3-pin 母頭連接線:將綠線焊到來自右側端子的線,橙線焊到中央端子,白線焊到左側端子。
  3. 在這些線材上貼一段 16 cm 的 EMI 遮蔽膠帶。將極限開關的線穿過一段 15.5 cm 的 1/4 英吋編織套管。
  4. 用兩顆 M1.6x4 螺絲將一顆 3144 霍爾效應感測器固定到列印的 Sensor Mount 1 上,再用兩顆 M3x14 十字圓頭螺絲將該座固定到 J1 轉台上。
  5. 將 Dupont 連接線插到感測器上,綠線的端子在右側。該端子在感測器板上標為代表訊號的「S」。
  6. 將感測器線引入底座外殼。將綠色訊號線接到 Teensy 端子 26,橙色電源線接到一個 3.3V 端子,白色接地線接到 GND。

5. J2 肩部

將 J2 手臂裝到軸承上,加上感測器與磁鐵,再裝上 J2 減速馬達及其配線。

5.1 裝上 J2 手臂與主軸

將 J2 主軸裝入手臂,並以張緊環張緊 J2 軸承。

  1. 用八顆 M4x10 平頭螺絲將 J2 主軸裝到 J2 手臂上,鍵槽朝上,M8 螺紋孔朝右。
  2. 將列印的 J2 軸承蓋裝到一顆塗好潤滑脂的 30206 軸承上,並將其放入 J2 轉台。用一顆略為壓住軸承蓋的 M8x14 內六角承窩頭螺絲固定。
  3. 插入 J2 手臂組件,使主軸穿過該軸承,然後從另一側裝上一顆塗好潤滑脂的 30206 軸承。
  4. 用六顆 M3x10 平頭螺絲裝上 J2 張力環,其鍵槽與主軸鍵槽對齊。裝上四顆 M4x5 止付螺絲並鎖緊,直到 J2 軸承沒有間隙。
  5. 將 J2 手臂前後移動數次,視需要重新鎖緊固定螺絲。

5.2 裝上 J2 霍爾感測器與纜線

以耐連續彎曲的 Cat5 製作 J2 感測器纜線,並安裝感測器。

  1. 剪 65 cm 的耐連續彎曲 Cat5 線,去除外皮,從一端(接到外殼的那一端)去除 15 cm 的遮蔽層,另一端去除 4 cm。
  2. 將一條 Dupont 3-pin 連接線修剪到剩 25 mm 導線。將其焊到短端的橙線與綠線上並套上熱縮套管:綠線接右側端子,純橙線接中央,橙白條紋線接左側。
  3. 用一段 5 cm 的 EMI 遮蔽膠帶包覆橙線與綠線。
  4. 用兩顆 M1.6x4 螺絲將一顆 3144 霍爾感測器固定到 J2 感測器座上,插上連接線,綠線的端子在右側(標示為 S),再用兩顆 M3x10 圓頭螺絲將感測器座固定到 J2 轉台外殼上。

5.3 裝上 J2 磁鐵並測試感測器

將 J2 磁鐵座裝到張緊環上,繼續之前先確認感測器能被觸發。

  1. 以與 J1 相同的方式將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵壓入 J2 磁鐵座:用測試器確認在起子上時北極朝外,裝入座後南極朝外。
  2. 用兩顆 M2.5x6 圓頭螺絲將 J2 磁鐵座固定到 J2 張力環上。
  3. 測試:暫時將纜線長端的橙線接到端子板的 B1 端子,橙白條紋線接到 B2,為感測器提供 3.3 V。將來自 PC 的 USB 線插入機器人底座,為 Teensy 供電。
  4. 前後擺動 J2 手臂,檢查手臂位於後方位置時感測器的 LED 會亮。調整感測器座並彎折感測器頭的引腳,使其每次都能可靠觸發。
  5. 拔下 USB 線,並從端子板上拆下橙線與白線。

5.4 準備 J2 齒輪馬達

檢查 J2 馬達的鍵,並以較長的螺絲裝上間隔件與馬達支架。

  1. 檢查 J2 馬達軸(23HS22-2804D-YGS50-AR4)上的鍵是否完全就位:量測值應略小於 16 mm。若不是,在虎鉗鉗口貼上膠帶後將其壓入。手冊寫道「DO NOT USE A HAMMER」(不要用鐵鎚)。
  2. 逐一將固定馬達與減速箱外殼的四顆內六角螺絲,換成 M4x45 全牙圓頭螺絲。
  3. 將 J2 Motor Spacer Part 1、接著 Part 2 沿螺絲滑下,抵住減速箱的肩部,再裝上 J2 馬達支撐座。馬達線在左側。裝上四片 M4 墊圈與螺帽並鎖緊。

5.5 將 J2 減速箱裝入手臂

將 J2 減速箱軸推入主軸,並將馬達支架固定到 J1 平台上。

  1. 將附鍵的 14 mm 減速箱軸放入 J2 主軸。鍵必須完全壓入,否則軸放不進去。
  2. 必要時可使用軟橡膠槌。不要敲擊馬達:用一隻手牢牢握住馬達,敲擊 J2 手臂,使整個下方組件往馬達方向移動。
  3. 就位後,減速箱肩部與 J2 張力環之間應有約 2 mm 的間隙,馬達座與 J1 平台齊平。用三顆 M6x18 平頭螺絲穿過馬達座板鎖入平台。

5.6 J2 馬達與編碼器配線

將 J2 編碼器接到 Cat5 纜線,並延長馬達線。

  1. 將編碼器線與馬達線分開,剪掉未使用的白、黃、綠、橙編碼器線。在編碼器線上貼 14 cm 的 EMI 遮蔽膠帶。
  2. 將 J2 馬達線與編碼器線套入 15 cm 的 1/4 英吋編織套管。先用膠帶纏住馬達線末端,以便穿入。將編碼器線剪得比馬達線短 10 至 15 cm,以便區分。
  3. 將導線穿過 J2 馬達支撐板上的孔。板上的另外兩個孔是讓起子伸入鎖霍爾感測器螺絲用的。在馬達線、編碼器線與套管的根部套一條小束線帶。在此處塗液態絕緣膠帶為選擇性步驟。
  4. 將編碼器焊到 Cat5 線上並套上熱縮套管:紅接棕、黑接白棕條紋、棕接白藍條紋、藍接藍。在焊點外包覆 7 cm 的 EMI 膠帶。
  5. 剪 34 cm 長的紅、黑、藍、綠 20 AWG 導線,依顏色對應焊到 J2 馬達線上,使馬達線與 Cat5 線長度相同。
  6. 用膠帶包住末端,並各畫上兩條標記,以便在外殼內辨識為 J2。

