Guida al montaggio di Asimov v1
Umanoide open source di 1,2 m a 25 gradi di libertà da fabbricare, costruire e addestrare da sé
Licenza
CERN-OHL-S-2.0
Guida al montaggio
1. Leggi prima questo: cosa pubblica la fonte originale e l'ordine di costruzione
La fonte originale pubblica un manuale completo passo per passo con tabelle delle parti, istruzioni numerate, immagini, viste 3D e video. Questa guida ne segue il testo; immagini e video restano nelle pagine del manuale.
1.1 Come questa guida segue il manuale e l'ordine di montaggio
Indica il manuale ufficiale, il suo attuale ordine dei moduli e l'ordine precedente che alcuni costruttori potrebbero avere ancora.
- Il progetto originale pubblica un manuale passo passo per Asimov 1 sul sito Menlo Docs. Ha pagine di preparazione, una serie di pagine di passaggi numerati per ciascun modulo e una pagina Finish Assembly. Ogni pagina di passaggio ha una tabella delle parti, istruzioni numerate e immagini, viste 3D e video.
- Questa guida segue il manuale com'era il 2 novembre 2026. Il manuale non riporta numero di versione né data, quindi ogni passaggio qui cita la propria pagina e quella data.
- L'ordine della sezione Assemble del manuale è: Assembly Conventions, Left Leg Module, Right Leg Module, Pelvis Module, Left Arm Module, Right Arm Module, Torso Module, poi Finish Assembly. Non c'è un modulo testa separato né un capitolo Connect Parts. L'elettronica della testa si costruisce in Head Compute Unit Setup e la testa si monta nei passaggi 8 e 9 del Torso Module.
- I passaggi dipendono da quest'ordine. I passaggi 7 e 8 del bacino fissano i moduli delle gambe finiti, il passaggio 5 del torso fissa i moduli delle braccia finiti e il passaggio 6 del torso fissa il torso al bacino finito. Non iniziare dal torso.
- Le copie più vecchie del manuale usavano un ordine diverso. Come registrato il 17 giugno 2026 era: Torso Module, Pelvis Module, Arms Module, Legs Module, Head Module, poi Connect Parts, con pagine di preparazione chiamate Tools and Parts Preparation, Mechanical Preparation, Electronics Preparation e First Boot and Software Setup. Se hai pagine salvate più vecchie o una stampa, non mescolarle con le pagine dei passaggi attuali.
- Attenzione: assegna e verifica tutti i 25 ID degli attuatori prima di assemblare il robot. Il robot non funzionerà correttamente con ID mancanti o errati. Gli ID vanno assegnati un attuatore alla volta al banco; se salti questo passaggio potresti dover smontare il robot. (Questo avviso compare in ogni pagina di passaggio della sezione Assemble del manuale.)
- Questa guida non ha potuto leggere le immagini, le viste 3D o i video nelle pagine del manuale, né le tabelle di controllo delle parti per ogni modulo. Dove un passaggio dice "come mostrato sotto", segui l'immagine o il video nella pagina del manuale che cita.
- La pagina del manuale sulla panoramica meccanica dice che i suoi testi e le sue immagini da Structural Architecture in poi sono obsoleti e in fase di aggiornamento, e che il resto del manuale, comprese le istruzioni di montaggio, è aggiornato.
1.2 Convenzioni di montaggio: bulloni, frenafiletti, serraggio e saldatura
Spiega i nomi dei bulloni, come misurare i bulloni Socket e Flat da M3 a M6, l'uso del frenafiletti, il serraggio a mano e le regole di saldatura.
- I nomi delle viti come M3x8 Socket bolt indicano la misura della filettatura, la lunghezza e il tipo di testa. M3 è un diametro nominale di filettatura di 3 mm. x8 indica una lunghezza della vite di 8 mm. Socket ha una testa cilindrica sporgente. Flat ha una testa svasata con la parte inferiore conica.
- "Take 4 of M3x8 Socket bolts" significa prendere quattro viti di quella misura e quel tipo. Il manuale usa "of" per ogni quantità, anche per una. Le tabelle delle parti usano il nome della vite al singolare e indicano la quantità nella colonna Count.
- Misura in millimetri con un righello o un calibro, partendo dallo zero del righello, non dal suo bordo. Misura una Socket bolt dalla parte inferiore piatta della testa fino all'estremità, senza la testa, includendo l'eventuale parte di gambo non filettata. Una M3x8 Socket bolt misura 8 mm sotto la testa, quindi la sua lunghezza totale è superiore a 8 mm. Misura una Flat bolt sull'intera vite, dalla sommità piatta della testa svasata fino all'estremità. Una M4x12 Flat bolt misura 12 mm in totale.
- Attenzione: le viti Socket e Flat con la stessa filettatura e la stessa lunghezza indicata non sono intercambiabili. Controlla il tipo di testa e misura la lunghezza prima dell'installazione. Non forzare una vite che non entra e non sostituirla con una di lunghezza diversa per farla entrare.
- Per applicare il frenafiletti, taglia la punta del beccuccio, spremi una piccola quantità nel tappo del flacone, poi passa la filettatura della vite in quella pozza invece di farlo gocciolare direttamente dal flacone. Da M4 in su, una goccia è la quantità giusta. Le viti M3 ne richiedono un po' meno, quindi non lasciare che una goccia intera cada su una di esse. Il frenafiletti in eccesso si spande oltre la filettatura e rende la vite molto più difficile da svitare in seguito.
- Attenzione: applica il frenafiletti solo quando sei certo che il collegamento sia corretto. Il frenafiletti è molto difficile da rimuovere. Se lo applichi a una vite che risulta poi nel foro sbagliato, con l'orientamento sbagliato o sulla parte sbagliata, potresti non riuscire più a svitarla.
- Puoi assemblare l'intero robot senza frenafiletti mentre controlli accoppiamento, allineamento e orientamento. Quando sei sicuro, smonta quanto serve, applica il frenafiletti e rimonta seguendo la sequenza di gestione e serraggio delle viti di ogni passaggio. Senza frenafiletti le viti possono allentarsi e danneggiare le parti. Puoi passare alla configurazione per brevi prove, ma non far funzionare il robot per più di 10 ore in totale senza frenafiletti. Interrompi subito le prove se una vite si allenta.
- Per liberare una vite bloccata con frenafiletti, scalda la testa della vite con un saldatore o simile per qualche secondo. Applica il calore solo sulla testa della vite, lontano da parti in plastica stampata, cavi e attuatori.
- Attenzione: non usare mai un avvitatore elettrico su viti M3 o più piccole. Spana la testa, quindi avvitale a mano. Più in generale, evita l'avvitatore elettrico a meno che tu non conosca bene l'attrezzo e sappia controllarne la coppia. In caso di dubbio, usa attrezzi manuali.
- Alcuni passaggi uniscono i conduttori dei cavi tramite saldatura, e la testa richiede un cavo di alimentazione realizzato con connettori XT30 e filo. Infila la guaina termorestringente sul filo prima di saldare, perché una volta saldato il giunto non potrai più farvela passare sopra. Poi restringila sul giunto finito in modo che non resti metallo scoperto.
- Dove un passaggio chiede di saldare i conduttori di un attuatore a quelli di un altro, unisci ciascun conduttore corrispondente seguendo la piedinatura pubblicata. Abbina ogni filo al suo corrispondente prima di scaldare qualsiasi cosa: un giunto invertito o fatto male può interrompere l'alimentazione o degradare il segnale CAN tra gli attuatori. Dopo che ogni giunto si è raffreddato, tiralo delicatamente per verificare che tenga, poi restringi la guaina sopra di esso.
- Attenzione: collega + con + e - con - quando realizzi un cavo di alimentazione XT30. Invertire la polarità di un cavo di alimentazione può danneggiare in modo permanente la scheda che alimenta. Ogni connettore XT30 ha un contrassegno + e uno - sull'alloggiamento; controllali prima di saldare. Un filo deve unire + con + e l'altro - con -. Se i fili sono rosso e nero, usa il rosso per + e il nero per - su entrambi i connettori. Quando entrambe le estremità sono pronte, verifica che ogni filo colleghi contrassegni corrispondenti. Con un multimetro in modalità continuità, conferma + con + e - con -, e che + e - non siano in cortocircuito tra loro.
- I cavi XT30 (2+2) degli attuatori sono cavi separati che portano sia l'alimentazione sia i segnali CAN. Non realizzarne dei sostituti con connettori di alimentazione XT30.
2. Fabbricazione e approvvigionamento
La fonte originale pubblica nel repository il CAD di ogni parte, con il processo di produzione codificato in ciascun codice parte. Il manuale attuale non ha una pagina con la distinta base né note di fabbricazione; questa sezione riporta solo ciò che forniscono il repository e il manuale.
2.1 Leggi il codice della parte per conoscere il processo di fabbricazione
Spiega lo schema di denominazione delle parti ASV1, le lettere A, B, C e X, e quanti file STEP ci sono in ogni classe nel repository.
- Un codice parte come ASV1_500_02A ha quattro campi: progetto e versione (ASV1), sottoassieme (500), numero della parte (02) e una lettera di fabbricazione (A).
- Codici dei sottoassiemi nell'immagine della nomenclatura del repository: Torso 100, Waist 200, Right Arm 300, Right Hand 350, Left Arm 400, Left Hand 450, Right Leg 500, Left Leg 600, Head 700. La pagina Part Organisation del manuale usa 100 Torso, 200 Pelvis, 300 Right arm, 400 Left arm, 500 Right leg, 600 Left leg e 700 Head.
- Lettere di fabbricazione: A è lavorazione CNC in alluminio 7075. B è stampa 3D SLM in acciaio inossidabile 316L. C è stampa 3D MJF in nylon PA12. X è componente commerciale.
- Il repository contiene un file STEP per ogni parte fabbricata o acquistata nella cartella FABRICATION di ciascun sottoassieme. Al commit consultato, le cartelle contenevano 167 file STEP: 43 in ALU_7075, 18 in SML_316L, 39 in MJF_PA12 e 67 in OFF_THE_SHELF. Per sottoassieme: 100 ne ha 17, 200 ne ha 16, 300 ne ha 23, 400 ne ha 23, 500 ne ha 38, 600 ne ha 38 e 700 ne ha 12.
- Questi conteggi provengono dal manifesto di fabbricazione del repository, mechanical/FABRICATION_MANIFEST.csv, ripristinato il 4 novembre 2026 (#31): 167 parti, 43 ALU_7075, 18 SML_316L, 39 MJF_PA12 e 67 OFF_THE_SHELF, come nell'albero dei file. Dopo aver modificato i file di fabbricazione, il README ti fa rigenerarlo con python3 scripts/generate_fabrication_manifest.py e verificarlo con --check. Un manifesto precedente, presente dal 18 maggio al 20 agosto 2026, elencava 170 parti: 39 ALU_7075, 20 SML_316L, 44 MJF_PA12 e 67 OFF_THE_SHELF. Se hai quel conteggio, i numeri sopra lo sostituiscono.
- Attenzione (dal manuale archiviato il 17 giugno 2026; nessuna pagina attuale del manuale lo ripete): realizzare le parti con stampa 3D FDM non garantisce le tolleranze e la resistenza richieste dal sistema. Quella pagina diceva anche che una parte A deve essere lavorata a CNC, che le parti B richiedono un processo di stampa metallica che supporti SLM 316L e che le parti C richiedono un processo per polimeri che supporti PA12, come SLS o MJF.
2.2 Trova i disegni del repository per inserti, filettature e cuscinetti
Rimanda ai disegni PDF del repository che mostrano le posizioni degli inserti filettati a caldo, i disegni delle parti filettate e un disegno di montaggio dei cuscinetti.
- La cartella del repository mechanical/ASV1/Docs contiene i PDF dei disegni: Heat_Insert_parts ha un PDF per sottoassieme (100, 200, 300, 400, 500, 600 e 700), Drawing_thread_parts ha i disegni delle parti filettate dei gruppi 100, 300, 400, 500, 600 e 700, e ASV1_Bearings_Assembly.pdf è un disegno dei cuscinetti di sei pagine il cui livello di testo cita parti dei gruppi 300, 400, 500 e 600.
- Il PDF degli inserti a caldo del gruppo 100 mostra, per la parte ASV1_100_01C, 26 inserti M4 e 4 inserti M3, e per la parte ASV1_100_10C, 6 inserti M4, ciascuno con posizioni numerate. Gli altri sei PDF degli inserti a caldo non sono stati aperti.
- Il manuale attuale non ha un passaggio per installare gli inserti filettati a caldo. Le sue pagine dei passaggi fanno riferimento a inserti filettati già presenti nelle parti. Non dice chi li installa. Una pagina precedente del manuale, Mechanical Preparation, definiva gli inserti "facoltativi ma consigliati" da preparare prima del montaggio; quella pagina non è più nel manuale.
2.3 Distinta base
Spiega che la distinta base al momento non è pubblicata, quindi nessun passaggio di montaggio si basa su di essa.
- Il manuale attuale non ha una pagina della distinta materiali. Il vecchio indirizzo ora reindirizza alla panoramica del manuale. Il README del repository rimanda ancora a una pagina per l'autoapprovvigionamento, select-release-and-bom, ma quell'indirizzo ora reindirizza a Part Organisation.
- Una pagina della distinta materiali esisteva nel manuale archiviato il 17 giugno 2026. Indicava un costo per singola unità di circa $16k USD (corpo: $7.000 per gli attuatori a bassi volumi e $7.000 per telaio e scocca, batteria $170, certificazione $660) e rimandava a una BOM V1 e a un modulo di checklist. Quella pagina non è stata riletta come documento attuale.
- Usa il CAD del repository e le tabelle delle parti per modulo del manuale (Part Organisation, poi la tabella Parts needed di ogni pagina di passaggio) per contare cosa devi procurarti. Questa guida non ha potuto leggere le tabelle di controllo per modulo.
