Guida al montaggio di ROBOTO ORIGIN
L'umanoide bipede open source di RoboParty, alto 1,25 m, con 23 gradi di libertà e un manuale di montaggio completo
Licenza
- hardware design (rpo_hardware: CAD, PCBs, BOMs, URDF and meshes, drawings): CERN-OHL-W 2.0 (weakly reciprocal)
- software and firmware (RoboParty repositories): GPL 3.0
- documentation (READMEs, tutorials, explanatory images): CC BY-SA 4.0
Licenze separate. Dal 29 luglio 2026 RoboParty rilascia il progetto hardware (CAD, PCB, distinte base, URDF e mesh, disegni) con licenza CERN-OHL-W-2.0, una licenza per hardware aperto a reciprocità debole; il software e il firmware con licenza GPL-3.0; e la documentazione con licenza CC BY-SA 4.0. I modelli dei fornitori presenti nel repository hardware, come i motori, la scheda del computer, le batterie, i cuscinetti, gli interruttori e la minuteria standard, non sono coperti: vanno considerati solo come riferimento finché non si conferma la licenza del titolare dei diritti. Il repository di addestramento, roboparty_train, non ha un file di licenza. Le licenze non concedono alcun diritto sui marchi di RoboParty. Verificato il 5 novembre 2026.
Guida al montaggio
1. Prima di iniziare
Questa guida costruisce Roboto Origin V2.0, la versione consigliata da RoboParty; la V1.0 (Atom01) è mantenuta nella fonte originale solo per chi la possiede già.
1.1 Prepara il banco e proteggiti
Le precauzioni di montaggio di RoboParty valgono per ogni passaggio.
- Dividi il banco in tre zone: a sinistra i pezzi per il passaggio in corso, al centro l'area di lavoro su un tappetino antistatico, a destra i sottoassiemi finiti.
- Tieni telefoni, tazze e chiavi lontano dal banco, così che nulla di metallico cada nel robot e lo mandi in cortocircuito.
- Indossa guanti antistatici per l'elettronica e guanti in nitrile per grasso, pasta termica e frenafiletti; lega i capelli lunghi ed evita gioielli pendenti.
- Lavora sui giunti solo con l'arresto di emergenza premuto e l'alimentazione scollegata, e tieni le dita lontane dalle fessure dei giunti e dalle asole di finecorsa.
1.2 Maneggia la batteria in sicurezza
Il robot funziona con un pacco batteria al litio ad alta energia.
- Non montare mai un pacco batteria caduto da più di 30 cm o che ha subito un urto forte: etichettalo e tienilo per 24 ore in un armadio ignifugo o in una cassetta di sabbia.
- Tieni la spina della batteria coperta o protetta con nastro finché non è collegata, e non toccare mai i morsetti della batteria con attrezzi metallici quando è alimentata.
- Se una batteria o un circuito prende fuoco, premi l'arresto di emergenza, allontanati di almeno 3 m e usa un estintore a polvere, mai acqua.
1.3 Segui le regole per le viti
Come si monta ogni vite del manuale.
- Applica il frenafiletti solo sugli ultimi 3-4 filetti; l'eccesso può incrinare alcuni pezzi in plastica.
- Dove il manuale mostra viti rosse (M4×12 o M3×12), servono solo a posizionare il pezzo: avvitale leggermente a mano, monta le altre viti, serra in diagonale, poi sostituisci le viti di posizionamento con quelle definitive.
- Serra seguendo uno schema diagonale e non forzare le viti a testa piatta, che si spanano facilmente.
2. Configura i motori prima del montaggio
Ogni motore riceve il suo ID e la calibrazione dell'encoder prima di essere montato nel telaio.
2.1 Assegna gli ID dei motori
La disposizione degli ID del manuale, come slave ID; ogni master ID è lo slave ID più 0x10.
- Gamba sinistra: imbardata dell'anca 0x01, rollio dell'anca 0x02, beccheggio dell'anca 0x03, ginocchio 0x04, caviglia superiore 0x05, caviglia inferiore 0x06.
- Gamba destra: imbardata dell'anca 0x07, rollio dell'anca 0x08, beccheggio dell'anca 0x09, ginocchio 0x0A, caviglia superiore 0x0B, caviglia inferiore 0x0C.
- Imbardata della vita 0x0D.
- Braccio sinistro: beccheggio della spalla 0x0E, rollio della spalla 0x0F, imbardata della spalla 0x10, gomito 0x11, imbardata del braccio 0x12.