6. J3 肘部

組裝 J3 關節、其皮帶傳動與感測器,然後在外殼內連接 J2 與 J3。

6.1 組裝 J3 軸承杯與主軸

將 J3 軸承杯裝在 J2 手臂末端,並將 J3 主軸裝在其軸承上。

  1. 將一個 30204 軸承座圈壓入 J3 軸承杯,並用六顆 M3x20 平頭螺絲將軸承杯固定到 J2 手臂末端。
  2. 將一段 50 mm 長、附 2x2 mm 鍵條(同樣 50 mm 長)的 8 mm 鍵軸裝入 J3 主軸,並用一顆 M3x4 止付螺絲固定。
  3. 在主軸上依序裝上一片 AS3552 墊圈、AXK3552 滾針軸承與另一片 AS3552 墊圈,在滾針軸承上塗少許潤滑脂,然後將主軸插入 J2 手臂。
  4. 一邊扶著,一邊在主軸軸上裝上一顆 30204 軸承,並用四顆 M3x10 平頭螺絲裝上 J3 主軸固定座。調整螺絲的鬆緊,使其沒有間隙但軸仍能順暢轉動。將主軸轉動數次讓軸承磨合,再重新調整張緊。

6.2 裝上 J3 馬達、皮帶輪與皮帶

安裝 J3 馬達(EG50,50:1),並張緊 HTD 550-5M 皮帶。

  1. 用四顆 M4x10 平頭螺絲將 J3 馬達座固定到 J3 馬達(17HS15-1684D-EG50-AR4)上,張緊孔與馬達線成 90 度。在張緊槽孔中裝上兩顆 M3x14 內六角螺絲。
  2. 將長肩 HTD-20 皮帶輪裝到 J3 馬達軸上,對齊鍵,使馬達座表面到皮帶輪頂部的距離為 33 mm。鎖緊皮帶輪軸環上的 M3x4 止付螺絲。
  3. 用四顆 M4x20 內六角承窩頭螺絲與四片墊圈將馬達組件固定到 J2 手臂上,引出線朝左(後方)。螺絲先保持稍鬆,讓馬達可以滑動。
  4. 將短肩 HTD-20 皮帶輪裝到 J3 的 8 mm 軸上,其內緣與 J2 板齊平,並鎖緊其 M3x3 止付螺絲。
  5. 將 HTD 550-5M 皮帶套在兩個皮帶輪上。鎖緊 M3 張緊螺絲,直到皮帶達到適中的張力,然後鎖緊四顆 M4x20 馬達座螺絲。
  6. 皮帶張力,簡述手冊的說法:消除所有鬆弛,使用手反轉方向時察覺不到背隙。皮帶應感覺緊實繃緊,寧可稍緊也不要偏鬆,但不要張力過大。

6.3 製作 J3 纜線並裝上 J3 感測器

製作承載感測器、編碼器與馬達線材的 J3 纜線,並安裝感測器。

  1. 剪 120 cm 的耐連續彎曲 Cat5 線,去除外皮,從一端(接到外殼)去除 15 cm 的遮蔽層,另一端去除 28 cm。保留這段 28 cm 的遮蔽層。
  2. 從 28 cm 那一端剪掉棕色與藍色線對的 25 cm,保留 3 cm。將橙色與綠色線對放入保留的 28 cm 遮蔽層中,兩端貼上膠帶,並讓線對露出 1.5 至 2 cm。
  3. 將橙色與綠色線對穿過一段 23 cm 的 1/4 英吋編織套管。將一條 Dupont 3-pin 連接線(修剪到 25 mm)焊到外露的導線上:綠線接右側端子,純橙線接中央,橙白條紋線接左側。
  4. 用兩顆 M1.6x4 螺絲將一顆 3144 霍爾感測器固定到 J3 感測器座上,再用兩顆 M3x10 圓頭螺絲將感測器座固定到 J2 轉台外殼上。測試自動校正時,你可能需要調整感測器座並彎折感測器引腳。手冊 1.1 版更新了這個感測器座。
  5. 將連接線插到感測器上,並用一條大束線帶將纜線固定到 J3 減速箱上。

6.4 J3 編碼器與馬達配線

將 J3 編碼器接到纜線,並延長馬達線。

  1. 剪掉未使用的白、黃、橙、綠編碼器線。將藍、棕、紅、黑編碼器線剪到 4 cm,小心剪的是編碼器線而不是馬達線。
  2. 焊接並套上熱縮套管:編碼器紅線接纜線棕線,黑接白棕條紋,棕接白藍條紋,藍接藍。
  3. 將 J3 馬達線與纜線穿過一段 35 cm 的 3/4 英吋編織套管,末端用束線帶綁住。將纜線從 J3 減速箱下方穿過,再繞過並穿到 J2 減速箱下方,使其在 J1 轉台上方與 J2 的線會合。
  4. 剪 50 cm 長的紅、黑、藍、綠 20 AWG 導線,依顏色對應焊到 J3 馬達線上。用膠帶包住末端,並各畫上三條標記代表 J3。

6.5 製作 J2 與 J3 線束

將 J2 與 J3 線材一起套上套管,以 J2 纜線固定座固定,並走線進入外殼。

  1. 在 J3 套管根部,用絕緣膠帶將 J2 與 J3 線束纏繞一圈。將所有 J2 與 J3 的導線與纜線穿過一段 52 cm 的 3/4 英吋編織套管。
  2. 將兩條大束線帶穿過列印的 J2 理線座,並用兩顆 M4x8 圓頭螺絲將理線座固定到 J1 平台上。
  3. 將 J2 與 J3 纜線沿理線座中央放好,綁緊並剪掉束線帶多餘的尾端。將 J2 與 J3 線束連同 J1 的線,引入左側的纜線固定頭螺帽。

6.6 在外殼中連接 J2 與 J3

將 J2 與 J3 馬達線接到各自的驅動器,編碼器、霍爾感測器與感測器線材則接到端子板與 Teensy。

  1. 馬達線:掀起外殼托盤,找出標記數量正確的導線(J2 為兩條,J3 為三條),剪到適當長度後接到該關節的驅動器:A+ 黑、A- 綠、B+ 紅、B- 藍。
  2. J2 編碼器:將棕線焊到 Dupont 5 V 連接線的第二條線上,並將棕色條紋線(GND)接到端子台的第 12 個(最後一個)端子。將純橙線接到第 9 個端子,橙色條紋線接到第 10 個。將純綠線接到 Teensy 端子 27(剪掉綠色條紋線)。將藍色線對接到端子 16(純色)與 17(條紋)。
  3. J3 編碼器:將棕線焊到 Dupont 連接線的第三條線上;棕色條紋線接第 8 個端子;純橙線接第 5 個,橙色條紋線接第 6 個;純綠線接 Teensy 端子 28;藍色線對接端子 18(純色)與 19(條紋)。
  4. 對每一組,用三用電表檢查你所接的端子與端子板的 B(GND)端子導通,且純橙線與 A(+3.3 V)導通。記得 A 與 B 在各排之間交錯排列。
  5. 用一條小束線帶將 J1、J2 與 J3 的編碼器線,以及接到端子台的導線綁在一起。

