Guia de montagem de Universal Manipulation Exoskeleton (UME)
Exoesqueleto de dois braços que devolve ao operador os torques das juntas do robô
Licença
Apache 2.0
Código e CAD: Apache-2.0, conforme LICENSE.md no repositório. O modelo do OpenArm incluído mantém seu próprio arquivo de licença Apache-2.0, e o código de ACT e DETR traz o aviso de copyright da Facebook dos projetos originais. O leitor da IMU da Yahboom é código do fabricante e não informa licença. O modelo do site do projeto é CC BY-SA 4.0; o artigo e os vídeos são dos autores. Verificado em 2026-11-08 com LICENSE.md e os arquivos do repositório.
Guia de montagem
1. Preparar as peças
Reunir os atuadores e as ferragens e imprimir as peças do exoesqueleto.
1.1 Reunir as peças compradas
Deixar prontos os perfis de alumínio, os parafusos e os atuadores.
- Usar o apêndice E.2 do artigo como lista de peças
- Comprar 8 atuadores DM-J4340-2EC e 8 DM-J4310-2EC para os dois braços
- Ter à mão o adaptador UART para USB-C da Damiao e uma fonte de alimentação CC para a configuração
1.2 Imprimir as peças do exoesqueleto
Imprimir em PLA todas as peças laranja da vista explodida.
- Usar os arquivos STL listados no modelo do MuJoCo, ou editar os arquivos STEP da pasta ume_step
- Imprimir em PLA Basic da Bambu Lab com preenchimento triangular de 20 por cento
- Usar PLA laranja para mais resistência, como o guia recomenda
- Mudar os comprimentos dos braços no CAD se for preciso para caber nos seus braços
2. Configurar os atuadores da Damiao
Definir o ID de CAN, o ID mestre e a velocidade do barramento de cada atuador antes de instalá-lo.
2.1 Ligar um atuador ao PC
Conectar a porta UART do atuador ao PC e preparar a alimentação.
- Baixar e abrir a ferramenta de depuração da Damiao
- Ligar a porta UART do atuador ao adaptador UART para USB-C e depois ao PC
- Ajustar a fonte de alimentação CC para 24 V
- Clicar em open serial port e conferir que ele fica verde
- Ligar o atuador e conferir que aparece um relatório de status; se não aparecer, tentar outro cabo USB-C
2.2 Gravar os IDs de CAN
Dar a cada atuador um ID conforme sua posição no braço, contando de 1 a 8 do ombro até a garra.
- Abrir Parameter settings e clicar em Read parameters
- Para o atuador na posição i, definir o ID de CAN como 0x0i e o ID mestre como 0x1i, por exemplo 0x01 e 0x11 para o ombro
- Clicar em Write parameter e esperar a mensagem de que a gravação deu certo
2.3 Definir a velocidade do barramento em 5 Mbps
Aumentar a velocidade do barramento CAN e confirmar os novos ajustes.
- Voltar à aba serial port
- Enviar s na janela de comandos e depois enviar FCB9
- Desligar e religar o atuador e conferir que o relatório de status mostra o novo ID de CAN, o ID mestre e a taxa CAN
- Repetir para os 8 atuadores do braço direito e os 8 do esquerdo
3. Montar o exoesqueleto
Montar cada braço do ombro ao punho, seguindo a vista explodida.
3.1 Começar pelo ombro
Prender o ombro em uma mesa e trabalhar para fora.
- Prender o ombro na mesa
- Montar do ombro até o punho, seguindo a vista explodida do guia
- Fixar cada atuador com parafusos cerca de 5 mm mais longos que a profundidade do furo na peça impressa
3.2 Passar o cabo do ombro
Esconder o cabo de J2 dentro do perfil.
- Passar o cabo XT30 2+2 de J1 pelo perfil de alumínio 2020
- Levá-lo pelo furo da peça impressa e ligá-lo a J2
3.3 Passar os outros cabos
Deixar em cada junta só o cabo livre necessário para se mover.
- Montar a junta e ligar seus cabos
- Girar a junta até o limite da amplitude de movimento humana para achar o menor comprimento livre
- Prender o cabo com fita onde ele não atrapalhe os movimentos
3.4 Montar a IMU
Fixar a IMU da Yahboom nas costas do exoesqueleto.
- Montar a IMU em qualquer ponto das costas do exoesqueleto
- Orientá-la com x para cima, y para a esquerda e z para a frente
4. Zerar e testar
Zerar cada junta em relação ao modelo do software e depois verificar a compensação de gravidade e a teleoperação.
4.1 Zerar cada junta
Travar cada junta na posição de referência e gravar o zero.
- Imprimir a chave de zeramento, um bloco com uma fenda de 5 mm x 2.5 mm x 100 mm
- Alinhar os ressaltos antes e depois do atuador e mantê-los juntos com a chave
- Em motor_chain_test.py, ajustar motor_ids e motor_types para esta junta e descomentar a linha set_zero
- Executar e conferir que o atuador fica verde e marca 0
- Repetir para cada junta
4.2 Verificar o zeramento com segurança
Rodar primeiro o teste em simulação com o comando de torque desligado.
- Em real_teleop_sim.py, colocar em 0 o multiplicador de torque antes de tau_ff nos dois braços
- Executar real_teleop_sim.py e comparar as leituras das juntas com o modelo
- Quando as leituras estiverem certas, restaurar o multiplicador e mover o exoesqueleto com a mão para sentir a compensação de gravidade
4.3 Conectar o software
Configurar a IMU, os barramentos CAN e a demonstração de compensação de gravidade.
- Instalar os ambientes conda ume_redis e ume_torch a partir dos arquivos yaml
- Adicionar-se ao grupo dialout para que a IMU possa ser lida
- Executar enable_can.sh com a base móvel em CAN0 e CAN1, o braço em CAN2 e CAN3 e o exoesqueleto em CAN4 e CAN5
- Na primeira montagem, rodar a demonstração de compensação de gravidade com a janela do MuJoCo ativa e o torque multiplicado por 0.5
4.4 Teleoperar o OpenArm
Rodar a demonstração de teleoperação do braço para conferir que o exoesqueleto e o robô funcionam juntos.
- Iniciar teleop_openarm.yaml com o process-compose
- Apertar b para levar o braço devagar até a posição inicial
- Apertar a tecla de acento grave para iniciar a teleoperação com retorno de torque