3. Preparazione al montaggio
Il capitolo di preparazione del manuale, nel suo ordine: organizzazione delle parti, batteria, modulo di calcolo, programmazione di firmware e software, ID degli attuatori, poi smontaggio dell'elettronica. Gli ID degli attuatori vanno assegnati prima di montare qualsiasi attuatore nel robot.
3.1 Prepara attrezzi e banco di lavoro
Elenca gli attrezzi e i materiali richiesti dal manuale, tra cui frenafiletti, supercolla, nastro e kit di saldatura.
- Attrezzi e materiali necessari: chiavi a brugola metriche da 2, 2.5, 3, 4, 5 e 6 mm; un cacciavite a croce Phillips (usato per fissare l'interruttore della batteria all'involucro della batteria); tronchesine a taglio raso; spelafili; una pistola termica; un saldatore; un supporto terza mano per saldatura; un multimetro digitale; stagno senza piombo; guaina termorestringente; frenafiletti a media resistenza (il riferimento del manuale è LOCTITE 242); colla istantanea (il riferimento del manuale è l'adesivo istantaneo LOCTITE 401); e nastro di carta o da mascheratura.
- Il manuale dice che i prodotti a cui rimanda sono riferimenti, non un obbligo ad acquistare una marca particolare.
- Il frenafiletti aiuta a evitare che le viti indicate si allentino. Applicalo sulla filettatura come indicato prima del serraggio. Non sostituirlo con un tipo ad alta resistenza e non applicarlo indiscriminatamente su ogni elemento di fissaggio.
- Esegui le prove di continuità con il multimetro solo con la batteria scollegata e il circuito non alimentato. Anche lo stagno senza piombo richiede un adeguato controllo dei fumi.
- Il nastro di carta serve per etichette temporanee e per tenere in posizione parti, fili, dadi o viti. Non sostituisce l'isolamento elettrico né il fissaggio permanente dei fili. La colla istantanea si usa per fissare i fili al metallo nei punti di instradamento indicati; tienila lontana da connettori e giunti mobili.
- L'attrezzatura facoltativa del manuale comprende una gru open source (OpenCrane), uno sgabello di supporto, un mazzuolo a testa morbida, un avvitatore a batteria e un aspiratore di fumi di saldatura. Attenzione: un avvitatore a batteria aumenta il rischio di spanare le teste o le filettature delle viti. Evita di usarlo a meno che tu non abbia esperienza con gli avvitatori elettrici e il controllo della coppia. In caso di dubbio, usa attrezzi manuali.
3.2 Controlla e ordina le parti per modulo
Raggruppa le parti per numero di modulo, da 100 per il torso a 700 per la testa.
- Quando arriva il kit, verifica che ci siano tutte le parti prima di iniziare a costruire. Ispeziona ogni parte per eventuali danni da trasporto.
- Ogni codice di parte fabbricata inizia con il numero del suo modulo. Suddividi le parti in un gruppo per modulo: 100 Torso, 200 Pelvis, 300 Right arm, 400 Left arm, 500 Right leg, 600 Left leg e 700 Head. Metti da parte attuatori, cavi e minuteria.
- Il manuale fornisce una checklist delle parti per ogni modulo (Left Leg Parts, Right Leg Parts, Pelvis Parts, Left Arm Parts, Right Arm Parts, Torso Parts, Head Parts) e una checklist Cables per l'intero robot. Questa guida non ha potuto leggere le tabelle delle checklist.
3.3 Preparazione della batteria
Monta la batteria 100_11X e la minuteria del suo connettore dentro le parti dell'alloggiamento 100_10C e 100_12C.
- Parti necessarie: 1 x involucro della batteria 100_10C; 1 x coperchio dell'involucro 100_12C; 1 x batteria 100_11X con cavo e connettore; 1 x porta di ricarica 100_18X; 1 x interruttore della batteria 100_14X; 2 x M3x12 Flat bolt; 4 x M4x8 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Posiziona la parte 100_10C in modo che la parte cava sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la batteria (parte 100_11X) e abbassala lentamente nella parte cava della parte 100_10C; il cavo deve trovarsi sul lato opposto all'intaglio per il cavo sulla parte 100_10C. Dalla batteria escono tre gruppi di fili e cavi: fili dell'interruttore (evidenziati in viola): i sottili fili nero e rosso senza connettore all'estremità. Cavo di alimentazione della batteria (evidenziato in rosso): il gruppo di cavi con un connettore a spina all'estremità. Cavo della porta di ricarica (evidenziato in giallo): il cavo con un connettore della porta di ricarica all'estremità. Per vedere come instradare correttamente il gruppo di cavi, fai riferimento al video qui sotto.
- Inserisci la porta di ricarica (parte 100_18X) nel supporto sporgente sul retro della parte 100_10C. Assicurati che il cavo di alimentazione della batteria (evidenziato in rosso) si trovi tra le due parti. Apri il tappo della porta di ricarica come mostrato nell'immagine qui sotto. Prendi 2 M3x12 Flat bolt e avvitale in ciascuno dei due fori per fissare la parte 100_18X alla parte 100_10C
- Prendi la parte 100_12C e allineala con la parte 100_10C in modo che tutti i fori della parte 100_12C siano allineati con gli inserti filettati della parte 100_10C. Assicurati che i fili dell'interruttore (evidenziati in viola) passino attraverso il foro della parte 100_12C. Fai attenzione a non schiacciare i fili.
- Prendi 4 M4x8 Socket bolt e avvitale in ciascuno dei quattro fori per fissare insieme la parte 100_12C e la parte 100_10C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x8 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_12C e la parte 100_10C.
- Prendi l'interruttore della batteria (parte 100_14X) e installalo attraverso il foro rotondo della parte 100_12C. Segui le istruzioni nel video qui sotto per vedere come farlo nel modo corretto.
- Attenzione: rimuovi l'O-ring dal pulsante dell'interruttore. Ricordati di rimuovere l'O-ring dal pulsante dell'interruttore come mostrato nel video, altrimenti l'interruttore non entrerà correttamente nel foro.
- Una volta terminato, puoi rimuovere la copertura in plastica della porta di ricarica e caricare la batteria con il caricabatterie fornito.
- Attenzione: non caricare mai la batteria senza sorveglianza. Per la tua sicurezza, non caricare mai la batteria di notte o senza sorveglianza.
3.4 Configurazione dell'unità di calcolo della testa
Monta la base Head Board, il Raspberry Pi 5 e la parte superiore Media HAT Board nell'unità di calcolo della testa (Head Compute Unit).
- Parti necessarie: 1 x parte 700_05C; 1 x modulo telecamera 700_08X; 1 x Head Board; 1 x Raspberry Pi 5; 1 x RPI5 RTC Battery; 1 x Media HAT Board; 1 x parte 700_03C; 8 x M2.5x6 Socket bolt; 4 x distanziali esagonali M2.5x20; 4 x M4x14 Socket bolt; 1 x cavo da USB-A a JST-ZHR4 (evidenziato in giallo); 1 x cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso); 1 x cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu); 1 x cavo da USB-C a USB-A da 100 mm (evidenziato in viola); 1 x cavo da JST-XH a JST-XH da 200 mm (evidenziato in verde); 1 x cavo JST-XH a un solo connettore da 300 mm (evidenziato in arancione).
- Prendi la parte 700_08X, cioè il modulo telecamera, e inseriscila nei fori quadrati della parte 700_05C. Assicurati che il modulo telecamera abbia la porta in basso, come mostrato nella visualizzazione qui sotto.
- Prendi 4 M2.5x6 Socket bolt e avvitale nei 4 fori per fissare il modulo telecamera alla parte 700_05C.
- Prendi la Head Board e taglia tutti i pin inferiori con le tronchesine a taglio raso, come mostrato nel video qui sotto. Dopo aver rifilato a raso i pin inferiori della Head Board, appoggiala sulla piattaforma della parte 700_05C. Assicurati che i 4 fori di montaggio siano allineati tra loro.
- Prendi 4 distanziali esagonali M2.5x20 e avvitali nei 4 fori filettati sopra la Head Board per fissarla alla parte 700_05C.
- Prendi il Pi 5 e allinea i suoi 4 angoli di montaggio con i 4 distanziali esagonali M2.5x20.
- Prendi 4 M2.5x6 Socket bolt per fissare il Pi 5 ai 4 distanziali esagonali M2.5x20.
- Attenzione: ricordati di fotografare i codici QR della scatola del Pi 5. Ricordati di fotografare il codice QR sulla scatola del Pi 5. Contiene la password dell'access point del Pi 5, che ti permette di accedervi in remoto via ssh. È unica per ogni Pi, quindi non perderla finché la configurazione non è completa.
- Prendi la Media HAT Board e installala sui pin del Pi 5 secondo la visualizzazione qui sotto.
- Realizza il cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso). Prendi 1 connettore XT30 maschio, 1 connettore XT30 femmina e 2 fili da 1000 mm, poi saldali insieme come mostrato nel video qui sotto.
- Attenzione: collega + con + e − con −. Questo cavo porta l'alimentazione alla Head Board. Invertire la polarità può danneggiare la scheda in modo permanente. Ogni connettore XT30 ha un contrassegno + e uno − sull'alloggiamento. Controllali prima di saldare. Un filo deve unire + con + e l'altro deve unire − con −. Non collegare mai il + di un connettore al − dell'altro. Se i fili sono rosso e nero, usa il rosso per + e il nero per − su entrambi i connettori. Infila la guaina termorestringente su ogni filo prima di saldare, poi restringila su ogni giunto in modo che non resti metallo scoperto. Quando entrambe le estremità sono pronte, verifica che ogni filo colleghi contrassegni corrispondenti. Se hai un multimetro, usa la modalità continuità per confermare + con + e − con −, e che + e − non siano in cortocircuito tra loro.
- Prendi la parte 700_03C e appoggiala su una superficie piana con l'interno della parte rivolto verso il soffitto. Prendi il cavo da USB-A a JST-ZHR4 fornito (evidenziato in giallo) e collega l'estremità con il connettore JST al modulo telecamera 700_08X. Poi fai passare il cavo attraverso la parte 700_03C finché il connettore USB-A non è accessibile dal retro della testa. Collega il connettore maschio del cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso) dell'Istruzione 8 alla Head Board, come mostrato nella visualizzazione qui sotto. Poi fai passare il cavo attraverso la parte 700_03C come sopra, ma attraverso la grande apertura sul retro della testa. Poi allinea i 4 fori di montaggio della parte 700_05C con quelli della parte 700_03C secondo la visualizzazione qui sotto.
- Prendi 4 M4x14 Socket bolt e avvitale nei 4 fori filettati della parte 700_05C per fissarla alla parte 700_03C.
- Prendi l'estremità con il connettore USB del cavo da USB-A a JST-ZHR4 (evidenziato in giallo) e collegala alla porta USB del Pi 5, come mostrato nella visualizzazione qui sotto.
- Prendi il cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu) e collega un'estremità alla porta Ethernet del Pi 5 come mostrato. Poi fai passare il cavo attraverso l'apertura sul retro della testa.
- Prendi il cavo da USB-C a USB-A da 100 mm (evidenziato in viola) e collega la porta USB-C della Head Board alla porta USB del Pi 5, come mostrato nella visualizzazione qui sotto.
- Prendi il cavo da JST-XH a JST-XH da 200 mm (evidenziato in verde) e collega la porta JST della Media HAT Board alla porta JST della Head Board, come mostrato nella visualizzazione qui sotto. Prendi la RPI5 RTC Battery (una batteria a bottone) e collegala alla porta della batteria RTC sul Pi 5. Mantiene in funzione l'orologio del Pi 5 mentre il robot è spento.
- Nota: controlla le foto per la posizione della batteria a bottone. Apri la scheda Pictures qui sotto per vedere esattamente dove il suo connettore si collega al Pi 5: la piccola porta contrassegnata BAT, accanto alla porta di alimentazione USB-C.
- Ora dobbiamo realizzare il filo dell'altoparlante. Prendi il cavo JST-XH fornito e taglialo a metà. Poi prolunga i due pin LSP+ e LSP- fino a una lunghezza di 30 cm con filo AWG 26 (fornito nel sacchetto dei cavi). Per sapere quale è LSP+ e quale LSP- puoi usare l'etichetta sulla porta dell'altoparlante della Head Board qui sotto. Vedi l'immagine e il video qui sotto per maggiori informazioni.
- Nota: la Head Board supporta fino a 2 altoparlanti. La Head Board supporta infatti fino a 2 altoparlanti, quindi LSP è per l'altoparlante sinistro e RSP per l'altoparlante destro. In futuro, se vuoi, puoi rifare il cavo JST-XH per supportare più altoparlanti. Una volta realizzato il cavo, collegalo alla porta JST della Head Board come mostrato sotto. L'estremità con il cavo scoperto la collegheremo a un WAGO, che in seguito sarà collegato al cavo dell'altoparlante.
3.5 Configurazione della RPU
Monta la Radxa Carrier Board, il Radxa CM5 e la Power Distribution Board nella Robot Processing Unit (RPU).
- Parti necessarie: 1 x supporto della ventola 100_16C; 1 x ventola; 1 x Radxa Carrier Board; 1 x Radxa CM5; 1 x Power Distribution Board; 2 x M3x8 Socket bolt; 4 x M3x18 Socket bolt; 1 x cavo JST-XH a 4 pin; connettori WAGO oppure materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta).
- Allinea i 2 fori della parte 100_16C sulla zona a U della PDB.
- Prendi 2 M3x8 Socket bolt e avvitale nella PDB per fissare la parte 100_16C
- Prendi la ventola e allinea i 4 fori agli angoli con i fori della parte 100_16C. Assicurati che la ventola spinga l'aria verso il basso attraverso il foro a U della PDB, come indicato dalla freccia sulla ventola (fai riferimento all'immagine qui sotto per una vista più chiara).