6.7 裝上 J2 側蓋

將標誌黏入 J2 側蓋,並將間隔件與側蓋鎖在 J3 皮帶上方。

  1. 用環氧樹脂將 AR4 標誌黏入 J2 側蓋的凹槽中。
  2. 將 J2 側蓋間隔件放在 J3 皮帶與皮帶輪上方,再將側蓋放上去。先鎖一顆 M3x30 圓頭螺絲固定,再鎖上其餘 15 顆 M3x30 圓頭螺絲。
  3. 如果你的印表機較小,此零件在「為較小印表機分割的大型零件」資料夾中有兩件式版本。

7. J4、J5 與 J6 腕部

組裝 J4 轉台與主軸、J5 導螺桿傳動與 J6 外殼。

7.1 裝上 J4 轉台外殼

將滾針軸承壓入 J4 轉台外殼,並將它固定到 J3 主軸上。

  1. 將兩顆 B-1616 滾針軸承壓入 J4 轉台外殼,兩側各一顆,並塗少許潤滑脂。它們可能裝得很緊。手冊建議用杯墊加熱器加熱外殼,並使用好的壓床,絕對不要用鐵鎚。
  2. 用中央的兩顆 M4x14 平頭螺絲與外圍的四顆 M4x10 內六角螺絲,將 J4 轉台外殼固定到 J3 主軸上。

7.2 準備 J4 同步輪轂與主軸

為 J4 同步輪轂攻牙,並以正確的深度與對位將它裝到 J4 主軸上。

  1. 用 M4 螺絲攻為 J4 時規輪轂的四個周邊孔與四個端面孔攻牙。不要用油;手冊在攻牙時將零件與螺絲攻置於冷的流水下。
  2. 列印的輪轂厚度不得超過 15 mm。若較厚,請在平面上從平的一側砂磨或銼掉多餘部分。
  3. 將輪轂裝到 J4 主軸上,使其中一個周邊孔對準軸上的第二個孔,軸末端到皮帶輪端面的距離為 25.3 mm。
  4. 在對準軸孔的那個孔中裝一顆 M4x10 止付螺絲,旋入軸中約 3 圈以鎖定對位。在其餘的周邊孔中裝上三顆 M4x5 止付螺絲並鎖緊。
  5. 在主軸上依序套入一片 TRD1625 墊圈(0.126 英吋)、一顆 NTA1625 滾針軸承(內徑 1 英吋,已塗潤滑脂)與一片 TRA1625 墊圈(0.032 英吋),放入輪轂凹槽。將管與輪轂組件裝入 J4 轉台,軸承完全就位並與轉台外殼齊平。

7.3 裝上 J5 馬達座並張緊 J4 軸承

將 J5 導螺桿馬達裝入 J4 管中,並設定 J4 軸承的張緊度。

  1. 在 J5 馬達外殼上裝一顆 M3x6 圓頭內六角螺絲,露出一到兩牙。它是 J4 極限開關的定時凸塊,會在試運轉時調整。
  2. 先拆下 J5 馬達導螺桿上的塑膠 POM 螺帽。用四顆 M3x16 內六角承窩頭螺絲固定 J5 馬達座,馬達連接器朝下,定時凸塊在右側 90 度處。
  3. 在 J5 馬達軸與凹槽上裝一片 TRA1625 墊圈、一顆 NTA1625 滾針軸承(已塗潤滑脂)與另一片 TRA1625 墊圈。
  4. 將 J5 馬達組件滑入 J4 主管,保持軸承在原位,直到馬達座完全就位,軸承與 J4 外殼齊平。用四顆 M4x10 止付螺絲固定,馬達連接器朝下,朝外的那顆止付螺絲要卡入主軸上的孔。
  5. 依手冊所示的位置,在 J4 時規輪轂上裝四顆 M4x5 止付螺絲。調整鬆緊,使軸承沒有間隙,但馬達與軸仍能自由轉動。

7.4 裝上 J3 磁鐵與 J4 馬達安裝塊

壓入 J3 磁鐵,將它裝到 J4 馬達安裝塊上,再裝上安裝塊。

  1. 依先前的磁極檢查方式,將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵壓入 J3 磁鐵座,南極朝外。
  2. 用兩顆 M2.5x6 圓頭螺絲將 J3 磁鐵座固定到 J4 馬達座塊上。用三顆 M4x10 內六角承窩頭螺絲裝上 J4 馬達座與極限開關接觸塊。

7.5 裝上 J4 馬達、皮帶輪與皮帶

將 J4 馬達裝到其 NEMA 11 支架上,並裝上 84XL037 皮帶。

  1. 用四顆 M3x14 內六角承窩頭螺絲裝上 NEMA 11 支架,支架與鋁件之間夾著列印的 J4 馬達間隔件。列印檔中有 3、4 與 5 mm 的間隔件,提供不同的皮帶張力選擇。手冊發現通常以 4 mm 最佳。
  2. 用四顆 M3x5 內六角承窩頭螺絲裝上 J4 馬達,馬達線與編碼器線朝內,朝向 J2 手臂。
  3. 用兩顆 M3x4 止付螺絲將 XL 10 齒 6 mm 孔徑皮帶輪裝到 J4 馬達軸上。
  4. 將 84XL037 皮帶套在馬達皮帶輪上,再往上套到主軸鏈輪上,一邊轉動 J5/J4 組件讓皮帶捲入。

7.6 組裝 J5 滑座與導桿

將 POM 螺帽與銅襯套裝到 J5 滑座上,再裝上 3 mm 導桿。

  1. 在 J5 導螺桿馬達的 POM 螺帽上,為三個孔加工沉頭。
  2. 將兩個內徑 3 mm x 20 mm 的黃銅襯套壓入 J5 滑座。它們可能很緊;必要時用杯墊加熱器加熱滑座,並使用壓床或有鉗口保護的虎鉗。手冊寫道:「DO NOT HAMMER THESE IN PLACE」(不要用鐵鎚敲入)。用四顆 M3x4 止付螺絲固定。
  3. 用三顆 M3x10 平頭螺絲將 POM 螺帽裝到滑座中。
  4. 測試每根 3 mm 桿在其襯套中都能順暢滑動。若不能,將桿夾在電鑽上,塗上潤滑脂,一邊轉動一邊前後移動,讓襯套磨合。
  5. 將 J5 滑座放入 J5 外殼,將兩根 3 mm 桿滑過滑座襯套,並暫時在孔中放一顆 M3x8 螺絲,以免桿插得太深。將桿推到齊平,用一顆 M3x6 止付螺絲固定下方的桿,拆下暫時的螺絲,再用一顆 M3x6 止付螺絲固定上方的桿。
  6. 滑座必須能順暢滑動。如果卡住,在桿上塗潤滑脂並前後推動滑座,或拆下桿子重新磨合襯套。