- Braccio destro: beccheggio della spalla 0x13, rollio della spalla 0x14, imbardata della spalla 0x15, gomito 0x16, imbardata del braccio 0x17.
- Imposta gli ID e calibra ogni encoder con lo strumento per motori di DAMIAO, seguendo il documento di debug dei motori DAMIAO collegato dal manuale.
2.2 Tratta i motori con cura
Due avvertenze dal manuale.
- Non colpire mai un motore con il martello: si danneggiano i componenti interni.
- Se un rotore si blocca dopo il serraggio, verifica prima che le viti di posizionamento siano state tolte; se si tratta di una tolleranza di lavorazione, usa in quel punto una vite dello stesso tipo più corta di 2 mm.
3. Costruisci le gambe
Costruisci una gamba, poi l'altra come sua immagine speculare.
3.1 Monta il motore della coscia
STEP 1-2.
- Disponi la coscia interna e un motore DM-J10010L in posizione verticale, con il connettore del motore rivolto dritto verso l'alto o verso il basso e l'estremità marcata DM-J10010L-2EC rivolta verso il basso.
- Posiziona con due viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×12, monta viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×8 negli altri fori e serra in diagonale, poi sostituisci le due viti di posizionamento con M4×8.
3.2 Monta i motori della parte inferiore della gamba
STEP 3-4.
- Inserisci due motori DM4340P nella parte inferiore della gamba, uno con il connettore rivolto verso l'alto e l'altro verso il basso.
- Capovolgi la gamba e monta viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×8, posizionando prima con M3×12 e serrando in diagonale.
3.3 Costruisci e monta le bielle della caviglia
STEP 5-6.
- Pressa due snodi sferici in ciascuno dei due tiranti con una pressa a mano.
- Unisci i tiranti ai tiranti della flangia di uscita con viti a testa piatta M4×8 come mostrato.
- Monta il gruppo tiranti sulla parte inferiore della gamba con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×12.
3.4 Monta il giunto della caviglia
STEP 7-8.
- Inserisci la crociera del giunto cardanico nel connettore di rollio della caviglia; se non entra completamente, spingila in sede con la pressa a mano.
- Blocca le altre due estremità della crociera alla parte inferiore della gamba con i due fermi dei cuscinetti: viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×10 dall'alto e M4×8 di lato.
3.5 Monta il piede
STEP 9-11.
- Monta la piastra del piede da 20 cm sulla caviglia e fissala con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×12.
- Monta la suola in gomma con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×8.
3.6 Unisci coscia e parte inferiore della gamba
STEP 12-15.
- Monta il gruppo cuscinetto assiale a rullini con gabbia tra coscia e parte inferiore della gamba: solo il cuscinetto centrale, senza le due rondelle esterne.
- Unisci coscia e parte inferiore della gamba e fissale con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×12 e M5×14 come mostrato.
3.7 Monta i perni di fine corsa e costruisci l'altra gamba
STEP 16.
- Per ogni gamba, togli le viti M4×8 indicate dal manuale, monta i perni di finecorsa e fissali con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×14.
- Costruisci l'altra gamba allo stesso modo; le due gambe sono speculari.
4. Costruisci l'anca
Quattro motori DM-J10010L su due piastre di serraggio dell'anca.
4.1 Blocca i primi due motori
STEP 17-20.
- Appoggia due motori DM-J10010L su una piastra di serraggio dell'anca con i connettori rivolti dalla stessa parte e monta viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×8 con il metodo di posizionamento.
- Dopo il serraggio in diagonale, imposta l'avvitatore elettrico sull'impostazione massima e ripassa di nuovo le viti in senso orario, almeno due volte.
- Monta la seconda piastra di serraggio e batti sul retro con un martello finché il suono è pieno ovunque, poi monta le sue viti M4×8 con il metodo di posizionamento e in diagonale.
4.2 Monta i connettori universali
STEP 21-23.
- Appoggia un gruppo cuscinetto assiale a rullini con gabbia in ogni sede, solo il cuscinetto centrale, senza le rondelle esterne.
- Monta un connettore universale su ogni motore con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×10.
4.3 Monta i motori di beccheggio dell'anca
STEP 24-25.
- Inserisci un DM-J10010L in ogni connettore universale, orientato come mostrato, con il foro di alimentazione allineato al foro filettato.
- Fissa con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×8, poi monta la flangia con fori allargati del connettore universale con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×8.
4.4 Monta la seconda coppia di connettori e motori
STEP 26-29.
- Ripeti con un cuscinetto assiale a rullini (solo quello centrale) e un connettore universale fissato con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×10.