- Prendi 4 M3x18 Socket bolt e fissa la ventola alla parte 100_16C.
- Prendi la Carrier Board con la porta Ethernet RJ45 rivolta lontano da te. Estrai il CM5 dalla confezione e appoggialo leggermente sui pin corrispondenti della Carrier Board con l'orientamento mostrato nelle immagini e nella visualizzazione qui sotto. Premi uniformemente sui lati sinistro, destro e inferiore della Carrier Board finché il modulo CM5 non scivola in posizione. Applica una pressione uniforme per garantire che tutti i pin abbiano un contatto uniforme con la Carrier Board. Quando è inserito correttamente dovrebbe fare un "clic". Guarda il video qui sotto per ulteriori istruzioni.
- Allinea la PDB con la Carrier Board tramite i pin da 2,54 mm, premendo delicatamente finché i connettori non sono in pieno contatto. Fai riferimento alla visualizzazione qui sotto per installare insieme le due schede.
- Prepara il collegamento di alimentazione della ventola collegandola a un cavo JST-XH a 4 pin con un Wago, come mostrato nell'immagine qui sotto. Collega il filo della ventola ai 2 fili centrali del cavo (nell'immagine dovresti vedere che il cavo bianco ha solo i 2 fili centrali invece di tutti e 4: i 2 fili alle estremità sono stati tagliati e non vengono usati). Se preferisci una soluzione più pulita, puoi anche saldare il filo. Collega il connettore di alimentazione della ventola alla porta mostrata nella visualizzazione e nell'immagine qui sotto.
3.6 Configurazione dell'integrazione
Collega la Head Compute Unit alla Robot Processing Unit (RPU) e collega la batteria.
- Parti necessarie: 1 x gruppo batteria da Battery Setup; 1 x RPU da RPU Setup; 1 x Head Compute Unit da Head Compute Unit Setup.
- Appoggia il gruppo batteria, la RPU e la Head Compute Unit su una superficie piana.
- Prendi il cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu) dalla Head Compute Unit e collegalo alla porta Ethernet della RPU, come mostrato sotto.
- Prendi il cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso) dalla Head Compute Unit e collegalo a una delle tre porte di alimentazione distribuita sulla RPU, come mostrato sotto.
- Prendi il cavo di alimentazione della batteria (evidenziato in rosso) e collegalo alla porta di alimentazione XT90-M (2+2) sulla RPU, come mostrato sotto.
- La configurazione iniziale è completa. Ora sei pronto a eseguire il flashing del Raspberry Pi 5 e del CM5 con il software appropriato nel passaggio successivo.
- Nota: prova il collegamento del sistema. Puoi accendere il sistema premendo il pulsante sull'interruttore del modulo batteria. Le spie sulla head board e sul Radxa CM5 dovrebbero accendersi con un LED fisso. Ora puoi procedere con il flashing delle immagini.
- Attenzione: se l'interruttore non accende e spegne il sistema, l'interruttore BMS della batteria deve essere abilitato. Prosegui normalmente con Firmware & Software Flashing: dopo aver eseguito il flashing di entrambe le schede e aver effettuato l'accesso, il passaggio Enable the Battery BMS Switch attiva l'interruttore.
3.7 Procurati le immagini del software
Elenca cosa serve prima di scrivere le immagini: il codice della confezione del Pi 5, un cavo dati USB-C, una scheda microSD da 32 GB o più e le immagini abbinate per Radxa CM5 e Raspberry Pi 5.
- Attenzione: conserva la scatola di vendita del Raspberry Pi 5, oppure scansiona il suo codice QR e annota il codice di 16 cifre. Il codice di 16 cifre è la password Wi-Fi dell'access point di riserva del robot ed è unico per la tua scheda. Il codice QR si trova anche sul retro del Pi 5.
- Ti serviranno: il modulo di calcolo configurato nei passaggi precedenti, un PC con una porta USB-C e Wi-Fi, un cavo dati USB-C (i cavi di sola ricarica non funzionano) e una scheda microSD da 32 GB o più con un adattatore per il PC.
- Il manuale dice che il software di Asimov è ancora in fase di sviluppo, quindi le immagini vengono condivise direttamente anziché scaricate dal manuale. Il manuale dice di contattare Asimov per ottenere un link alle ultime immagini abbinate per il Radxa CM5 e il Raspberry Pi 5. Elenca anche il bootloader SPL Radxa rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin, necessario per il flashing del Radxa CM5, e un file SHA256SUMS facoltativo.
- Attenzione: usa immagini dello stesso rilascio per entrambe le schede. Le due schede eseguono software abbinato; mescolare un'immagine vecchia con una nuova può lasciare i giunti senza controllo.
- Verifica facoltativa: metti SHA256SUMS nella stessa cartella dei file scaricati ed esegui sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing su Linux, oppure shasum -a 256 -c SHA256SUMS --ignore-missing su macOS. Ogni file dovrebbe riportare OK. Su Windows, esegui Get-FileHash <file> in PowerShell e confronta il risultato con la riga corrispondente in SHA256SUMS.
3.8 Scrivi l'immagine sul Radxa CM5
Scrive l'immagine della RPU sul Radxa CM5 via USB-C con rkdeveloptool, tenendo premuto il pulsante MaskROM quando la scheda riceve alimentazione per la prima volta.
- Il Radxa CM5 non ha uno slot per schede SD. La sua memoria integrata si programma via USB-C attraverso la RPU, con il CM5 in modalità MaskROM.
- Su macOS e Linux, esegui prima cd ~ in modo che il terminale sia nella tua cartella home; l'installazione da una cartella protetta come Documents, Desktop o Downloads può fallire con un errore di permessi.
- Installa rkdeveloptool. Su Ubuntu 22.10 o successivo e sulla Debian attuale: sudo apt install rkdeveloptool. Sulle distribuzioni più vecchie il pacchetto potrebbe non esistere e il manuale indica una compilazione dai sorgenti. Su macOS il manuale indica un percorso con Homebrew: brew tap IgorKha/rkdeveloptool, poi brew install rkdeveloptool. Se segnala un errore di tap non attendibile, esegui brew trust igorkha/rkdeveloptool. Verifica che funzioni con rkdeveloptool -V. Non serve alcun driver, e su Linux ti serve sudo per i comandi di flashing.
- Su Windows il manuale usa RKDevTool v2.96, DriverAssistant v5.14 (esegui DriverInstall.exe come amministratore) e 7-Zip per decomprimere l'immagine .img.xz. Il manuale consiglia un Mac o una macchina Linux se ne hai una, perché è il percorso che testa.
- Attenzione: metti la scheda in modalità MaskROM in quest'ordine. Il pulsante MaskROM deve essere già premuto quando la scheda riceve alimentazione per la prima volta; collega l'alimentazione per ultima. Prima collega il cavo USB-C dal portatile alla porta USB-C della RPU. Poi tieni premuto il pulsante MaskROM sulla RPU. Continuando a tenerlo premuto, premi il pulsante di accensione sulla batteria per alimentare la RPU. Poi rilascia il pulsante MaskROM.
- Verifica che il portatile veda la scheda: esegui rkdeveloptool ld. Dovresti vedere Mode=Maskrom, per esempio DevNo=1 Vid=0x2207,Pid=0x350b,LocationID=202 Maskrom. Se l'elenco è vuoto, reinserisci il cavo e ripeti; il cavo deve trasmettere dati.
- Scrivi l'immagine. Il bootloader rk3588_spl_loader.bin è il file rk3588_spl_loader_v1.15.113.bin che hai scaricato, quindi rinominalo o usa il suo nome completo. Esegui rkdeveloptool db rk3588_spl_loader.bin e attendi "Downloading bootloader succeeded." Esegui xz -dk asimov-rpu-<version>.img.xz, che decomprime l'immagine e conserva l'originale. Esegui rkdeveloptool wl 0 asimov-rpu-<version>.img; la scrittura richiede alcuni minuti e termina con "Write LBA from file (100%)". Esegui rkdeveloptool rd e attendi "Reset Device OK." Su Linux questi comandi richiedono sudo.
- In RKDevTool su Windows, con la scheda che mostra "Found One MASKROM Device", carica rk3588_spl_loader.bin come loader e il file .img decompresso come immagine, poi avvia la scrittura. Decomprimi prima il file .img.xz con 7-Zip, perché RKDevTool non può leggere il file compresso.
- Al termine dovresti vedere un LED che lampeggia in blu sulla RPU. Scollega il cavo dati USB-C e togli l'alimentazione della batteria.
3.9 Scrivi l'immagine sul Raspberry Pi 5
Scrive l'immagine Asimov per Pi 5 su una scheda microSD con Raspberry Pi Imager, impostando nome del robot, account e Wi-Fi.
- Attenzione: usa Raspberry Pi Imager in una versione precedente alla 2.0. Il manuale rimanda alla issue e alle pagine delle release di Raspberry Pi che ne spiegano il motivo.
- Inserisci la scheda microSD nel portatile e apri Raspberry Pi Imager. Se chiede di aggiornarsi, fai clic su No.
- In Choose OS, scorri fino in fondo e scegli Use custom, poi seleziona asimov-rpi-<version>.img.xz. In Choose Storage, seleziona la scheda microSD, poi fai clic su Next.
- Quando Imager propone di applicare la personalizzazione del sistema operativo, scegli Edit settings e applicale. È qui che il robot riceve il suo nome, il tuo account e il tuo Wi-Fi. Se salti questo passaggio non perdi nulla: il robot ripiega sulla trasmissione della propria rete di configurazione.
- Set hostname: il nome del robot, con lettere minuscole, cifre e trattini (per esempio asimov1). Diventa l'indirizzo di Asimov Manager, http://<name>.local. Se possiedi più robot, dai a ciascuno un nome univoco.
- Set username and password: spuntalo. Usa qualsiasi nome utente tranne quelli riservati asimov, asimov-api e asimov-pair, e scegli una password robusta; sarà la tua password di accesso e di sudo. L'immagine non ha un account predefinito, quindi se salti questo passaggio non c'è modo di accedere al sistema operativo, anche se Asimov Manager funziona comunque. Un nome utente riservato viene rifiutato al primo avvio e il robot si comporta come un flashing non personalizzato.
- Configure wireless LAN: spuntalo. Inserisci la rete Wi-Fi a cui sarà collegato il robot, con l'SSID esattamente come viene trasmesso (distingue maiuscole e minuscole) e la relativa password. Spunta Hidden SSID solo se la tua rete è nascosta. Imposta Wireless LAN country sul paese in cui si trova il robot; la finestra spesso ricorda GB da un'esecuzione precedente, e un paese errato limita i canali a 5 GHz che il robot può usare.
- Set locale settings: spuntalo e scegli il fuso orario e il layout della tastiera.
- Services: spunta Enable SSH. L'autenticazione con password usa la password dell'account indicata sopra. Se usi chiavi SSH scegli invece l'opzione solo chiave pubblica e incolla lì la tua chiave pubblica. Fai clic su Save.
- Una rete a 2,4 GHz è la scelta più affidabile. La radio del Pi 5 non vede affatto i canali a 5 GHz da 149 a 165. Se il router è fisso su quei canali e il robot non si collega mai, sposta il router sui canali da 36 a 48 o abilita un SSID a 2,4 GHz.
- Fai clic su Yes per applicare le impostazioni di personalizzazione del sistema operativo, poi su Yes per confermare che la scheda microSD verrà cancellata e avviare la scrittura. Al termine della scrittura, inserisci la scheda microSD nello slot sul lato inferiore del Raspberry Pi 5 e spingila finché non è completamente inserita.
3.10 Collega i due computer e accedi ad Asimov Manager
Collega il Pi 5 alla RPU con il cavo Ethernet da 1000 mm, alimenta entrambi dall'interruttore della batteria e accede ad Asimov Manager in un browser.
- Asimov Manager è la console che il robot offre dal suo Raspberry Pi 5. Per connettersi e accedere non serve alcun terminale.
- Collega il cavo Ethernet da 1000 mm direttamente tra il Pi 5 nella Head Compute Unit e la RPU. Questo collegamento è privato tra i due computer e non passa dal router.
- Accendi entrambi i gruppi premendo l'interruttore sul modulo batteria. Dovrebbero accendersi quattro spie: tre sulla Head Compute Unit e una sulla RPU. Attendi circa due minuti che si avviino. Se una delle quattro spie resta spenta, controlla i cavi di alimentazione a entrambe le estremità e che l'interruttore della batteria sia acceso.
- Collega il portatile alla rete Wi-Fi che hai inserito durante il flashing del Pi 5, apri http://<name>.local, dove <name> è il nome host impostato in Raspberry Pi Imager, e seleziona Sign in. Le credenziali predefinite sono già compilate.
- Se <name>.local non si apre, il computer potrebbe bloccare il rilevamento della rete locale. Su macOS, apri Impostazioni di Sistema, Privacy e sicurezza, Rete locale e attiva il tuo browser. Su Windows, imposta il tipo di profilo di rete su Rete privata. Su Linux, installa il servizio Avahi; su Ubuntu e Debian: sudo apt install avahi-daemon libnss-mdns. Poi riprova.
- Se il robot non si è collegato al tuo Wi-Fi, avvia un proprio hotspot di configurazione. Collegati alla rete chiamata asimov-XXXX, dove XXXX sono gli ultimi quattro caratteri dell'indirizzo MAC Wi-Fi del Pi 5. La password è il codice di 16 cifre sulla scatola di vendita del Pi 5. Apri http://<name>.local, oppure http://10.42.0.1 se non viene risolto, e seleziona Sign in. Usa un portatile collegato all'hotspot; non ha accesso a Internet e i telefoni spesso si disconnettono.
- Controlla il collegamento con la RPU: apri Firmware nella barra laterale. Entrambi i controlli nella scheda RPU devono essere verdi prima di continuare. Se Network è rosso, controlla il cavo Ethernet da 1000 mm a entrambe le estremità e che entrambi i gruppi siano alimentati. Se Control è rosso, la RPU si sta ancora avviando; attendi un minuto e ricarica.