7.7 裝上 J5 惰輪與外殼

裝上惰輪張緊塊與軸承柱,再將 J5 外殼滑入 J4 管上。

  1. 用兩顆 M4x8 內六角承窩頭螺絲裝上 J5 惰輪張緊塊。將 HK1612 軸承套到 J5 軸承柱上,再套上列印的軸承柱間隔件,並用一顆 M4x14 內六角承窩頭螺絲將軸承柱固定到張緊塊上,先保持稍鬆。
  2. 在 J5 外殼末端裝一顆 688Z 軸承,並用一顆 M3x6 止付螺絲固定。
  3. 將 J5 外殼組件旋到 J5 導螺桿上。隨著轉動,外殼會開始套上 J4 主管。兩者都必須完全乾淨,沒有灰塵、碎屑或切屑,否則外殼可能會咬死。
  4. 將外殼往前滑動,直到完全抵住 J4 時規輪轂。不要強行推入或扭轉;若無法用手滑動,請拋光 J4 主軸。用一顆完全旋入主軸孔中的 M4x10 止付螺絲固定,以確定其角度位置。

7.8 裝上 J6 手臂、外殼與軸承

組裝 J6 軸承臂與軸承蓋,再將 J6 外殼裝在兩者之間。

  1. 將一個 30203 軸承座圈壓入 J6 主軸承支撐臂,並用六顆 M4x18 平頭螺絲將支撐臂固定到 J5 外殼上。
  2. 將一顆塗好潤滑脂的 30203 軸承壓到 J6 外殼側柱上。
  3. 在 J6 軸承蓋凹槽中裝一片 TRD1625 墊圈、一顆 NTA1625 滾針軸承(已塗潤滑脂)與一片 TRA1625 墊圈。
  4. 從左側裝入 J6 外殼,從右側裝入帶軸承的軸承蓋。用一顆 M6x14 內六角承窩頭螺絲固定軸承蓋,然後在蓋周圍裝上六顆 M4x5 止付螺絲。平均地調整,使 J6 外殼旋轉時沒有間隙但仍轉動順暢。

7.9 裝上 J5 側板與極限開關

將 J5 10T85 極限開關裝到側板上,並將側板放到定位。

  1. 先用 2.5 mm 鑽頭清理 J5 側板前方的四個孔,再用 M3 螺絲攻攻牙,不要用油。用 3 mm 鑽頭清理後方的八個孔。銼掉凹陷鼻部的所有列印支撐結構。
  2. 用兩顆 M2.5x8 圓頭螺絲將一個 10T85 極限開關固定到 J5 側蓋上,紅色按鈕偏向下方,NC 端子朝上。
  3. 用兩顆暫時的 M3x14 圓頭螺絲裝上 J5 側板。將 XL 15 齒皮帶輪套到 J6 外殼柱上,需乾淨且能自由轉動。若不易滑入,請勿強行裝入;清潔或拋光軸,使其成為滑動配合。止付螺絲先不要裝。

7.10 J5 極限開關配線

J5 極限開關的線材要與 J5 編碼器分開走線,因為開關位於 J3 的另一側。

  1. 在尖嘴鉗的鉗口貼上保護膠帶,用手轉動 J5 導螺桿,直到滑座完全移到最前方,喀一聲觸發極限開關。
  2. 剪 130 cm 的耐連續彎曲 Cat5 線並去除外皮。將所有導線從遮蔽層中抽出,去除綠色包覆層與中心芯,保留遮蔽層與四組雙絞線。
  3. 極限開關只使用橙色線對與純綠線。綠色條紋線不用。保留藍色與棕色線對及遮蔽層。將橙色線對與綠線穿過 J5 側板上的槽,從兩個壓線爪下方通過。
  4. 將橙線焊到 NO 端子,橙白條紋線焊到 NC,純綠線焊到 C。用膠帶包住末端,並畫上五條標記代表 J5。暫時將它們垂放在一旁。

7.11 裝上 J5 皮帶,並在機構上將 J5 設定為 105 度

以較緊的張力裝上 150XL037 皮帶,再在 J6 外殼位於 105 度時鎖定 J5 皮帶輪。

  1. 將 150XL037 皮帶放在木塊上,在兩條齒之間的中央鑽一個 3 mm 的孔。
  2. 調整 J5 惰輪張力塊,讓皮帶緊繃、很難滑過惰輪軸承,然後鎖緊張力塊螺絲。
  3. 將皮帶推過惰輪軸承,並將孔對準 J5 托架。鎖緊軸承柱的內六角螺絲:因為它先前留得稍鬆、軸承向前傾,鎖緊後會把皮帶拉得更緊一些。3D 列印的機器人無法達到鋁件那樣緊的皮帶張力。
  4. 用一顆 M3x8 內六角螺絲穿過皮帶孔,將皮帶牢牢固定到托架夾上。
  5. 在 J5 托架向前、極限開關剛好按下的狀態下,將 J6 外殼轉到朝上的角度,馬達側朝下。將角度規橫放在 J5 外殼頂部,把 J6 外殼角度設為 105 度。
  6. 在 105 度時,鎖緊 XL 皮帶輪上的兩顆 M3x4 止付螺絲。J5 現在已機械校正到 105 度,之後再以軟體微調。手冊指出,運轉幾個小時後務必重新檢查這些螺絲,必要時再鎖緊。

7.12 裝上 J5 側間隔件與側蓋

以標誌、間隔件與側蓋封好 J5 外殼。

  1. 用 3 mm 鑽頭清理 J5 側間隔件上的 12 個孔。用環氧樹脂將 AR4 標誌黏入 J5 側蓋的凹槽。
  2. 在 J5 導螺桿與導桿上塗少量潤滑脂。
  3. 以八顆 M3x25 十字盤頭螺絲安裝側間隔件與側蓋,並在側蓋前段使用四顆 M3x20 十字盤頭螺絲。

7.13 安裝 J6 馬達

將 J6 齒輪馬達裝入 J6 外殼。

  1. 拆下 14HS11-1004D-EGS20-AR4 減速機兩側各兩個塑膠塞。
  2. 安裝馬達前,撕掉減速機貼紙並清除所有殘膠。
  3. 將馬達裝入 J6 外殼,線朝後,以四顆 M3x3 止付螺絲固定,前面兩顆、後面兩顆。

