Guida al montaggio di Universal Manipulation Exoskeleton (UME)
Esoscheletro a due braccia che restituisce all'operatore le coppie dei giunti del robot
Licenza
Apache 2.0
Codice e CAD: Apache-2.0, secondo LICENSE.md nel repository. Il modello OpenArm incluso mantiene il proprio file di licenza Apache-2.0, e il codice di ACT e DETR porta l'avviso di copyright di Facebook dei progetti originali. Il lettore della IMU Yahboom è codice del produttore e non indica una licenza. Il modello del sito del progetto è sotto CC BY-SA 4.0; l'articolo e i video appartengono agli autori. Verificato il 2026-11-08 su LICENSE.md e sui file del repository.
Guida al montaggio
1. Preparare i componenti
Procurarsi attuatori e minuteria e stampare le parti dell'esoscheletro.
1.1 Procurarsi i componenti da acquistare
Preparare profilati di alluminio, viti e attuatori.
- Usare l'appendice E.2 dell'articolo come elenco dei componenti
- Procurarsi 8 attuatori DM-J4340-2EC e 8 DM-J4310-2EC per le due braccia
- Tenere pronti l'adattatore UART-USB-C di Damiao e un alimentatore CC per la configurazione
1.2 Stampare le parti dell'esoscheletro
Stampare in PLA tutte le parti arancioni dell'esploso.
- Prendere i file STL elencati nel modello MuJoCo, oppure modificare i file STEP nella cartella ume_step
- Stampare in PLA Basic di Bambu Lab con riempimento triangolare al 20 per cento
- Usare PLA arancione per una maggiore resistenza, come consiglia la guida
- Cambiare se serve le lunghezze delle braccia nel CAD per adattarle alle proprie
2. Configurare gli attuatori Damiao
Impostare ID CAN, ID master e velocità del bus di ogni attuatore prima di montarlo.
2.1 Collegare un attuatore al PC
Collegare la porta UART dell'attuatore al PC e predisporre l'alimentazione.
- Scaricare e aprire lo strumento di debug di Damiao
- Collegare la porta UART dell'attuatore all'adattatore UART-USB-C, poi al PC
- Impostare l'alimentatore CC a 24 V
- Fare clic su open serial port e verificare che diventi verde
- Accendere l'attuatore e verificare che compaia un rapporto di stato; altrimenti provare un altro cavo USB-C
2.2 Scrivere gli ID CAN
Dare a ogni attuatore un ID secondo la sua posizione sul braccio, contando da 1 a 8 dalla spalla alla pinza.
- Aprire Parameter settings e fare clic su Read parameters
- Per l'attuatore in posizione i, impostare l'ID CAN a 0x0i e l'ID master a 0x1i, per esempio 0x01 e 0x11 per la spalla
- Fare clic su Write parameter e attendere il messaggio di scrittura riuscita
2.3 Impostare il bus a 5 Mbps
Aumentare la velocità del bus CAN e confermare le nuove impostazioni.
- Tornare alla scheda serial port
- Inviare s nella finestra dei comandi, poi inviare FCB9
- Spegnere e riaccendere l'attuatore e verificare che il rapporto di stato mostri il nuovo ID CAN, l'ID master e il baud rate CAN
- Ripetere per tutti gli 8 attuatori del braccio destro e tutti gli 8 del sinistro
3. Montare l'esoscheletro
Costruire ogni braccio dalla spalla al polso seguendo l'esploso.
3.1 Partire dalla spalla
Fissare la spalla a un tavolo e lavorare verso l'esterno.
- Fissare la spalla al tavolo
- Montare dalla spalla al polso seguendo l'esploso della guida
- Fissare ogni attuatore con viti circa 5 mm più lunghe della profondità del foro nella parte stampata
3.2 Far passare il cavo della spalla
Nascondere il cavo di J2 dentro il profilato.
- Infilare il cavo XT30 2+2 da J1 nel profilato di alluminio 2020
- Farlo passare dal foro della parte stampata e collegarlo a J2
3.3 Far passare gli altri cavi
Lasciare a ogni giunto solo il cavo libero che serve per muoversi.
- Montare il giunto e collegarne i cavi
- Ruotare il giunto fino al limite dell'escursione umana per trovare la lunghezza libera minima
- Fissare il cavo con nastro dove non ostacola i movimenti
3.4 Montare la IMU
Fissare la IMU Yahboom sulla schiena dell'esoscheletro.
- Montare la IMU in un punto qualsiasi della schiena dell'esoscheletro
- Orientarla con x in alto, y a sinistra e z in avanti
4. Azzerare e provare
Azzerare ogni giunto rispetto al modello software, poi verificare compensazione di gravità e teleoperazione.
4.1 Azzerare ogni giunto
Bloccare ogni giunto nella posizione di riferimento e salvare lo zero.
- Stampare la chiave di azzeramento, un blocco con una fessura di 5 mm x 2.5 mm x 100 mm
- Allineare i rilievi prima e dopo l'attuatore e tenerli uniti con la chiave
- In motor_chain_test.py impostare motor_ids e motor_types su questo giunto e togliere il commento alla riga set_zero
- Eseguirlo e verificare che l'attuatore diventi verde e legga 0
- Ripetere per ogni giunto
4.2 Verificare l'azzeramento in sicurezza
Eseguire prima la prova in simulazione con il comando di coppia disattivato.
- In real_teleop_sim.py impostare a 0 il moltiplicatore di coppia prima di tau_ff per entrambe le braccia
- Eseguire real_teleop_sim.py e confrontare le letture dei giunti con il modello
- Quando le letture sono giuste, ripristinare il moltiplicatore e muovere l'esoscheletro a mano per sentire la compensazione di gravità
4.3 Collegare il software
Configurare la IMU, i bus CAN e la dimostrazione di compensazione di gravità.
- Installare gli ambienti conda ume_redis e ume_torch dai rispettivi file yaml
- Aggiungersi al gruppo dialout per poter leggere la IMU
- Eseguire enable_can.sh con la base mobile su CAN0 e CAN1, il braccio su CAN2 e CAN3 e l'esoscheletro su CAN4 e CAN5
- Alla prima costruzione, eseguire la dimostrazione di compensazione di gravità con la finestra MuJoCo attiva e la coppia ridotta a 0.5
4.4 Teleoperare l'OpenArm
Eseguire la dimostrazione di teleoperazione del braccio per verificare che esoscheletro e robot funzionino insieme.
- Avviare teleop_openarm.yaml con process-compose
- Premere b per portare lentamente il braccio nella posizione iniziale
- Premere il tasto dell'accento grave per avviare la teleoperazione con ritorno di coppia