- Per ora ignora la richiesta sul montaggio. La pagina Firmware chiede "Is the robot fully assembled?" e Start Firmware è disattivato. Entrambe le cose sono normali finché il robot non è costruito.
- Attenzione: chiunque sia sulla rete del robot può accedere con le credenziali predefinite. Imposta subito una password.
- Controlla l'interruttore della batteria: premi il suo pulsante. Se non spegne e riaccende il gruppo del modulo di calcolo, devi abilitare l'interruttore BMS della batteria (passaggio successivo). Se funziona già, salta quel passaggio e prosegui con Assign Actuator IDs.
3.11 Abilita l'interruttore del BMS della batteria (solo se l'interruttore non funziona)
Legge il registro di gestione della batteria via CAN dalla RPU, aumenta di uno il byte 3, lo riscrive in modalità di fabbrica ed esce dalla modalità di fabbrica.
- Verifica se ti serve questo passaggio. Premi il pulsante dell'interruttore della batteria. Se non spegne e riaccende il gruppo del modulo di calcolo, completa questo passaggio. Se funziona già, saltalo e prosegui con Assign Actuator IDs. Se non sei sicuro, contatta Asimov tramite il suo canale di assistenza.
- Prima di iniziare: la Head Compute Unit e la RPU devono essere collegate con il cavo Ethernet da 1000 mm e accese, il portatile deve essere sulla stessa rete Wi-Fi del robot o sul suo hotspot di configurazione, e devi avere il nome host, il nome utente e la password impostati in Raspberry Pi Imager, con SSH abilitato.
- Ti servono due finestre di terminale sul portatile. Il Terminale 1 osserva i messaggi della batteria e il Terminale 2 invia i comandi. In ciascuno, accedi al Pi 5 con ssh <your-pi-username>@<name>.local (usa ssh <your-pi-username>@10.42.0.1 sull'hotspot), digita yes alla prima domanda sull'impronta digitale e inserisci la password del Pi 5. Poi, dal Pi 5, accedi alla RPU con ssh [email protected]. La password della RPU è asimov, e potresti doverla inserire di nuovo per sudo.
- Nel Terminale 1, esegui sudo candump can_bms. Rimane in esecuzione e stampa ogni messaggio sul bus CAN, quindi lascialo aperto.
- Nel Terminale 2, esegui sudo cansend can_bms 137#5A. Il Terminale 1 mostra due righe; la seconda è la risposta della batteria, per esempio can_bms 137 [8] 00 02 00 06 00 07 00 0D. Il registro sono gli otto byte dopo [8]. I tuoi valori potrebbero essere diversi; annota i tuoi.
- Incrementa di 1 in esadecimale il byte 3 (contando da zero) del registro, lasciando invariati gli altri sette byte. Per esempio, 00 02 00 06 00 07 00 0D diventa 00 02 00 07 00 07 00 0D. Conta in esadecimale, non in decimale: 09 diventa 0A, e 0F diventa 10. Annota il nuovo valore senza spazi, per esempio 000200070007000D.
- Attenzione: se il byte 3 vale FF non può essere incrementato. Non proseguire e non entrare in modalità di fabbrica. Contatta Asimov tramite il suo canale di assistenza.
- Controlla con attenzione 0 e D. A seconda del carattere, 0 (zero) e D possono sembrare simili, così come 0 e O. I valori del registro contengono solo le cifre da 0 a 9 e le lettere da A a F. Ricontrolla quanto hai scritto rispetto al Terminale 1 prima di continuare.
- Nel Terminale 2, esegui sudo cansend can_bms 12E#5678 per entrare in modalità di fabbrica. Il Terminale 1 dovrebbe mostrare can_bms 12E [2] 56 78 e poi can_bms 12E [1] 5A; il 5A è la batteria che conferma la modalità di fabbrica.
- Attenzione: il comando successivo spegne la RPU. Nel Terminale 2, esegui sudo cansend can_bms 137#<register-bytes-after-increment> con i tuoi byte incrementati, per esempio sudo cansend can_bms 137#000200070007000D. Se viene eseguito correttamente, la RPU si spegne ed entrambi i terminali smettono di rispondere o mostrano un messaggio come "Connection to 10.0.0.2 closed". È normale.
- Riaccendi la batteria con il suo interruttore e attendi circa due minuti che la RPU si avvii. Accedi di nuovo con entrambi i terminali come prima. Nel Terminale 1, avvia di nuovo sudo candump can_bms. Non eseguire candump nel Terminale 2.
- Nel Terminale 2, esegui sudo cansend can_bms 12F#2828 per uscire dalla modalità di fabbrica. Il Terminale 1 dovrebbe mostrare can_bms 12F [2] 28 28 e poi can_bms 12F [1] 5A, la batteria che conferma di essere uscita dalla modalità di fabbrica.
- Premi Ctrl+C nel Terminale 1 per fermare candump. Digita exit e premi Invio, poi digitalo di nuovo, per uscire dalla RPU e dal Pi 5, poi chiudi i terminali.
3.12 Assegna gli ID degli attuatori al banco
Programma ciascuno dei 25 attuatori con il numero del suo adesivo, uno alla volta sul connettore di configurazione della RPU, prima di installare qualsiasi attuatore.
- Ogni attuatore ha bisogno del proprio ID di giunto prima di essere montato nel robot. Programmi il numero indicato sulla sua etichetta, un attuatore alla volta. Prevedi circa un'ora e mezza.
- Attenzione: la programmazione scrive su qualunque cosa sia collegata al connettore di configurazione. Con più di un attuatore collegato, può riprogrammare in modo permanente quello sbagliato. Non programmare mai con più di un attuatore collegato, e solo prima del montaggio.
- Prima di iniziare: hai effettuato l'accesso ad Asimov Manager ed entrambi i controlli della RPU sono verdi; tutti i 25 attuatori sono a disposizione sul banco, ciascuno con il proprio nastro di carta numerato; e hai un cavo XT30 (2+2) per collegare ogni attuatore al connettore di configurazione, cioè la porta dell'attuatore della gamba sinistra sulla RPU.
- Apri Actuators nella barra laterale; si apre sulla scheda Actuator ID. Leggi l'avvertenza, poi seleziona Enable Programming. La programmazione resta abilitata finché non lasci o ricarichi la pagina. Se gli strumenti sono bloccati, un'etichetta in alto ne indica il motivo: "Stop the firmware to change actuators" significa selezionare Open Firmware e fermare il firmware; "RPU unreachable" o "RPU not controllable" significa controllare il collegamento con la RPU; "Robot state unknown" significa selezionare Retry.
- Ripeti per tutti i 25 attuatori. Collega un attuatore al connettore di configurazione. Seleziona Detect Actuator per confermare che è collegato; Current ID mostra l'ID che ha ora, e gli attuatori nuovi hanno ID 1 per impostazione predefinita. Digita il numero della sua etichetta, da 1 a 25, in New ID. Seleziona Program & Verify, controlla nella conferma l'ID e il giunto rispetto all'etichetta, poi seleziona Program Actuator.
- All'inizio lascia Don't ask again non spuntato, perché un ID errato influisce in seguito sul montaggio e sul funzionamento.
- Attendi "Actuator is now N" e il nome del giunto. Scollega l'attuatore e mettilo da parte nell'ordine delle etichette. La mappa indica come successivo l'ID non programmato più basso, ma qualsiasi ordine va bene. Ricaricare la pagina azzera la mappa, non gli ID. Per ricontrollare un attuatore, collegalo da solo e seleziona Detect Actuator.
- Se qualcosa va storto: "No actuator detected" significa verificare che un attuatore sia collegato, alimentato e cablato saldamente, attendere qualche secondo e riprovare. "Couldn't set the ID" significa scollegare tutti gli altri attuatori e riprovare. "Enter a sticker ID from 1 to 25" significa digitare un numero da 1 a 25. Se un'etichetta manca, è illeggibile o duplicata, fermati e sistema le etichette prima del montaggio.
- Quando tutti i 25 sono programmati, prosegui con Electronics Disassembly. Durante il montaggio, inserisci ogni attuatore nel giunto che corrisponde alla sua etichetta.
3.13 Separa la Head Compute Unit e la RPU
Spegne e scollega i cavi Ethernet e XT30, così la RPU può essere installata nel torso e l'unità della testa resta disponibile per il montaggio della testa.
- Attenzione: spegni il sistema prima di scollegare qualsiasi cosa. Premi il pulsante sull'unità batteria per spegnere, poi scollega la batteria dal connettore XT90-M (2+2) sulla RPU. Non scollegare mai cavi dati o di alimentazione mentre il sistema è acceso.
- Prima di iniziare, tutti i 25 ID degli attuatori devono essere assegnati.
- Scollega il cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu) tra la RPU e il Raspberry Pi 5.
- Scollega il cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso) che va dalla RPU alla Head Board. La Head Compute Unit può ora essere messa da parte per il montaggio della testa più avanti.
- Rimuovi il cavo di alimentazione della batteria XT30 (evidenziato in rosso) dalla RPU per scollegare completamente l'alimentazione. La RPU è ora completamente scollegata dalla Head Compute Unit e dalla batteria, pronta per l'installazione nel torso.
4. Modulo della gamba sinistra
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Thigh Assembly (passaggi da 1 a 7); Knee and Calf Assembly (passaggi da 8 a 10); Foot Assembly (passaggi 11 e 12); Ankle Assembly (passaggio 13); Complete Left Leg Review (passaggio 14). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
4.1 Passaggio 1: configura l'attuatore ID 3
Collega i connettori del cavo XT30 (2+2) all'attuatore ID 3, fai passare il cavo da 280 mm nell'albero dell'attuatore e lascia accessibili il cavo da 150 mm e il suo connettore libero.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 280 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 150 mm.
- Appoggia l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3) su una superficie piana con l'albero rivolto verso il basso, verso il pavimento.
- Collega il connettore del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 280 mm alla porta dell'attuatore più vicina al foro centrale, poi fai passare il cavo attraverso l'albero cavo.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 150 mm alla porta esterna dell'attuatore, lasciando accessibili il cavo e il suo connettore libero.
4.2 Passaggio 2: installa l'attuatore ID 3
Fai passare il cavo dell'attuatore nella parte 600_03C, installa l'attuatore ID 3 e fissalo con otto bulloni.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3) con i cavi collegati nel passaggio 1; 1 x parte 600_03C; 8 x M4x10 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia la parte 600_03C in piano sulla superficie in modo che la faccia con la scanalatura a L sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. L'albero cavo lungo deve essere rivolto verso di te.
- L'albero cavo contiene un canale per i cavi. Prendi il connettore libero del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore e fai passare il cavo attraverso il canale fino all'altro lato.
- Prendi l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3) e allinea la sua porta con il canale per i cavi. Poi fai scorrere lentamente l'attuatore all'interno dell'albero cavo finché tutti i fori filettati dell'involucro dell'attuatore non sono allineati con i fori della parte 600_03C.
- Prendi 8 M4x10 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_03C per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M4x10 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_03C e l'attuatore.
4.3 Passaggio 3: installa l'attuatore ID 4
Installa l'attuatore ID 4 nel suo supporto, collegalo all'attuatore ID 3 e fissa il gruppo.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 2 contenente la parte 600_03C e l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3); 1 x attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 4); 1 x parte 600_05A; 6 x M4x14 Flat bolt; 1 x M3x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 600_05A e appoggiala in piano su una superficie in modo che la parte cava sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi l'attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 4) e allinea la porta dell'attuatore con l'intaglio per la porta sulla parte 600_05A. Poi abbassa lentamente l'attuatore nella sede. Al termine, metti da parte il gruppo.
- Attenzione: verifica l'accoppiamento. Poiché questa parte ha una tolleranza molto precisa, devi allinearla perfettamente perché l'attuatore e la parte si accoppino senza difficoltà. L'attuatore deve andare a fondo e allinearsi correttamente con la parte 600_05A, altrimenti in seguito avrai problemi di accoppiamento.
- Ruota la parte 600_03C del passaggio precedente in modo che la scanalatura a L sia ancora rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e l'attuatore sia rivolto lontano da te.
- Prendi il connettore XT30 (2+2) che passa nella scanalatura della parte 600_03C e collegalo alla porta dell'attuatore (ID 4).
- Prendi l'attuatore (ID 4) e la parte 600_05A e falli scorrere attraverso il foro rotondo della parte 600_03C in modo che l'intaglio per la porta della parte 600_05A sia allineato con l'intaglio a L della parte 600_03C.
- Prendi 6 M4x14 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 600_05A per allinearla con la parte 600_03C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x14 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_05A e la parte 600_03C.
- Prendi 1 M3x20 Socket bolt, applica il frenafiletti e avvitala nel foro singolo proprio sul bordo della circonferenza della parte 600_05A per fissarla alla parte 600_03C.
4.4 Passaggio 4: fissa la parte 600_06A
Monta la parte 600_06A sopra l'attuatore ID 4 e fissala al gruppo esistente.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 3; 1 x parte 600_06A; 6 x M4x14 Flat bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; 1 x M3x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia in piano il gruppo attuale in modo che la parte 600_05A sia rivolta verso il basso, verso la superficie, e l'albero dell'attuatore sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 600_06A e allineala con l'attuatore e con la parte 600_03C in modo che l'attuatore entri nella cavità rotonda della parte 600_06A e i 6 fori sull'impugnatura siano allineati con gli inserti filettati della parte 600_03C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori lungo la circonferenza della porzione rotonda della parte 600_06A che si innesta sull'attuatore, per allineare le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_06A all'attuatore.
- Prendi 6 M4x14 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulla porzione lunga della parte 600_06A allineati con gli inserti filettati della parte 600_03C, per allineare le due parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x14 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_06A alla parte 600_03C.