8. 腕部纜線與外殼收尾

製作 J4、J5 與 J6 的纜線,將線束拉到底座,並完成外殼內的配線。

8.1 製作 J4 極限開關與纜線

製作附極限開關的 J4 纜線。

  1. 剪下 117 cm 的高柔性 Cat5 線,剝除外皮,在一端(接外殼的一端)去除 15 cm 的屏蔽,另一端去除 17 cm。從 17 cm 那端剪掉棕色與藍色線對的 14 cm,留下 3 cm。
  2. 將綠色與橙色線對穿過一段 15 cm 的 1/4 inch 編織套管。將橙色線焊到 10T85 極限開關的 NO 端子,橙白條紋線焊到 NC,綠色線焊到 C。綠白條紋線不使用。
  3. 將開關與線裝入 J4 極限開關馬達座,端子與線要凹入表面之下,避免碰到鋁外殼。必要時以液態絕緣膠帶包覆端子。
  4. 以兩顆 M3x14 十字盤頭螺絲將開關座固定到 J4 外殼上。試車時,必須調整 J4 定時螺絲,讓它碰觸這個開關。

8.2 J4 編碼器與馬達配線

將 J4 編碼器接到纜線,並延長馬達線。

  1. 剪掉 J4 編碼器未使用的白、黃、綠、橙色線。將棕、黑、藍、紅色編碼器線剪到 4 cm。
  2. 焊接並套上熱縮套管:編碼器紅線接纜線棕線,黑接白棕條紋,棕接白藍條紋,藍接藍。
  3. 將 55 cm 的紅、黑、藍、綠色 20 AWG 延長線依顏色對應焊到 J4 馬達線上。用膠帶包住線端,並在每條線上標四道條紋,代表 J4。
  4. 將 J4 馬達線與線纜穿過一段 25 cm 的 1/4 inch 編織套管,稍微與 J4 極限開關的套管重疊,並用小束線帶固定重疊處。
  5. 依圖示的弧度與餘量佈線到 J2 手臂線槽中,並在 J4 馬達根部外露的編碼器線與馬達線上塗液態絕緣膠帶。膠帶固化期間不要碰動線。

8.3 製作 J5 編碼器纜線

以先前保留的棕色與藍色線對製作 J5 編碼器纜線,並延長 J5 馬達線。

  1. 將保留的棕色與藍色線對剪到 114 cm,並將保留的屏蔽層縮短 10 cm。將線對穿過屏蔽層,一端(接外殼的一端)露出 15 cm,另一端露出 3 cm。
  2. 剪掉 J5 編碼器未使用的黃、白、綠、橙色線。將紅、黑、棕、藍色線剪到 4 cm。依與之前相同的對應方式焊接並套上熱縮套管。將屏蔽層套過接點。
  3. 將 75 cm 的紅、黑、藍、綠色 20 AWG 延長線焊到 J5 馬達線上。將馬達線與線纜穿過一段 33 cm 的 1/4 inch 編織套管。
  4. 用一條大束線帶將列印的 J5 馬達支架固定到 J5 馬達外殼上。將線佈入 J2 手臂線槽,留足餘量,讓 J4 能完全活動而不拉扯線。用一條小束線帶固定到支架上。
  5. 在外露的編碼器線與馬達線上塗液態絕緣膠帶,用膠帶包住線端,並標上五道條紋。

8.4 製作 J6 極限開關與纜線

製作附極限開關以及馬達與編碼器線材的 J6 纜線。

  1. 剪下 151 cm 的高柔性 Cat5 線,剝除外皮,在一端(接外殼的一端)去除 15 cm 的屏蔽,另一端去除 14 cm。從 14 cm 那端剪掉棕色與藍色線對的 11 cm,留下 3 cm。
  2. 將綠色線對解開。綠色條紋線留在棕色與藍色線對旁邊,純綠色線留在橙色線對旁邊。
  3. 將橙色線對與純綠色線穿過一段 12 cm 的 1/4 inch 編織套管。將橙色線焊到 10T85 極限開關的 NO,橙白條紋線焊到 NC,綠色線焊到 C。在開關端子上塗液態絕緣膠帶。
  4. 剪掉 J6 編碼器的橙、黃、白、綠色線。將其餘的線剪到 3 cm,依與之前相同的對應方式焊接。在編碼器線上纏 5 cm 的 EMI 屏蔽膠帶。
  5. 將 100 cm 的紅、黑、藍、綠色 20 AWG 延長線依顏色對應焊到 J6 馬達線上。用膠帶包住線端,並標上六道條紋,代表 J6。

8.5 如果需要夾爪,現在就加入夾爪的纜線

在組裝的這個階段,夾爪的線材或氣管必須與 J6 纜線一起走線。

  1. 手冊以大寫字強調,任何夾爪的線或氣管都必須在這個時候一起佈入,並要你查看夾爪章節中的元件(手冊寫的是第 3 與第 4 章,但依其目錄應是第 4 與第 5 章)。
  2. 伺服夾爪:將兩條 20 AWG 紅黑矽膠線與 J6 線纜及馬達線一起佈線,末端與 Cat5 的綠色條紋線齊平。零件頁面寫這些線為 162 cm,但佈線頁面寫 100 cm;請參見矛盾之處。
  3. 氣動夾爪:將兩段 4 mm 矽膠管與 J6 線纜及馬達線一起佈線,末端超出 J6 馬達 20 cm。
  4. 第 2 章其餘部分示範伺服選項。第 4 章(氣動)與第 5 章(伺服)完成夾爪。本頁不涵蓋這些內容。

8.6 為手腕線束套上套管並走線

將 J4、J5 與 J6 纜線合併套入套管,並引到底座外殼。

  1. 將 J6 馬達線、編碼器線與夾爪線穿過一段 24 cm 的 1/4 inch 編織套管,與極限開關的套管重疊,再往上穿過上臂。
  2. 將一條小束線帶從 J6 線纜與 J5 橙綠色極限開關線下方穿過,穿過 J5 側間隔件的下方槽,再從上方繞過穿入上方槽。拉緊後剪掉多餘部分。
  3. 將 J6 的線穿過一段 40 cm 的 1/4 inch 套管,延伸到 J5 側間隔件下方,並用一條小束線帶固定到 J5 側間隔件上。
  4. 將 J4、J5 與 J6 的線與線纜穿過一段 70 cm 的 3/4 inch 編織套管,並在它與較小套管重疊處用一條小束線帶固定。
  5. 將線束放回 J2 線槽,用四條小束線帶固定。將 J4、J5 與 J6 的線穿過右側的格蘭頭螺帽並鎖緊。注意不要勾到或拉扯其他線。
  6. 用一條中束線帶將 J4 至 J6 的套管綁到 J1 至 J3 的套管上,J4 至 J6 套管在上,位置靠近 J1 減速機頂部、但在黑色馬達外殼下方一點。