- Inserisci il DM-J10010L successivo con il foro di alimentazione sul foro filettato e fissalo con M4×8; monta la flangia con fori allargati con M4×8 e completa con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×8.
5. Unisci le gambe all'anca
STEP 30-32.
5.1 Monta ogni gamba
Dopo questo passaggio la parte inferiore del corpo è completa.
- Appoggia un gruppo cuscinetto assiale a rullini con gabbia (solo il cuscinetto centrale) sul motore dell'anca.
- Allinea la gamba con il motore e fissala con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×10; ripeti per l'altra gamba.
6. Costruisci la vita e il busto
STEP 33-43.
6.1 Monta il motore della vita e l'IMU
STEP 33-35.
- Inserisci il DM-J10010L della vita nel fissaggio del giunto dell'anca, orientato come mostrato.
- Fissa con viti a testa piatta M4×12 dove esce il cavo e con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×12 altrove, usando una chiave manuale per quelle più profonde.
- Fissa l'IMU al suo supporto con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×8, e il supporto al fissaggio del giunto dell'anca con M3×8.
6.2 Monta la vita sull'anca
STEP 36-38.
- Appoggia il fissaggio del giunto dell'anca sull'anca, fissa prima i fori più esterni con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×12, poi monta le altre, e procedi allo stesso modo sul lato anteriore.
6.3 Monta il supporto della vita e il coperchio della batteria
STEP 39-41.
- Inserisci con il martello il cuscinetto radiale a sfere nel supporto della vita e fissa il supporto con viti a testa piatta M4×8.
- Monta la copertura inferiore della batteria con viti a testa cilindrica con esagono incassato M5×10.
- Fai attenzione alle asole di finecorsa: quella del supporto della vita è rivolta verso il fronte del robot, quella della copertura della batteria verso il retro; determinano i fermi di rotazione della vita.
6.4 Costruisci il telaio del petto
STEP 42-43.
- Monta le piastre di serraggio del torace con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×10.
- Monta le spalle e le piastre trasversali laterali con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×10, lasciando smontata una piastra trasversale laterale per poter inserire la batteria in seguito.
7. Costruisci e monta le braccia
STEP 44-57. Ogni braccio ha cinque motori DM4340P.
7.1 Monta i motori delle spalle
STEP 44-48.
- Fissa il telaio con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×10.
- Inserisci un DM4340P in ogni spalla con il connettore rivolto dritto verso l'alto, fissato con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×6.
- Monta la parte 5 del braccio con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×16, poi il DM4340P successivo con M3×8; fai lo stesso sull'altro lato.
7.2 Costruisci il braccio superiore
STEP 49-50.
- Inserisci un DM4340P nella parte 3 del braccio in posizione verticale, con il connettore rivolto dalla stessa parte del fronte del robot, e fissalo con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×8.
- Monta la parte 4 del braccio con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×10 e la parte 1 del braccio con M3×16.
7.3 Monta il gomito e fissa il braccio
STEP 51-53.
- Monta la parte 2 del braccio con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×16.
- Inserisci il DM4340P del gomito con il connettore rivolto dritto verso il basso (quello del motore della spalla è rivolto verso l'alto) e fissalo con M3×8.
- Fissa il braccio al motore della spalla con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×16, usando il metodo di posizionamento in diagonale.
7.4 Chiudi l'avambraccio e monta la batteria
STEP 54-57.
- Unisci avambraccio superiore e inferiore con viti a testa cilindrica con esagono incassato M3×10, poi M3×16; costruisci l'altro braccio in modo speculare.
- Monta la batteria e poi la piastra trasversale laterale lasciata smontata allo STEP 43, con viti a testa cilindrica con esagono incassato M4×10.
8. Cabla motori e schede
Dalla guida di cablaggio di RoboParty; i codici dei cablaggi sono RBW_Origin_*.
8.1 Collega i motori in catena
Ogni arto è una catena CAN, ordinata per slave ID.
- Braccio destro da 0x13 a 0x17, braccio sinistro da 0x0E a 0x12, gamba destra da 0x07 a 0x0C, gamba sinistra da 0x01 a 0x06; il motore della vita 0x0D si collega al motore 0x07 della gamba destra.
- Usa il cablaggio che la guida indica per ogni collegamento, per esempio nella gamba destra Leg01 (20 cm) da 0x07 a 0x08 e Leg03 (40 cm) da 0x09 a 0x0A; i bracci usano da Arm01 ad Arm04, da 20 cm ciascuno.