- Prendi 1 M3x20 Socket bolt, applica il frenafiletti e avvitala nel foro singolo proprio sul bordo della circonferenza della parte 600_06A per fissarla alla parte 600_03C.
4.5 Passaggio 5: fissa la parte 600_12A
Fissa la parte 600_12A nella scanalatura a L della parte 600_03C.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 4; 1 x parte 600_12A; 2 x M3x6 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Ruota il gruppo attuale in modo che la scanalatura a L sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e verso di te.
- Prendi la parte 600_12A e allineala con la scanalatura a L della parte 600_03C.
- Prendi 2 M3x6 Socket bolt e avvitale leggermente nei 2 fori della parte 600_12A per allinearla con la parte 600_03C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 2 M3x6 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_12A e la parte 600_03C.
4.6 Passaggio 6: installa l'alloggiamento esterno
Racchiudi il gruppo con le parti 600_14C e 600_04C e fissalo con 17 bulloni.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 5; 1 x parte 600_14C; 1 x parte 600_04C; 17 x M4x14 Socket bolt.
- Prendi il gruppo attuale e appoggialo in piano sulla superficie in modo che la parte 600_12A sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e verso di te.
- Prendi la parte 600_14C (deve avere 8 fori, da non confondere con la parte 600_04C) e preparati ad allinearla con la 600_03C come mostrato sotto.
- Prendi 8 M4x14 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_14C per allineare la parte con gli inserti filettati della parte 600_03C.
- Prendi la parte 600_04C (deve avere 9 fori) e preparati ad allinearla con la 600_03C come mostrato sotto.
- Prendi 9 M4x14 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_04C per allineare la parte con gli inserti filettati della parte 600_03C.
- Quando entrambe le parti sono allineate, serra completamente tutte le 17 M4x14 Socket bolt con uno schema a stella per fissare la parte 600_14C e la parte 600_04C alla parte 600_03C.
4.7 Passaggio 7: fissa il mozzo dell'attuatore
Fai passare il cavo dell'attuatore nella parte 600_01B e fissa la parte all'attuatore ID 3.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 6; 1 x parte 600_01B; 5 x M4x25 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta); colla istantanea (quanto basta).
- Prendi il gruppo attuale e ruotalo in modo che l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 3) sia rivolto verso di te.
- Prendi la parte 600_01B e individua la parte interna non cava. Inserisci 5 M4x25 Socket bolt nei 5 fori della parte 600_01B.
- Fai passare il cavo dall'albero cavo attraverso il foro centrale della parte 600_01B, poi attraverso il canale per cavi a L finché non esce dall'altro lato. Guarda le immagini qui sotto per vedere come si esegue l'instradamento sui pezzi reali.
- Allinea tutte le M4x25 Socket bolt con i fori filettati dell'attuatore e poi avvitale leggermente nell'attuatore per allineare la parte 600_01B con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M4x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_01B e l'attuatore.
- Puoi scegliere tra queste due opzioni. Opzione 1: prendi il nastro fornito e applicalo trasversalmente sul filo. Opzione 2: prendi la colla istantanea e applicane una goccia nel punto mostrato nelle immagini della pagina del manuale per tenere il cavo a filo. È necessario farlo prima di installare la gamba sul bacino.
4.8 Passaggio 8: monta l'alloggiamento del ginocchio
Inserisci il gruppo della coscia del passaggio 7 nell'alloggiamento del ginocchio e installa entrambe le piastre laterali.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della coscia del passaggio 7; 1 x parte 600_10C; 1 x parte 600_08A; 1 x parte 600_09A; 18 x M3x10 Flat bolt; 6 x M3x18 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo della coscia del passaggio 7 e appoggialo in piano sulla superficie in modo che la parte a L 600_12A sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 600_10C e orientala in modo che la rotula si trovi sopra il pezzo a L della parte 600_12A.
- Inserisci il gruppo della coscia nella parte 600_10C in modo che i due fori dell'attuatore siano allineati prima con la porzione del ginocchio, per aiutarci a capire come si accoppieranno le parti.
- Ruota la gamba verso destra in modo da vedere la parte del gruppo della coscia con il cuscinetto sull'attuatore rivolta verso l'alto, verso il soffitto. Prendi la parte 600_08A e inseriscila nella scanalatura della parte 600_10C, in modo che la sporgenza entri nel cuscinetto e poi tutti i fori della parte 600_08A siano allineati con gli inserti filettati della parte 600_10C.
- Prendi 9 M3x10 Flat bolt e avvitale leggermente in tutti i fori della parte 600_08A per allinearla con la parte 600_10C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 9 M3x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_08A e la parte 600_10C.
- Capovolgi il gruppo attuale di 180 gradi sull'altro lato in modo che la parte 600_08A sia ora rivolta verso il basso, verso la superficie. Dovresti vedere l'albero dell'attuatore rivolto verso il soffitto.
- Prendi 2 M3x18 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori filettati dell'albero dell'attuatore. Assicurati che le viti siano su lati opposti l'una rispetto all'altra e usale come leva per ruotare l'albero dell'attuatore in modo che le viti siano in linea retta con il resto della parte 600_10C. Questo rende più facile l'allineamento con la parte 600_09A in seguito. Al termine, rimuovi le 2 M3x18 Socket bolt.
- Allinea la parte 600_09A con l'attuatore in modo che i 6 fori più vicini al centro della parte siano allineati con i fori filettati dell'attuatore.
- Riutilizza le 2 M3x18 Socket bolt rimosse prima e aggiungine altre 4, per un totale di 6. Avvitale leggermente nei 6 fori vicino al centro della parte 600_09A per allineare la parte con l'attuatore e con la scanalatura della parte 600_10C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x18 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_09A e l'attuatore.
- Prendi 9 M3x10 Flat bolt e avvitale leggermente in tutti i fori della parte 600_09A per allinearla con la parte 600_10C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 9 M3x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_09A e la parte 600_10C.
4.9 Passaggio 9: installa gli attuatori A e B della caviglia sinistra
Collega e installa l'attuatore A della caviglia sinistra ID 5 e l'attuatore B della caviglia sinistra ID 6.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 8; 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia sinistra A (ID 5); 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia sinistra B (ID 6); 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; 12 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Capovolgi il gruppo attuale in modo che la parte del ginocchio sia rivolta verso il basso, verso la superficie, e le 2 cavità della parte 600_10C siano rivolte verso l'alto, verso il soffitto.
- Appoggia l'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia sinistra A (ID 5) e l'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia sinistra B (ID 6) su una superficie piana con gli alberi rivolti verso il basso e le porte in alto. Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta della caviglia A e l'altro connettore alla porta della caviglia B.
- Prendi l'attuatore della caviglia sinistra A (ID 5) e allinealo nella prima cavità, quella più vicina al ginocchio, della parte 600_10C. L'albero dell'attuatore deve essere rivolto verso il basso, verso il pavimento. Assicurati che la porta e il cavo siano allineati con l'intaglio per la porta del giunto tra le due cavità.
- Attenzione: ricordati di far coincidere il LED dell'attuatore con l'intaglio. Dovresti vedere gli intagli per i LED sulla parte del polpaccio 600_10C. Assicurati che l'attuatore sia orientato correttamente, in modo che la parte con il LED sia allineata con quegli intagli.
- Prendi l'attuatore della caviglia sinistra B (ID 6) e allinealo nella seconda cavità, quella più vicina alla caviglia, della parte 600_10C. Assicurati che il cavo e le porte dell'attuatore siano sopra il cavo dell'attuatore della caviglia sinistra A (ID 5) nell'intaglio per la porta del giunto.
- Attenzione: ricordati di far coincidere il LED dell'attuatore con l'intaglio. Dovresti vedere gli intagli per i LED sulla parte del polpaccio 600_10C. Assicurati che l'attuatore sia orientato correttamente, in modo che la parte con il LED sia allineata con quegli intagli.
- Nota: in questo passaggio segui gli ID degli attuatori. Le stesse foto sono usate per entrambe le gambe perché i gruppi delle caviglie hanno allineamento dei LED e instradamento dei cavi simili. Le etichette con gli ID visibili nelle foto non indicano quali attuatori usare. Segui sempre gli ID degli attuatori indicati in questo passaggio per la gamba che stai assemblando.
- Piega lentamente il ginocchio verso l'alto in modo che la caviglia sia rivolta verso il soffitto. Ora dovresti vedere i 2 alberi degli attuatori rivolti verso di te.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente attraverso i 6 fori intorno alla prima cavità, vicino al ginocchio, della parte 600_10C per allineare la parte 600_10C con l'attuatore sottostante.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_10C e l'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente attraverso i 6 fori intorno alla seconda cavità, vicino alla caviglia, della parte 600_10C per allineare la parte 600_10C con l'attuatore sottostante.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_10C e l'attuatore.
4.10 Passaggio 10: installa le manovelle del cinematismo e il coperchio
Installa e allinea le manovelle del cinematismo della caviglia, fissa il coperchio posteriore e collega i connettori del cavo XT30 (2+2) agli attuatori ID 5 e 4.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 9; 1 x parte 600_17B; 1 x parte 600_18B; 1 x parte 600_13C; 16 x M3x12 Flat bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 600_18B e allineala con i fori filettati dell'attuatore più vicino alla caviglia sulla parte 600_10C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_18B per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_18B e l'attuatore.
- Prendi la parte 600_17B e allineala con i fori filettati dell'attuatore più vicino al ginocchio sulla parte 600_10C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_17B per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_17B e l'attuatore.
- Dopo aver fissato le parti 600_17B e 600_18B agli attuatori, dobbiamo ruotare le leve in modo che la parte 600_17B (più vicina al ginocchio) giri verso destra e la parte 600_18B (più vicina alla caviglia) giri verso sinistra. Le due leve devono essere parallele tra loro, perché fungono da leveraggio per il meccanismo della caviglia.
- Prendi il gruppo attuale e appoggialo sulla superficie in modo che il retro del ginocchio sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 600_13C e allineala sulla scanalatura intorno alle cavità degli attuatori.
- Prendi 4 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_13C per allinearla con la parte 600_10C.
- Una volta allineata la parte 600_13C, serra completamente tutte le 4 M3x12 Flat bolt per fissarla alla parte 600_10C.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta dell'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia sinistra A (ID 5) e l'altro connettore alla porta dell'attuatore EC-A4315-P2-36 ginocchio sinistro (ID 4).
4.11 Passaggio 11: installa l'albero del cinematismo
Monta il cinematismo con albero a D e montalo tra le parti 600_36A, 600_39C e 600_37C per costruire il piede.
- Parti necessarie: 1 x parte 600_36A; 1 x parte 600_39C; 1 x parte 600_37C; 1 x albero a D in acciaio inossidabile da 6mm; 2 x supporto ritto a 2 fori con alesaggio da 6mm, 1 lato; 2 x testa a snodo sferico; 2 x collare in acciaio con grano; 11 x M4x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'albero a D in acciaio inossidabile da 6mm e infilaci 2 collari in acciaio con grano. Portali al centro dell'albero a D. Stringi leggermente ciascun grano per mantenere il collare in posizione.
- Prendi 2 teste a snodo sferico e mettine una a sinistra e una a destra dell'albero a D.
- Prendi 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 6mm, 1 lato, e mettine uno a sinistra e uno a destra dell'albero a D. Assicurati che il cuscinetto rivolto verso l'esterno sul supporto ritto sia incassato nel foro anziché a filo con esso. Osserva con attenzione la visualizzazione per installarlo correttamente.
- Prendi la parte 600_36A e inseriscila sulla parte 600_39C come mostrato sotto.
- Poi prendi il componente con l'albero a D che abbiamo costruito e allinealo con le parti 600_36A e 600_39C secondo la visualizzazione qui sotto.
- Capovolgi il gruppo in modo che la parte 600_39C sia visibile. Prendi 4 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 600_39C per allinearla con i fori filettati nei piedini dei due supporti ritti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_39C e i 2 supporti ritti.
- Prendi la parte 600_37C e allineala con i fori della parte 600_36A come mostrato sotto
- Prendi 7 M4x16 Flat bolt e avvitale nei 7 fori della parte 600_39C come mostrato sotto per fissarla alla parte 600_37C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 7 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_39C e la parte 600_37C.
- Ruota il sottoassieme attuale in modo che la parte 600_39C sia rivolta verso il basso, verso il pavimento. Spingi le 2 teste a snodo sferico a contatto con i 2 supporti ritti, poi stringi il grano di ciascun collare in acciaio per fissarle in posizione.
4.12 Passaggio 12: monta il perno del piede
Costruisci il perno del piede con le parti 600_26B e 600_25A e quattro supporti ritti, poi fissalo al gruppo del piede del passaggio 11 con bulloni M4.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del piede del passaggio 11; 1 x parte 600_26B; 1 x parte 600_25A; 4 x supporto ritto a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato; 4 x M4x20 Socket bolt; 4 x M4x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 600_26B e appoggiala su una superficie piana. Orientala in modo che la parte poggi sulla porzione con i due piccoli piedini.
- Prendi 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato, e inseriscili sui 2 perni più vicini alla parte superiore del pezzo. I piedini del supporto ritto devono essere rivolti verso l'alto, verso il soffitto. Assicurati che il cuscinetto rivolto verso l'esterno sul supporto ritto sia incassato nel foro anziché a filo con esso. Osserva la visualizzazione per l'orientamento corretto del cuscinetto.
- Prendi la parte 600_25A e appoggiala sopra i piedini del supporto ritto. Assicurati che i 4 fori sulla superficie della circonferenza della parte 600_25A siano allineati con i piedini del supporto ritto.
- Prendi 4 M4x20 Socket bolt e avvitale leggermente nei 4 fori sulla circonferenza della parte 600_25A per allinearla ai 2 supporti ritti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x20 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_25A e i 2 supporti ritti.
- Ora capovolgi il gruppo attuale in modo che la parte 600_25A sia rivolta verso il basso, verso il pavimento. Metti da parte il gruppo.