8.7 在外殼中連接 J4、J5 與 J6

將 J4 至 J6 的馬達、編碼器與極限開關線材接到驅動器、端子板與 Teensy。

  1. 馬達線:為每個關節找出標記數量正確的線(J4 四道、J5 五道、J6 六道),裁到所需長度並接到該驅動器:A+ 黑、A- 綠、B+ 紅、B- 藍。
  2. 純綠色極限開關線的 Teensy 端子:J4 端子 29、J5 端子 30、J6 端子 31。藍色編碼器線對的 Teensy 端子:J4 為 20(純色)與 21(條紋),J5 為 22 與 23,J6 為 24 與 25。J4 與 J5 的綠色條紋線剪掉不用。J6 的則不剪:將它從托盤下方繞回,作為伺服夾爪的訊號線。
  3. 每個編碼器的純棕色線焊到 Dupont 5 V 引線中各自的一條線上(J4 第一條、J5 第二條、J6 第三條)。其棕色條紋線(GND)與橙色線對接到 2x12 端子台。手冊文字給 J4 與 J5 的是相同端子(GND 接第 2 個,橙色接第 3 與第 4 個),J6 則是 GND 接第 6 個、橙色接第 7 與第 8 個。請依照片操作,並用三用電表檢查 GND 線接到 B、純橙色線接到 A(+3.3 V)。
  4. 將另外佈線的 J5 極限開關橙色線對與綠色線,沿著 J5 線纜一起佈線。

8.8 完成外殼

整理配線,裝上按鈕,並合上托盤與上蓋。

  1. 使用兩條小束線帶:一條綁住 5 V 編碼器電源線,一條綁住外殼前方的線。
  2. 將伺服夾爪的紅黑電源線與白綠條紋訊號線塞進底座外殼底部。若有佈氣管,將 4 mm 氣管從後方檢修孔拉出。
  3. 在托盤角落以兩顆 #6 自攻成型螺絲將托盤固定到底座外殼上。
  4. 將 PBS-110 按鈕裝在外殼上蓋。將其紅線接到 Teensy 轉接板的端子 39,黑線接到 GND 端子。配線圖將它標為緊急停止(E-stop)按鈕。將線塞到上蓋下方,並以四顆 #6 自攻成型螺絲將上蓋固定到托盤上。

9. 韌體與控制軟體

AR4 由執行 Annin 韌體的 Teensy 4.1 驅動,並由 PC 上的 Python 桌面程式控制。另一片小型 Arduino 板負責夾爪與 5 V 輸入輸出。

9.1 了解控制器

機器人由 Teensy 4.1 驅動;它不是 Arduino Mega。

  1. Teensy 4.1 以 3.3 V 運作,腳位有限,因此手冊只用它來控制機器人運動。
  2. Annin 的 README 指出控制器是 Teensy 4.1。在任何 AR4 手冊或目前的軟體中,Arduino Mega 都不是 AR4 的控制器。

9.2 安裝選配的輔助輸入輸出板

一塊 5 V Arduino Nano 或 Arduino Mega 負責處理夾爪、繼電器與其他周邊裝置,因此只有在使用這些裝置時才需要。

  1. 原專案的說明指出,Arduino 板以 5 V 運作,較適合 I/O 與繼電器,而 Teensy 只負責機器人運動。
  2. 使用 Nano 時,輸入為腳位 2 到 7,輸出為腳位 8 到 13,伺服腳位為 A0 到 A7。
  3. 使用 Mega 時,輸入為腳位 0 到 27,輸出為腳位 28 到 53,伺服腳位為 A0 到 A7。
  4. 兩份目前的 sketch(版本 2.0)都需要 ArduinoJson 函式庫。其自身的註解寫伺服排針使用 A0 到 A6,與上述的 A0 到 A7 不同。
  5. 手冊第 4 與第 5 章列出夾爪零件與配線,包括氣動夾爪 I/O 外殼用的 24 V 8 A 電源變壓器。

9.3 將韌體載入 Teensy

將 Annin 最新的 AR4 Teensy 4.1 sketch 燒錄到板子上。

  1. 手冊要你安裝最新的 AR4 Teensy 4.1 sketch,並指出 Arduino IDE 需要 ModbusMaster 與 ArduinoJson 函式庫。目前的 sketch 已包含這兩者。
  2. 目前的 sketch 是 AR4_teensy41_sketch_v8.1,其版本紀錄中的日期為 2026 年 10 月 30 日。它位於 Annin 的 ar4-hmi 儲存庫的 sketches 資料夾中,下載封存中也有 AR4_teensy41_sketch_v8.1.zip。MK5 手冊早於它;其霍爾效應校正是在 sketch 6.8 加入的。
  3. 手冊指出載入方法請看其啟動影片,若電路板無法連到軟體,請參考 PJRC Teensy 疑難排解頁面。
  4. sketch 開頭說明其運動學求解器與 PC 程式(ARrobots/src/kinematics.cpp)共用,兩者必須保持同步。請使用同一版本的 sketch 與控制軟體。

9.4 安裝並執行控制軟體

控制軟體是一個 Python 桌面程式,透過 USB 序列埠與 Teensy 通訊。

  1. Annin 的 README 建議使用 Windows 10 或 11 x64,從原始碼執行時也支援 Linux 與 macOS。在 Linux 上還要安裝 wmctrl。
  2. 取得 v8.1 版本的 ar4-hmi 儲存庫,可視需要建立虛擬環境,然後執行 pip install -r requirements.txt 與 python AR4.py。
  3. README 寫 Python 3.11 到 3.12;同一儲存庫中的 readme.txt 寫 Python 3.14.6,而 requirements.txt 列出了 README 沒有提到的函式庫。請參見本草稿所記的矛盾之處。
  4. README 要你切換到名為 Control Software 的資料夾,但 v8.1 中沒有這個資料夾:AR4.py 位於儲存庫最上層。
  5. 要找出 Teensy 的序列埠,在 Windows 上用裝置管理員,或執行 python -m serial.tools.list_ports。Python 程式介面對 Teensy 使用 115200 鮑率,對 Nano 使用 9600 鮑率。

10. 啟動、檢查與校正

MK5 手冊第 8 章。在裝上 J6 夾爪座之前先完成第一次寸動檢查,因為組裝時需要將 J5 往下寸動。

10.1 通電前檢查配線

通電前,依接線圖檢查每一個連接。

  1. 通電前,依配線圖再次檢查所有連接。檢查每個馬達、編碼器與極限開關的所有線與連接器是否導通。
  2. 手冊強調,連接器務必仔細壓接或焊接,並用電壓表檢查。

10.2 啟動軟體並檢查通訊

載入 sketch,啟動控制軟體,並確認它回報已連線到 Teensy。

  1. 依照 Annin 的啟動影片,安裝最新的 Teensy sketch 並載入控制軟體。
  2. 在手冊所用的軟體版本中,記錄畫面會顯示 COMMUNICATIONS STARTED WITH TEENSY 4.1 BOARD,主控制畫面頂端的系統訊息會顯示 SYSTEM READY。v8.1 中的文字尚未確認。