8.2 Collega le catene alla scheda di alimentazione
Quattro bus CAN.
- Collega l'estremità libera dei motori 0x01, 0x07, 0x0E e 0x13 alla scheda di alimentazione tre in uno, prima le gambe, prima la sinistra: 0x01 a CAN0, 0x07 a CAN1, 0x0E a CAN2, 0x13 a CAN3.
- Collega il computer principale alla porta USB-CAN della scheda via USB 3.0 (cablaggio Body05), e a questo l'IMU e il ricevitore del gamepad via USB 2.0; la guida di cablaggio indica un Orange Pi, mentre l'elenco dei pezzi della V2.0 (V1.1.3) riporta un RDK X5 8 GB.
- Il display della tensione usa un connettore GH1.25.
8.3 Fissa i cavi
Così niente si allenta durante il movimento.
- Fissa ogni cablaggio alla sua porta con un fermacavo.
- Rinforza le porte CAN con colla UV in modo che non possano sfilarsi.
9. Monta i fermacavi, gli interruttori e la maniglia
STEP 58-67.
9.1 Monta i portacavi
STEP 58-63.
- Monta i fermacavi su braccia, anca, glutei, inguine, cosce e ginocchia come mostra il manuale, tutti con viti a testa piatta M4×8.
9.2 Monta interruttori, porta di ricarica e maniglia
STEP 64-67.
- Avvita sul retro l'interruttore a pulsante metallico e la porta di ricarica.
- Avvita saldamente il pulsante di arresto di emergenza e aggancia la sua scheda elettronica sul retro.
- Monta la maniglia metallica con viti a testa cilindrica con esagono incassato M6×10.
10. Calibra con i perni di finecorsa
La calibrazione a perni della V2.0 blocca ogni giunto nella sua posizione zero.
10.1 Inserisci i perni di calibrazione
STEP 1-4.
- Monta i perni M4×18 nelle braccia (STEP 1-2) e i perni M4×22 nelle gambe (STEP 3-4), nelle posizioni indicate dal manuale.
- Le tolleranze di lavorazione possono impedire a un perno di entrare completamente: se il giunto non ruota più, è calibrato, quindi non forzare il perno fino in fondo; un mazzuolo di gomma aiuta a inserirlo e una pinza a estrarlo.
10.2 Monta i pezzi di calibrazione e controlla la vita
STEP 5-6.
- Monta i pezzi di calibrazione di Roboto Origin come mostra il manuale.
- La vita è posizionata dai fermi sul supporto della vita e sulla copertura della batteria: la parte superiore del corpo dovrebbe raggiungerli dopo circa 120 gradi in ciascun senso.
11. Prima accensione e uso sicuro
La guida alle operazioni in sicurezza V1.1.1 di RoboParty, stampata nel manuale.
11.1 Controlla prima di alimentare
Prima che il controller principale e gli azionamenti ricevano alimentazione.
- Carica la batteria se indica meno di 50 V; funzionare in sottotensione può far cadere il robot durante il movimento.
- Controlla in particolare la minuteria dei tiranti delle caviglie: tiranti delle caviglie allentati impediscono al robot di stare in piedi.
- Abbina il gamepad al suo ricevitore con il pulsante Home e assicurati che sia in modalità XInput.
11.2 Abilita i motori e controlla lo zero
Fallo con il robot appeso a un portale di sicurezza.
- All'accensione la spia di ogni motore deve essere rossa (disabilitato); premi X per abilitare (verde) e di nuovo X per verificare che la disabilitazione funzioni.
- Muovi a mano i giunti vicino alla posa predefinita, poi confronta gli angoli dei giunti con lo zero tramite i topic ROS del robot; scostamenti grandi indicano che un motore non è stato azzerato correttamente.
- Calibra l'imbardata della vita ruotando la parte superiore del corpo in senso antiorario fino al suo fermo mentre la parte inferiore resta ferma.
11.3 Resetta, poi avvia la policy
Reset e inferenza seguono regole rigide.
- Premi A per il reset solo dopo aver azzerato ogni motore, con il robot sul portale e gli arti tenuti vicino alla posa di reset; una grande discrepanza può spanare un riduttore.
- Abbassa il robot finché entrambi i piedi sono appoggiati in piano, muovi entrambe le levette fino a fine corsa e premi LT e RT alcune volte per eliminare la deriva, e controlla il nodo di inferenza con screen -r inference_node.
- Premi B per avviare la policy, e premi subito X in caso di tremori, velocità eccessiva o perdita di equilibrio.