- Prendi il gruppo con la parte 600_25A e inserisci i restanti 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato, sui 2 perni non ancora usati della parte 600_26B. Assicurati che i piedini dei 2 supporti ritti siano rivolti verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi il gruppo del piede del passaggio 11 e prova ad allineare i 2 supporti ritti della parte 600_26B con la parte 600_36A.
- Prendi 4 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori della parte 600_39C allineati con i 2 supporti ritti, per allineare le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 600_39C e i 2 supporti ritti.
4.13 Passaggio 13: unisci i gruppi della caviglia
Unisci il gruppo della gamba del passaggio 10 e il gruppo del piede del passaggio 12 con due bulloni Socket M4x25, poi collega i cinematismi della caviglia con teste a snodo, barre d'acciaio, due rondelle d'acciaio M3 e due bulloni Socket M3x6.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della gamba del passaggio 10; 1 x gruppo del piede del passaggio 12; 2 x dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon; 2 x M4x25 Socket bolt; 2 x testa a snodo sferico; 1 x barra in acciaio inossidabile da 194 mm; 1 x barra in acciaio inossidabile da 124 mm; 2 x M3x6 Socket bolt; 2 x rondella in acciaio M3.
- Prendi il gruppo della gamba del passaggio 10 e appoggialo sulla superficie in modo che il retro del ginocchio sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto, e la caviglia sia rivolta verso di te.
- Prendi 2 dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon e inseriscili nei 2 fori nella parte della caviglia. Assicurati che le parti in nylon bianco siano rivolte l'una verso l'altra, verso il centro.
- Prendi il gruppo del piede del passaggio 12 e inserisci la parte 600_25A nella porzione della caviglia della parte 600_10C. Assicurati che i fori siano allineati con i dadi autobloccanti.
- Prendi 1 M4x25 Socket bolt e inseriscila nel foro della parte 600_25A dal lato del tallone, poi serrala a fondo per fissare la parte alla parte 600_10C.
- Ruota il gruppo attuale di 180 gradi in modo che il ginocchio sia ora rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi 1 M4x25 Socket bolt e inseriscila nel foro della parte 600_25A dal lato della punta del piede, poi serrala a fondo per fissare la parte alla parte 600_10C.
- Prendi la barra in acciaio inossidabile da 194 mm e quella da 124 mm e avvita ciascuna sulla rispettiva testa a snodo sferico del gruppo del piede, come mostrato nella visualizzazione qui sotto. Devi continuare ad avvitare finché sulle teste a snodo sferico non resta più alcuna filettatura scoperta.
- Attenzione: è molto importante eseguire bene questa operazione. Guarda il video allegato per sapere come farlo, perché ha un impatto significativo sulle prestazioni della policy di locomozione del robot.
- Prendi 2 teste a snodo sferico e avvitane una in cima a ciascuna delle 2 barre di cui sopra. Poi inseriscile sulla parte 600_17B e sulla parte 600_18B. Fai come sopra per assicurarti che sulla testa a snodo sferico non resti alcuna filettatura scoperta.
- Prendi 2 M3x6 Socket bolt e 2 rondelle in acciaio M3. Metti una rondella su ciascuna vite e avvitale sulla parte 600_17B e sulla parte 600_18B per fissare le 2 teste a snodo sferico.
4.14 Passaggio 14: verifica della gamba sinistra
Verifica il modulo della gamba sinistra montato con la videoguida prima di fissarlo al modulo del bacino.
- Prima di fissare la gamba al bacino, segui il video di verifica qui sotto per controllare il Left Leg Module assemblato. Lo stesso video vale per entrambe le gambe.
5. Modulo della gamba destra
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Thigh Assembly (passaggi da 1 a 7); Knee and Calf Assembly (passaggi da 8 a 10); Foot Assembly (passaggi 11 e 12); Ankle Assembly (passaggio 13); Complete Right Leg Review (passaggio 14). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
5.1 Passaggio 1: configura l'attuatore ID 9
Collega i connettori del cavo XT30 (2+2) all'attuatore ID 9, fai passare il cavo da 280 mm nell'albero dell'attuatore e lascia accessibili il cavo da 150 mm e il suo connettore libero.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 280 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 150 mm.
- Appoggia l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9) su una superficie piana con l'albero rivolto verso il basso, verso il pavimento.
- Collega il connettore del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 280 mm alla porta dell'attuatore più vicina al foro centrale, poi fai passare il cavo attraverso l'albero cavo.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 150 mm alla porta esterna dell'attuatore, lasciando accessibili il cavo e il suo connettore libero.
5.2 Passaggio 2: installa l'attuatore ID 9
Fai passare il cavo dell'attuatore nella parte 500_03C, installa l'attuatore ID 9 e fissalo con otto bulloni.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9) con i cavi collegati nel passaggio 1; 1 x parte 500_03C; 8 x M4x10 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia la parte 500_03C in piano sulla superficie in modo che la faccia con la scanalatura a L sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. L'albero cavo lungo deve essere rivolto verso di te.
- L'albero cavo contiene un canale per i cavi. Prendi il connettore libero del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore e fai passare il cavo attraverso il canale fino all'altro lato.
- Prendi l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9) e allinea la sua porta con il canale per i cavi. Poi fai scorrere lentamente l'attuatore all'interno dell'albero cavo finché tutti i fori filettati dell'involucro dell'attuatore non sono allineati con i fori della parte 500_03C.
- Prendi 8 M4x10 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_03C per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M4x10 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_03C e l'attuatore.
5.3 Passaggio 3: installa l'attuatore ID 10
Installa l'attuatore ID 10 nel suo supporto, collegalo all'attuatore ID 9 e fissa il gruppo.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 2 contenente la parte 500_03C e l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9); 1 x attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 10); 1 x parte 500_05A; 6 x M4x14 Flat bolt; 1 x M3x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 500_05A e appoggiala in piano su una superficie in modo che la parte cava sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi l'attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 10) e allinea la porta dell'attuatore con l'intaglio per la porta sulla parte 500_05A. Poi abbassa lentamente l'attuatore nella sede. Al termine, metti da parte il gruppo.
- Attenzione: verifica l'accoppiamento. Poiché questa parte ha una tolleranza molto precisa, devi allinearla perfettamente perché l'attuatore e la parte si accoppino senza difficoltà. L'attuatore deve andare a fondo e allinearsi correttamente con la parte 500_05A, altrimenti in seguito avrai problemi di accoppiamento.
- Ruota la parte 500_03C del passaggio precedente in modo che la scanalatura a L sia ancora rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e l'attuatore sia rivolto lontano da te.
- Prendi il connettore XT30 (2+2) che passa nella scanalatura della parte 500_03C e collegalo alla porta dell'attuatore (ID 10).
- Prendi l'attuatore (ID 10) e la parte 500_05A e falli scorrere attraverso il foro rotondo della parte 500_03C in modo che l'intaglio per la porta della parte 500_05A sia allineato con l'intaglio a L della parte 500_03C.
- Prendi 6 M4x14 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 500_05A per allinearla con la parte 500_03C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x14 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_05A e la parte 500_03C.
- Prendi 1 M3x20 Socket bolt, applica il frenafiletti e avvitala nel foro singolo proprio sul bordo della circonferenza della parte 500_05A per fissarla alla parte 500_03C.
5.4 Passaggio 4: fissa la parte 500_06A
Monta la parte 500_06A sopra l'attuatore ID 10 e fissala al gruppo esistente.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 3; 1 x parte 500_06A; 6 x M4x14 Flat bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; 1 x M3x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia in piano il gruppo attuale in modo che la parte 500_05A sia rivolta verso il basso, verso la superficie, e l'albero dell'attuatore sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 500_06A e allineala con l'attuatore e con la parte 500_03C in modo che l'attuatore entri nella cavità rotonda della parte 500_06A e i 6 fori sull'impugnatura siano allineati con gli inserti filettati della parte 500_03C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori lungo la circonferenza della porzione rotonda della parte 500_06A che si innesta sull'attuatore, per allineare le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_06A all'attuatore.
- Prendi 6 M4x14 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulla porzione lunga della parte 500_06A allineati con gli inserti filettati della parte 500_03C, per allineare le due parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x14 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_06A alla parte 500_03C.
- Prendi 1 M3x20 Socket bolt, applica il frenafiletti e avvitala nel foro singolo proprio sul bordo della circonferenza della parte 500_06A per fissarla alla parte 500_03C.
5.5 Passaggio 5: fissa la parte 500_12A
Fissa la parte 500_12A nella scanalatura a L della parte 500_03C.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 4; 1 x parte 500_12A; 2 x M3x6 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Ruota il gruppo attuale in modo che la scanalatura a L sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e verso di te.
- Prendi la parte 500_12A e allineala con la scanalatura a L della parte 500_03C.
- Prendi 2 M3x6 Socket bolt e avvitale leggermente nei 2 fori della parte 500_12A per allinearla con la parte 500_03C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 2 M3x6 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_12A e la parte 500_03C.
5.6 Passaggio 6: installa l'alloggiamento esterno
Racchiudi il gruppo con le parti 500_14C e 500_04C e fissalo con 17 bulloni.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 5; 1 x parte 500_14C; 1 x parte 500_04C; 17 x M4x14 Socket bolt.
- Prendi il gruppo attuale e appoggialo in piano sulla superficie in modo che la parte 500_12A sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e verso di te.
- Prendi la parte 500_14C (deve avere 8 fori, da non confondere con la parte 500_04C) e preparati ad allinearla con la 500_03C come mostrato sotto.
- Prendi 8 M4x14 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_14C per allineare la parte con gli inserti filettati della parte 500_03C.
- Prendi la parte 500_04C (deve avere 9 fori) e preparati ad allinearla con la 500_03C come mostrato sotto.
- Prendi 9 M4x14 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_04C per allineare la parte con gli inserti filettati della parte 500_03C.
- Quando entrambe le parti sono allineate, serra completamente tutte le 17 M4x14 Socket bolt con uno schema a stella per fissare la parte 500_14C e la parte 500_04C alla parte 500_03C.
5.7 Passaggio 7: fissa il mozzo dell'attuatore
Fai passare il cavo dell'attuatore nella parte 500_01B e fissa la parte all'attuatore ID 9.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 6; 1 x parte 500_01B; 5 x M4x25 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta); colla istantanea (quanto basta).
- Prendi il gruppo attuale e ruotalo in modo che l'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 9) sia rivolto verso di te.
- Prendi la parte 500_01B e individua la parte interna non cava. Inserisci 5 M4x25 Socket bolt nei 5 fori della parte 500_01B.
- Fai passare il cavo dall'albero cavo attraverso il foro centrale della parte 500_01B, poi attraverso il canale per cavi a L finché non esce dall'altro lato. Guarda le immagini qui sotto per vedere come si esegue l'instradamento sui pezzi reali.
- Allinea tutte le M4x25 Socket bolt con i fori filettati dell'attuatore e poi avvitale leggermente nell'attuatore per allineare la parte 500_01B con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M4x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_01B e l'attuatore.
- Puoi scegliere tra queste due opzioni. Opzione 1: prendi il nastro fornito e applicalo trasversalmente sul filo. Opzione 2: prendi la colla istantanea e applicane una goccia nel punto mostrato nelle immagini della pagina del manuale per tenere il cavo a filo. È necessario farlo prima di installare la gamba sul bacino.
5.8 Passaggio 8: monta l'alloggiamento del ginocchio
Inserisci il gruppo della coscia del passaggio 7 nell'alloggiamento del ginocchio e installa entrambe le piastre laterali.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della coscia del passaggio 7; 1 x parte 500_10C; 1 x parte 500_08A; 1 x parte 500_09A; 18 x M3x10 Flat bolt; 6 x M3x18 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo della coscia del passaggio 7 e appoggialo in piano sulla superficie in modo che la parte a L 500_12A sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 500_10C e orientala in modo che la rotula si trovi sopra il pezzo a L della parte 500_12A.
- Inserisci il gruppo della coscia nella parte 500_10C in modo che i due fori dell'attuatore siano allineati prima con la porzione del ginocchio, per aiutarci a capire come si accoppieranno le parti.
- Ruota la gamba verso sinistra in modo da vedere la parte del gruppo della coscia con il cuscinetto sull'attuatore rivolta verso l'alto, verso il soffitto. Prendi la parte 500_08A e inseriscila nella scanalatura della parte 500_10C, in modo che la sporgenza entri nel cuscinetto e poi tutti i fori della parte 500_08A siano allineati con gli inserti filettati della parte 500_10C.
- Prendi 9 M3x10 Flat bolt e avvitale leggermente in tutti i fori della parte 500_08A per allinearla con la parte 500_10C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 9 M3x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_08A e la parte 500_10C.
- Capovolgi il gruppo attuale di 180 gradi sull'altro lato in modo che la parte 500_08A sia ora rivolta verso il basso, verso la superficie. Dovresti vedere l'albero dell'attuatore rivolto verso il soffitto.
- Prendi 2 M3x18 Socket bolt e avvitale leggermente nei fori filettati dell'albero dell'attuatore. Assicurati che le viti siano su lati opposti l'una rispetto all'altra e usale come leva per ruotare l'albero dell'attuatore in modo che le viti siano in linea retta con il resto della parte 500_10C. Questo rende più facile l'allineamento con la parte 500_09A in seguito. Al termine, rimuovi le 2 M3x18 Socket bolt.
- Allinea la parte 500_09A con l'attuatore in modo che i 6 fori più vicini al centro della parte siano allineati con i fori filettati dell'attuatore.
- Riutilizza le 2 M3x18 Socket bolt rimosse prima e aggiungine altre 4, per un totale di 6. Avvitale leggermente nei 6 fori vicino al centro della parte 500_09A per allineare la parte con l'attuatore e con la scanalatura della parte 500_10C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x18 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_09A e l'attuatore.