10.3 寸動每顆馬達並檢查方向與距離

在軟體中關閉編碼器,將每個關節往兩個方向各寸動一點,確認轉動方向與轉動量正確。

  1. 在 Config Settings 分頁,先勾選停用所有編碼器的選項,讓編碼器故障不會干擾馬達檢查。
  2. 在主控制畫面上,將寸動步距設為 10,依序對每個關節按正與負。
  3. 若馬達完全不動,檢查馬達電源配線(A+、A-、B+、B-、線纜、底座插頭),再檢查從 Teensy 到該驅動器的脈衝線。若馬達只往一個方向動,檢查從 Teensy 到該驅動器的方向線。
  4. 務必確認每個驅動器的 OPTO 端子有 3.3 V。那裡接觸不良可能讓關節暴衝、行為非常怪異。
  5. 依手冊的圖,檢查每個關節按正與負時都往正確方向轉。A+ A- B+ B- 接錯可能讓馬達反轉。若你使用不同的驅動器,檢查其方向 DIP 開關。
  6. 用角度規檢查距離:在關節的平面上將角度規歸零,寸動 10 度,檢查是否移動了 10 度。若沒有,先檢查驅動器的微步設定。手冊也警告 J1 與 J3 的馬達可能會被裝反。

10.4 寸動 J5 並完成 J6 安裝座

J6 夾爪安裝座與極限開關要等 J5 往下寸動之後才裝上。

  1. 手冊在這裡中斷組裝。先看完啟動章節的前三頁,確認每個關節都能寸動,然後將 J5 寸動到約 45 度。小心將極限開關及其線從手臂中往上送,不要夾到。
  2. 若因為尚未校正而出現關節超出範圍的錯誤,在 Config Settings 分頁按 Force Cal to Rest,它會將校正強制設為零,讓你能繼續寸動。
  3. 用一條小束線帶將 J6 極限開關線固定到 J6 馬達與編碼器線的根部,不要太緊,並用柔軟的黑色布質線束膠帶包住 J6 的線。
  4. 用兩顆 M2.5x6 盤頭螺絲將 J6 極限開關座裝到 J6 外殼上,再用兩顆 M2.5x8 盤頭螺絲將 J6 極限開關裝到座上。
  5. 用兩顆 M2.5x8 盤頭螺絲將 J6 限位觸點裝到 J6 夾爪座上。對齊 J6 馬達軸上的鍵槽與鍵,用一顆 M4x10 止付螺絲裝上夾爪座,限位觸點朝後。若你要安裝伺服或氣動夾爪,請等到夾爪準備好再裝,因為安裝夾爪時必須拆下這個座。

10.5 測試極限開關與霍爾感測器

執行 Annin 的測試程式,確認六個歸零感測器都正確回報。

  1. 在程式視窗中輸入 test limit switches,按 Load Program 再按播放。畫面底部的手動輸入欄會為每個關節顯示 0 或 1。
  2. 用手按下 J4、J5 與 J6 極限開關,並小心將 J1、J2 與 J3 驅動到其霍爾效應感測器處,檢查每一個的狀態都有改變。
  3. 你可能需要沿長槽孔螺絲調整每個感測器座的位置。如同組裝前期對 J2 的做法,暫時通電並以相同方式調整 J1 與 J3,彎曲感測器頭的引腳,讓它每次都能可靠觸發。
  4. J4 定時螺絲:關閉機器人的 24 V DC 電源,轉動 J4 直到 M3x6 圓頭螺絲碰到極限開關,再將螺絲鎖進或退出,讓開關被觸發。用手轉動 J4 時,檢查測試程式中的 J4 訊號會變高。

10.6 測試編碼器

執行 Annin 的編碼器測試,確認每個編碼器在兩個方向都能計數。

  1. 在 Config Settings 分頁取消勾選停用編碼器的選項。載入編碼器測試程式並按播放。訊息會為每個關節顯示 1000。
  2. 關閉控制箱的電源,切斷馬達的電,但不要拔掉 Teensy 的 USB。用手朝兩個方向轉動每顆馬達,檢查顯示的數值會增減。1000 與計數值都是任意的。
  3. 若編碼器朝哪個方向都沒有反應,重新檢查所有配線。
  4. 重新開啟控制箱電源,寸動每個關節。檢查沒有出現關節碰撞或位置偏離警報,且每個關節的位置讀數合理。

10.7 校正每個關節

一次校正一個關節,再以校正偏移量修正剩餘的誤差。

  1. 在 Config Settings 分頁,對每個關節按 Calibrate joint only。它會移動到其極限開關或感測器處完成校正,然後回到零點。
  2. 若校正後某個關節偏離零點,在該關節的校正偏移值視窗中輸入誤差,按 save 並再次執行校正。手冊的例子:校正 J1 與 J2、讓 J2 正好位於 90 度後,數位水平儀上 J3 讀數為 0.8 度,因此輸入 -0.8,之後該關節便校正到零點。
  3. 保持工作範圍淨空,並從低速開始。Annin 2026 年的 Python 指南警告,校正會引起動作,且軟體停止指令不能取代實體緊急停止或安全迴路。

10.8 將機器人固定到工作台面

組裝完成後,將底座以螺栓鎖到桌上。

  1. 以 M8 或同等級的扣件與墊圈穿過底座的四個安裝孔,將機器人固定在工作台上。作者在桌面上使用 M8 螺紋埋入件與 M8x50 螺栓。
  2. 手冊接著指向 Annin 教學頁面上的教學影片。

11. 將 MK4 機器人升級為 MK5 感測器(關節 1 至 3)

適用於已有 MK4 機器人的人。Annin 另外的升級手冊將關節 1、2、3 的極限開關換成霍爾感測器與磁鐵。這份文件早於 MK5 手冊 1.1,後者之後更新了 J3 感測器座與 J1 感測器座的螺絲長度,因此兩者不同之處,請以 MK5 手冊本身的 J1 至 J3 頁面為準。