- Prendi 9 M3x10 Flat bolt e avvitale leggermente in tutti i fori della parte 500_09A per allinearla con la parte 500_10C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 9 M3x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_09A e la parte 500_10C.
5.9 Passaggio 9: installa gli attuatori A e B della caviglia destra
Collega e installa l'attuatore A della caviglia destra ID 11 e l'attuatore B della caviglia destra ID 12.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 8; 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia destra A (ID 11); 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia destra B (ID 12); 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; 12 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Capovolgi il gruppo attuale in modo che la parte del ginocchio sia rivolta verso il basso, verso la superficie, e le 2 cavità della parte 500_10C siano rivolte verso l'alto, verso il soffitto.
- Appoggia l'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia destra A (ID 11) e l'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia destra B (ID 12) su una superficie piana con gli alberi rivolti verso il basso e le porte in alto. Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta della caviglia A e l'altro connettore alla porta della caviglia B.
- Prendi l'attuatore della caviglia destra A (ID 11) e allinealo nella prima cavità, quella più vicina al ginocchio, della parte 500_10C. L'albero dell'attuatore deve essere rivolto verso il basso, verso il pavimento. Assicurati che la porta e il cavo siano allineati con l'intaglio per la porta del giunto tra le due cavità.
- Attenzione: ricordati di far coincidere il LED dell'attuatore con l'intaglio. Dovresti vedere gli intagli per i LED sulla parte del polpaccio 500_10C. Assicurati che l'attuatore sia orientato correttamente, in modo che la parte con il LED sia allineata con quegli intagli.
- Prendi l'attuatore della caviglia destra B (ID 12) e allinealo nella seconda cavità, quella più vicina alla caviglia, della parte 500_10C. Assicurati che il cavo e le porte dell'attuatore siano sopra il cavo dell'attuatore della caviglia destra A (ID 11) nell'intaglio per la porta del giunto.
- Attenzione: ricordati di far coincidere il LED dell'attuatore con l'intaglio. Dovresti vedere gli intagli per i LED sulla parte del polpaccio 500_10C. Assicurati che l'attuatore sia orientato correttamente, in modo che la parte con il LED sia allineata con quegli intagli.
- Nota: in questo passaggio segui gli ID degli attuatori. Le stesse foto sono usate per entrambe le gambe perché i gruppi delle caviglie hanno allineamento dei LED e instradamento dei cavi simili. Le etichette con gli ID visibili nelle foto non indicano quali attuatori usare. Segui sempre gli ID degli attuatori indicati in questo passaggio per la gamba che stai assemblando.
- Piega lentamente il ginocchio verso l'alto in modo che la caviglia sia rivolta verso il soffitto. Ora dovresti vedere i 2 alberi degli attuatori rivolti verso di te.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente attraverso i 6 fori intorno alla prima cavità, vicino al ginocchio, della parte 500_10C per allineare la parte 500_10C con l'attuatore sottostante.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_10C e l'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente attraverso i 6 fori intorno alla seconda cavità, vicino alla caviglia, della parte 500_10C per allineare la parte 500_10C con l'attuatore sottostante.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_10C e l'attuatore.
5.10 Passaggio 10: installa le manovelle del cinematismo e il coperchio
Installa e allinea le manovelle del cinematismo della caviglia, fissa il coperchio posteriore e collega i connettori del cavo XT30 (2+2) agli attuatori ID 11 e 10.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale del passaggio 9; 1 x parte 500_17B; 1 x parte 500_18B; 1 x parte 500_13C; 16 x M3x12 Flat bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 500_18B e allineala con i fori filettati dell'attuatore più vicino alla caviglia sulla parte 500_10C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_18B per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_18B e l'attuatore.
- Prendi la parte 500_17B e allineala con i fori filettati dell'attuatore più vicino al ginocchio sulla parte 500_10C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_17B per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_17B e l'attuatore.
- Dopo aver fissato le parti 500_17B e 500_18B agli attuatori, dobbiamo ruotare le leve in modo che la parte 500_17B (più vicina al ginocchio) giri verso sinistra e la parte 500_18B (più vicina alla caviglia) giri verso destra. Le due leve devono essere parallele tra loro, perché fungono da leveraggio per il meccanismo della caviglia.
- Prendi il gruppo attuale e appoggialo sulla superficie in modo che il retro del ginocchio sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 500_13C e allineala sulla scanalatura intorno alle cavità degli attuatori.
- Prendi 4 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_13C per allinearla con la parte 500_10C.
- Una volta allineata la parte 500_13C, serra completamente tutte le 4 M3x12 Flat bolt per fissarla alla parte 500_10C.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta dell'attuatore EC-A4310-P2-36 caviglia destra A (ID 11) e l'altro connettore alla porta dell'attuatore EC-A4315-P2-36 ginocchio destro (ID 10).
5.11 Passaggio 11: installa l'albero del cinematismo
Monta il cinematismo con albero a D e montalo tra le parti 500_36A, 500_39C e 500_37C per costruire il piede.
- Parti necessarie: 1 x parte 500_36A; 1 x parte 500_39C; 1 x parte 500_37C; 1 x albero a D in acciaio inossidabile da 6mm; 2 x supporto ritto a 2 fori con alesaggio da 6mm, 1 lato; 2 x testa a snodo sferico; 2 x collare in acciaio con grano; 11 x M4x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'albero a D in acciaio inossidabile da 6mm e infilaci 2 collari in acciaio con grano. Portali al centro dell'albero a D. Stringi leggermente ciascun grano per mantenere il collare in posizione.
- Prendi 2 teste a snodo sferico e mettine una a destra e una a sinistra dell'albero a D.
- Prendi 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 6mm, 1 lato, e mettine uno a destra e uno a sinistra dell'albero a D. Assicurati che il cuscinetto rivolto verso l'esterno sul supporto ritto sia incassato nel foro anziché a filo con esso. Osserva con attenzione la visualizzazione per installarlo correttamente.
- Prendi la parte 500_36A e inseriscila sulla parte 500_39C come mostrato sotto.
- Poi prendi il componente con l'albero a D che abbiamo costruito e allinealo con le parti 500_36A e 500_39C secondo la visualizzazione qui sotto.
- Capovolgi il gruppo in modo che la parte 500_39C sia visibile. Prendi 4 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei fori della parte 500_39C per allinearla con i fori filettati nei piedini dei due supporti ritti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_39C e i 2 supporti ritti.
- Prendi la parte 500_37C e allineala con i fori della parte 500_36A come mostrato sotto
- Prendi 7 M4x16 Flat bolt e avvitale nei 7 fori della parte 500_39C come mostrato sotto per fissarla alla parte 500_37C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 7 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_39C e la parte 500_37C.
- Ruota il sottoassieme attuale in modo che la parte 500_39C sia rivolta verso il basso, verso il pavimento. Spingi le 2 teste a snodo sferico a contatto con i 2 supporti ritti, poi stringi il grano di ciascun collare in acciaio per fissarle in posizione.
5.12 Passaggio 12: monta il perno del piede
Costruisci il perno del piede con le parti 500_26B e 500_25A e quattro supporti ritti, poi fissalo al gruppo del piede del passaggio 11 con bulloni M4.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del piede del passaggio 11; 1 x parte 500_26B; 1 x parte 500_25A; 4 x supporto ritto a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato; 4 x M4x20 Socket bolt; 4 x M4x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 500_26B e appoggiala su una superficie piana. Orientala in modo che la parte poggi sulla porzione con i due piccoli piedini.
- Prendi 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato, e inseriscili sui 2 perni più vicini alla parte superiore del pezzo. I piedini del supporto ritto devono essere rivolti verso l'alto, verso il soffitto. Assicurati che il cuscinetto rivolto verso l'esterno sul supporto ritto sia incassato nel foro anziché a filo con esso. Osserva la visualizzazione per l'orientamento corretto del cuscinetto.
- Prendi la parte 500_25A e appoggiala sopra i piedini del supporto ritto. Assicurati che i 4 fori sulla superficie della circonferenza della parte 500_25A siano allineati con i piedini del supporto ritto.
- Prendi 4 M4x20 Socket bolt e avvitale leggermente nei 4 fori sulla circonferenza della parte 500_25A per allinearla ai 2 supporti ritti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x20 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_25A e i 2 supporti ritti.
- Ora capovolgi il gruppo attuale in modo che la parte 500_25A sia rivolta verso il basso, verso il pavimento. Metti da parte il gruppo.
- Prendi il gruppo con la parte 500_25A e inserisci i restanti 2 supporti ritti a 2 fori con alesaggio da 12mm, 1 lato, sui 2 perni non ancora usati della parte 500_26B. Assicurati che i piedini dei 2 supporti ritti siano rivolti verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi il gruppo del piede del passaggio 11 e prova ad allineare i 2 supporti ritti della parte 500_26B con la parte 500_36A.
- Prendi 4 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori della parte 500_39C allineati con i 2 supporti ritti, per allineare le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 500_39C e i 2 supporti ritti.
5.13 Passaggio 13: unisci i gruppi della caviglia
Unisci il gruppo della gamba del passaggio 10 e il gruppo del piede del passaggio 12 con due bulloni Socket M4x25, poi collega i cinematismi della caviglia con teste a snodo, barre d'acciaio, due rondelle d'acciaio M3 e due bulloni Socket M3x6.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della gamba del passaggio 10; 1 x gruppo del piede del passaggio 12; 2 x dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon; 2 x M4x25 Socket bolt; 2 x testa a snodo sferico; 1 x barra in acciaio inossidabile da 194 mm; 1 x barra in acciaio inossidabile da 124 mm; 2 x M3x6 Socket bolt; 2 x rondella in acciaio M3.
- Prendi il gruppo della gamba del passaggio 10 e appoggialo sulla superficie in modo che il retro del ginocchio sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto, e la caviglia sia rivolta verso di te.
- Prendi 2 dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon e inseriscili nei 2 fori nella parte della caviglia. Assicurati che le parti in nylon bianco siano rivolte l'una verso l'altra, verso il centro.
- Prendi il gruppo del piede del passaggio 12 e inserisci la parte 500_25A nella porzione della caviglia della parte 500_10C. Assicurati che i fori siano allineati con i dadi autobloccanti.
- Prendi 1 M4x25 Socket bolt e inseriscila nel foro della parte 500_25A dal lato del tallone, poi serrala a fondo per fissare la parte alla parte 500_10C.
- Ruota il gruppo attuale di 180 gradi in modo che il ginocchio sia ora rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi 1 M4x25 Socket bolt e inseriscila nel foro della parte 500_25A dal lato della punta del piede, poi serrala a fondo per fissare la parte alla parte 500_10C.
- Prendi la barra in acciaio inossidabile da 194 mm e quella da 124 mm e avvita ciascuna sulla rispettiva testa a snodo sferico del gruppo del piede, come mostrato nella visualizzazione qui sotto. Devi continuare ad avvitare finché sulle teste a snodo sferico non resta più alcuna filettatura scoperta.
- Attenzione: è molto importante eseguire bene questa operazione. Guarda il video allegato per sapere come farlo, perché ha un impatto significativo sulle prestazioni della policy di locomozione del robot.
- Prendi 2 teste a snodo sferico e avvitane una in cima a ciascuna delle 2 barre di cui sopra. Poi inseriscile sulla parte 500_17B e sulla parte 500_18B. Fai come sopra per assicurarti che sulla testa a snodo sferico non resti alcuna filettatura scoperta.
- Prendi 2 M3x6 Socket bolt e 2 rondelle in acciaio M3. Metti una rondella su ciascuna vite e avvitale sulla parte 500_17B e sulla parte 500_18B per fissare le 2 teste a snodo sferico.
5.14 Passaggio 14: verifica della gamba destra
Verifica il modulo della gamba destra montato con la videoguida prima di fissarlo al modulo del bacino.
- Prima di fissare la gamba al bacino, segui il video di verifica qui sotto per controllare il Right Leg Module assemblato. Lo stesso video vale per entrambe le gambe.
6. Modulo del bacino: costruisci l'anca e fissa entrambe le gambe
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Pelvis (passaggi da 1 a 4); Right and Left Hip Roll (passaggi 5 e 6); Attach Left and Right Legs (passaggi 7 e 8); Final Review (passaggio 9). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
6.1 Passaggio 1: installa l'attuatore di imbardata della vita
Monta l'attuatore di imbardata della vita nell'alloggiamento del bacino.
- Parti necessarie: nastro di carta (quanto basta); 1 x attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 23); 1 x parte 200_16A; 8 x M4x10 Flat bolt; 1 x parte 200_01C; 8 x dadi quadri M4; 8 x M4x18 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 23) e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'albero dell'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto; la porta deve trovarsi più in basso.
- Prendi la parte 200_16A e allinea gli 8 fori sulla sua circonferenza interna con gli 8 fori filettati sull'involucro dell'attuatore. Assicurati che l'intaglio per la porta sulla parte 200_16A sia spostato di 45 gradi a destra rispetto a una delle porte dei cavi in basso.
- Prendi 8 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente negli 8 fori interni della parte 200_16A per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M4x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_16A e l'attuatore.
- Prendi la parte 200_01C e appoggiala sulla superficie in modo che la parte cava sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto, e i due fori rotondi laterali per l'attuatore del beccheggio dell'anca siano rivolti verso i lati sinistro e destro e non verso il basso. Assicurati che la parte piena sia rivolta verso di te e il foro rettangolare lontano da te.
- Prendi 8 dadi quadri M4 e inseriscili nelle 8 sedi intorno ai fori sulla circonferenza interna della parte 200_01C. Puoi usare del nastro di carta per tenere fermi i dadi e spostare il pezzo più facilmente.
- Allinea la parte 200_16A e l'attuatore in modo che l'intaglio per la porta e la porta dell'attuatore siano rivolti verso l'intaglio rettangolare. Assicurati che gli 8 fori esterni siano allineati con i fori sulla superficie della parte 200_01C.