11.1 備齊更新所需零件

列印替換用的感測器座與磁鐵座,並備齊扣件、感測器與磁鐵。

  1. 列印件,皆以 PETG、15% 填充、2 層牆列印:MK4 to MK5 J1 感測器座(2 個)、J2 感測器座(2 個)、J3 感測器座(2 個)、J1 磁鐵座、J3 磁鐵座與 J2 線材固定座。MK4 to MK5 J2 張力環以 ABS-GF、100% 填充、4 層牆列印(4 個)。
  2. 扣件與其他物品:6 顆 M3 x 10 盤頭螺絲、6 顆 M1.6 x 4 盤頭螺絲、4 顆 M4 x 8 盤頭螺絲、4 個 M4 塑膠用熱壓螺紋埋入件、一個 M8 轉 M4 變徑埋入件、3 個霍爾效應感測器(3144,3.3 V)、3 顆 4 mm x 4 mm 圓形磁鐵、3 條 Dupont 2.54 mm 母頭 3-pin 連接器引線,以及寬 2.5 cm、長 30 cm 的 EMI 屏蔽膠帶。
  3. 你還需要一個磁極測試器、一個小十字起子頭、一把一字螺絲起子、一個熱壓埋入工具、一支烙鐵與熱縮套管。

11.2 剪任何線之前先拔下 USB

剪斷或焊接任何感測器線之前,先拔下機器人的 USB 纜線。

  1. 手冊要你在剪斷 J1 極限開關線之前,確認接到機器人的 USB 線已拔掉。在處理三個關節的配線期間都保持拔除。
  2. 只有在進行下述感測器測試時才插回 USB 線,測試後再拔掉。

11.3 裝上 J1 感測器與磁鐵

在新的 J1 感測器座上以霍爾效應感測器取代 J1 極限開關,並在轉台平台下方的 J1 磁鐵座上裝一顆磁鐵。

  1. 將兩顆 M1.6 x 4 螺絲鎖入 J1 感測器座後再取出,讓孔在裝入感測器前先攻好螺紋。
  2. 拆下原本的 J1 極限開關並放在一旁。用兩顆 M3 x 10 螺絲裝上新的 J1 感測器座。這個狹窄的位置需要用小十字起子頭。用兩顆 M1.6 x 4 盤頭螺絲裝上霍爾效應感測器。
  3. 剪斷 J1 極限開關的三條線,焊到一條 Dupont 2.54 mm 3-pin 連接器引線上並套上熱縮套管。綠線接右側端子,橙線接中間端子,黃線接左側端子。
  4. 將編織套管盡量往後拉,並用夾子固定。在感測器引線上纏一段 12 cm 的 EMI 屏蔽膠帶。將 Dupont 連接器插到感測器上,綠線端子在右側。
  5. 磁極方向很重要。將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵放在一字螺絲起子的尖端,用磁極測試器確認 N 極朝外。將它壓入 J1 磁鐵座,再確認此時座上朝外的是 S 極。
  6. 拆下並丟棄原本用來觸發舊極限開關的 M8 內六角螺絲。用小一字起子頭裝上 M8 轉 M4 螺紋轉接件。用十字起子頭將 J1 磁鐵座固定在 J1 轉塔平台的底面,磁鐵的 S 極朝下。

11.4 裝上 J2 張緊環、感測器與纜線固定座

拆下 J2 馬達,將 J2 張緊環換成新的、裝有磁鐵的列印件,再裝上 J2 感測器與纜線固定座。

  1. 鬆開 J2 馬達軸上的 M3 止付螺絲。手冊的做法是拆下 J3 馬達以碰到它,或用彎成適當形狀的 M1.5 六角扳手。
  2. 拆下將 J2 馬達座固定在 J1 平台上的三顆 M6 平頭螺絲。用寬頭沖子與木槌小心敲擊馬達軸,讓馬達開始脫出,然後將馬達放在一旁。
  3. 拆下原本的 J2 張力環,保留其 M3 扣件與 M4 止付螺絲。用熱壓埋入工具將四個 M4 熱壓螺紋埋入件壓入新的張力環。
  4. 讓磁鐵座的凸耳朝下並伸出工作台邊緣,用一字螺絲起子將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵壓入凸耳,並用測試器確認 S 極朝外。
  5. 用先前拆下的六顆 M3 平頭螺絲裝上新的張力環。將四顆 M4 止付螺絲裝入螺紋埋入件並鎖緊,為 J2 軸承施加適度的張力。
  6. 用兩顆 M3 x 10 圓頭螺絲將 J2 感測器座裝到 J2 轉台外殼上,再用兩顆 M1.6 x 4 圓頭螺絲裝上霍爾效應感測器。
  7. 剪斷舊 J2 極限開關的線並將其丟棄。將三條線焊到一條 Dupont 接頭線上並套上熱縮套管:綠色條紋線接右側端子,橘色線接中間端子,橘色條紋線接左側端子。
  8. 在感測器導線上貼一段 8 cm 長的 EMI 屏蔽膠帶,並將接頭插到感測器上,綠線端子在右側。
  9. 測試感測器:將 USB 線插回機器人底座,用手將手臂轉回,並確認磁鐵到位時感測器會亮。必要時調整感測器座的螺絲,然後拔下 USB 線。
  10. 裝回 J2 馬達,並將其馬達座固定到 J1 平台上。將兩條大束線帶穿過列印的 J2 線材固定座,用兩顆 M4 x 8 圓頭螺絲將固定座裝到 J1 平台上,將 J2 與 J3 線沿其中央放置,用束線帶固定並修剪末端。

11.5 裝上 J3 感測器與磁鐵

以霍爾效應感測器取代 J3 極限開關及其列印安裝座,並將磁鐵座固定到 J4 馬達座上。

  1. 拆下先前的 J3 極限開關,剪斷其線,並將開關及其列印座丟棄。
  2. 先將兩顆 M1.6 x 4 螺絲預鎖入 J3 感測器座再取出。用兩顆 M3 x 10 螺絲裝上感測器座,再用兩顆 M1.6 x 4 圓頭螺絲裝上霍爾效應感測器。
  3. 依與 J2 相同的順序,將 J3 極限開關的三條線焊到一條 Dupont 接頭線上並套上熱縮套管:綠色條紋線接右側端子,橘色線接中間端子,橘色條紋線接左側端子。
  4. 將編織套管往回拉,並用夾子固定。在感測器導線上貼一段 10 cm 長的 EMI 屏蔽膠帶,並將接頭插到感測器上,綠線端子在右側。
  5. 將一顆 4 mm x 4 mm 磁鐵壓入 J3 磁鐵座,並用測試器確認南極朝外。
  6. 將 J3 磁鐵座固定到 J4 馬達座上:可以用磁鐵座當模板,在 J4 馬達座上標記、鑽孔並攻 M3 牙,再用 M3 扣件固定;或者用黏著劑固定。

11.6 更新之後

執行機器人之前,先閱讀手冊的啟動章節。

  1. 更新手冊的最後,要你複習組裝手冊中關於機器人啟動的章節,以及 Annin 教學頁面上的教學影片。

本網站需要 JavaScript 才能正常運作。請啟用 JavaScript 以瀏覽我們的開源機器人專案。