- Prendi 8 M4x18 Socket bolt e avvitale leggermente negli 8 fori esterni della parte 200_16A per allineare la parte con la parte 200_01C. Una volta allineata la parte, serra ciascuna delle 8 viti per fissare insieme le parti.
6.2 Passaggio 2: installa l'attuatore di beccheggio dell'anca sinistra
Fissa l'attuatore di beccheggio dell'anca sinistra all'alloggiamento del bacino e fai passare il suo cavo XT30 (2+2) nell'apertura anteriore.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino del passaggio 1; 1 x attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 1); 1 x parte 200_03A; 6 x M4x10 Flat bolt; 8 x dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon; 8 x M4x16 Flat bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 1) e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'albero dell'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 200_03A e allinea i 6 fori sulla sua circonferenza interna con i 6 fori dell'albero dell'attuatore. Assicurati che l'intaglio per la porta sulla parte 200_03A sia spostato di 30 gradi a destra rispetto alla porta in basso.
- Prendi 6 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori interni della parte 200_03A per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_03A e l'attuatore.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm alla porta dell'attuatore mostrata sopra.
- Prendi la parte 200_01C e appoggiala in piano sul fianco, in modo che la cavità del beccheggio dell'anca sinistra sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. La parte 200_16A deve essere rivolta verso la tua destra e la parte piena deve essere rivolta verso di te, non lontano da te.
- Se hai acquistato il kit da noi, i dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon dovrebbero essere già inseriti, quindi puoi saltare questa istruzione se tutti e 8 sono al loro posto. Prendi 8 dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon e inseriscili nelle 8 sedi intorno alla circonferenza interna della cavità del beccheggio dell'anca sinistra della parte 200_01C.
- Inserisci l'attuatore nella cavità del beccheggio dell'anca sinistra della parte 200_01C. Guida lentamente il cavo attraverso il foro intagliato delle parti 200_01C e 200_03A. Alla fine, ruotalo leggermente in senso orario in modo che l'intaglio della parte 200_03A sia allineato con la parte 200_01C. Poi allinealo in modo che gli 8 fori esterni della parte 200_03A siano allineati con i fori sulla superficie della parte 200_01C. Se hai fatto tutto correttamente, dovresti vedere la porta dell'attuatore rivolta verso l'esterno dall'intaglio rettangolare anteriore.
- Attenzione: controlla entrambi i fermi metallici prima di serrare. Assicurati di aver scelto la parte 200_03A e di averla orientata correttamente. Confronta la posizione di entrambi i fermi metallici con le frecce nella foto della scheda Pictures. Osservando il gruppo con lo stesso orientamento della foto, entrambi i fermi devono trovarsi sopra la linea di riferimento indicata. Prima di continuare controlla entrambi i fermi, non solo l'allineamento dei fori delle viti. Usare la parte o l'orientamento sbagliati impedirà al resto del gruppo di accoppiarsi correttamente.
- Prendi 8 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente negli 8 fori esterni della parte 200_03A per allineare la parte con la parte 200_01C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M4x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_03A e la parte 200_01C.
6.3 Passaggio 3: installa l'attuatore di beccheggio dell'anca destra
Fissa l'attuatore di beccheggio dell'anca destra all'alloggiamento del bacino e fai passare il suo cavo XT30 (2+2) nell'apertura anteriore.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino del passaggio 2; 1 x attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 7); 1 x parte 200_02A; 6 x M4x10 Flat bolt; 8 x dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon; 8 x M4x16 Flat bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 7) e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'albero dell'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 200_02A e allinea i suoi fori interni con i fori dell'albero dell'attuatore come mostrato sotto. Assicurati che l'intaglio per la porta sulla parte 200_02A sia spostato di 30 gradi a sinistra rispetto alla porta in basso.
- Prendi 6 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei corrispondenti fori interni della parte 200_02A mostrati sotto per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x10 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_02A e l'attuatore.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm alla porta dell'attuatore mostrata sopra.
- Prendi la parte 200_01C e appoggiala in piano sul fianco, in modo che la cavità del beccheggio dell'anca destra sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. La parte 200_16A deve essere rivolta verso la tua sinistra e la parte piena deve essere rivolta verso di te, non lontano da te.
- Se hai acquistato il kit da noi, i dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon dovrebbero essere già inseriti, quindi puoi saltare questa istruzione se tutti e 8 sono al loro posto. Prendi 8 dadi autobloccanti M4 con inserto in nylon e inseriscili nelle 8 sedi intorno alla circonferenza interna della cavità del beccheggio dell'anca destra della parte 200_01C.
- Inserisci l'attuatore nella cavità del beccheggio dell'anca destra della parte 200_01C. Guida lentamente il cavo attraverso il foro intagliato delle parti 200_01C e 200_02A. Alla fine, ruotalo leggermente in senso orario in modo che l'intaglio della parte 200_02A sia allineato con la parte 200_01C. Poi allinealo in modo che gli 8 fori esterni della parte 200_02A siano allineati con i fori sulla superficie della parte 200_01C. Se hai fatto tutto correttamente, dovresti vedere la porta dell'attuatore rivolta verso l'esterno dall'intaglio rettangolare anteriore.
- Attenzione: controlla entrambi i fermi metallici prima di serrare. Assicurati di aver scelto la parte 200_02A per il lato destro, non la parte 200_03A del passaggio 2. Prima di continuare, controlla la posizione di entrambi i fermi metallici rispetto alla vista 3D di questa istruzione, non solo l'allineamento dei fori delle viti. Usare la parte o l'orientamento sbagliati impedirà al resto del gruppo di accoppiarsi correttamente. La foto nella scheda Pictures mostra la parte 200_03A del passaggio 2 per illustrare quali due fermi metallici controllare. Per l'orientamento corretto del lato destro usa il codice parte e la vista 3D di questo passaggio, invece di copiare la foto del lato sinistro.
- Prendi 8 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente negli 8 fori esterni della parte 200_02A per allineare la parte con la parte 200_01C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M4x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_02A e la parte 200_01C.
6.4 Passaggio 4: fai passare i cavi dell'anca e installa il coperchio
Collega 3 dei cavi XT30 (2+2) da 300 mm con connettore a entrambe le estremità agli attuatori di imbardata della vita e di beccheggio delle anche, instradali ed etichettali, e fissa il coperchio del bacino.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino del passaggio 3; 1 x parte 200_15C; 4 x M3x8 Flat bolt; 3 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 300 mm; nastro di carta (quanto basta).
- Appoggia in piano su una superficie il gruppo del bacino del passaggio 3 in modo che il foro rettangolare che dà accesso alla porta dell'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Collega un connettore di ciascun cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 300 mm alle porte corrispondenti degli attuatori della vita e del beccheggio dell'anca. Fai passare tutti e 3 i cavi XT30 (2+2) a doppio connettore da 300 mm attraverso l'intaglio per la porta della parte 200_16A.
- Nota: etichetta ogni cavo. Etichetta ogni cavo con il nastro di carta, così in seguito potrai abbinare il suo connettore libero alla porta corrispondente sulla RPU.
- Prendi la parte 200_15C e appoggiala sopra il foro per coprirlo, allineando i fori della parte 200_15C con gli inserti filettati.
- Prendi 4 M3x8 Flat bolt e fissa la parte 200_15C alla parte 200_01C
6.5 Passaggio 5: installa l'attuatore di rollio dell'anca destra
Monta e collega l'attuatore di rollio dell'anca destra, poi fissa i suoi componenti di supporto esterni.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino del passaggio 4; 1 x parte 200_05B; 1 x parte 200_06C; 1 x parte 200_07C; 6 x M4x12 Socket bolt; 6 x M4x6 Socket bolt; 3 x M4x14 Socket bolt; 3 x M4x8 Socket bolt; 1 x attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 8); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia il gruppo del bacino del passaggio 4 su una superficie piana, orientato in modo che l'attuatore del beccheggio dell'anca destra sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto. La parte 200_16A è rivolta verso la tua sinistra e la parte piena verso di te.
- Prendi la parte 200_05B e allinea i suoi 6 fori con i 6 fori dell'albero dell'attuatore. Orientala in modo che la parte sporgente del fermo metallico resti nello spazio più ampio tra i 2 fermi metallici della parte 200_02A.
- Prendi 6 M4x12 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 200_05B per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x12 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_05B e l'attuatore.
- Prendi l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 8) e collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta dell'attuatore più vicina all'albero cavo, poi fai passare il cavo attraverso l'albero.
- Fai scorrere l'attuatore attraverso la parte 200_05B in modo che i fori sulla circonferenza dell'attuatore siano allineati con i fori sull'arco della parte 200_05B. L'albero dell'attuatore deve essere rivolto in avanti, nella stessa direzione in cui si trova la parte 200_15C.
- Collega il connettore libero del cavo dell'attuatore del beccheggio dell'anca destra alla porta indicata sull'attuatore del rollio dell'anca destra (ID 8). Prima di passare al passaggio successivo, devi assicurarti che l'attuatore sia orientato correttamente. Il LED dell'attuatore deve essere posizionato all'incirca come mostrato nella visualizzazione, perché dovrà essere visibile attraverso l'intaglio per il LED sul coperchio posteriore. Usa le foto nella scheda Pictures per confrontare la posizione del LED con l'intaglio nel coperchio posteriore. Consulta il video per maggiori dettagli.
- Prendi 6 M4x6 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 200_05B per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x6 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_05B e l'attuatore.
- Appoggia in piano su una superficie il gruppo del bacino in modo che la parte 200_15C sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. Prendi la parte 200_06C e inserisci al suo interno l'attuatore (ID 8) in modo che l'albero dell'attuatore passi attraverso il foro rotondo della parte 200_06C.
- Prendi 3 M4x14 Socket bolt e avvitale nei 3 fori in cima alla parte 200_06C per fissare la parte all'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x14 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_06C e l'attuatore.
- Capovolgi il gruppo del bacino in modo che la parte 200_15C sia ora rivolta verso il basso. Prendi la parte 200_07C e allineala con la parte 200_06C in modo che i tre fori della parte 200_07C siano allineati con gli inserti filettati della parte 200_06C.
- Nota: facoltativo, monta il coperchio posteriore più tardi. Puoi rimandare il montaggio e il fissaggio del coperchio posteriore delle istruzioni 13 e 14, perché dovrà essere rimosso in seguito per completare il cablaggio dopo l'installazione della gamba. Installarlo ora può aiutarti a tenere conto di tutte le parti e gli elementi di fissaggio.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale nei 3 fori della parte 200_07C per fissarla alla parte 200_06C.
6.6 Passaggio 6: installa l'attuatore di rollio dell'anca sinistra
Monta e collega l'attuatore di rollio dell'anca sinistra, poi fissa i suoi componenti di supporto esterni.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino del passaggio 5; 1 x parte 200_04B; 1 x parte 200_08C; 1 x parte 200_09C; 6 x M4x12 Socket bolt; 6 x M4x6 Socket bolt; 3 x M4x14 Socket bolt; 3 x M4x8 Socket bolt; 1 x attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 2); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia il gruppo del bacino del passaggio 5 su una superficie piana, orientato in modo che l'attuatore del beccheggio dell'anca sinistra sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto. La parte 200_16A è rivolta verso la tua destra e la parte piena verso di te.
- Prendi la parte 200_04B e allinea i suoi 6 fori con i 6 fori dell'albero dell'attuatore. Orientala in modo che la parte sporgente del fermo metallico resti nello spazio più ampio tra i 2 fermi metallici della parte 200_03A.
- Prendi 6 M4x12 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 200_04B per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x12 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_04B e l'attuatore.
- Prendi l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 2) e collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta dell'attuatore più vicina all'albero cavo, poi fai passare il cavo attraverso l'albero.
- Fai scorrere l'attuatore attraverso la parte 200_04B in modo che i fori sulla circonferenza dell'attuatore siano allineati con i fori sull'arco della parte 200_04B. L'albero dell'attuatore deve essere rivolto in avanti, nella stessa direzione in cui si trova la parte 200_15C.
- Collega il connettore libero del cavo dell'attuatore del beccheggio dell'anca sinistra alla porta indicata sull'attuatore del rollio dell'anca sinistra (ID 2). Prima di passare al passaggio successivo, devi assicurarti che l'attuatore sia orientato correttamente. Il LED dell'attuatore deve essere posizionato all'incirca come mostrato nella visualizzazione, perché dovrà essere visibile attraverso l'intaglio per il LED sul coperchio posteriore. Usa le foto nella scheda Pictures per confrontare la posizione del LED con l'intaglio nel coperchio posteriore. Consulta il video per maggiori dettagli.
- Nota: foto di riferimento condivise con il passaggio 5. Sono le stesse foto usate nel passaggio 5, che mostrano il gruppo del rollio dell'anca destra. Il metodo di allineamento del LED è simile su entrambi i lati, quindi usale solo come riferimento. Segui la vista 3D di questo passaggio e usa l'attuatore del rollio dell'anca sinistra (ID 2), invece di copiare le etichette con gli ID visibili nelle foto.
- Prendi 6 M4x6 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 200_04B per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x6 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_04B e l'attuatore.
- Appoggia in piano su una superficie il gruppo del bacino in modo che la parte 200_15C sia rivolta verso l'alto, verso il soffitto. Prendi la parte 200_08C e inserisci al suo interno l'attuatore (ID 2) in modo che l'albero dell'attuatore passi attraverso il foro rotondo della parte 200_08C.
- Prendi 3 M4x14 Socket bolt e avvitale nei 3 fori in cima alla parte 200_08C per fissare la parte all'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x14 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 200_08C e l'attuatore.
- Capovolgi il gruppo del bacino in modo che la parte 200_15C sia ora rivolta verso il basso. Prendi la parte 200_09C e allineala con la parte 200_08C in modo che i tre fori della parte 200_09C siano allineati con gli inserti filettati della parte 200_08C.
- Nota: facoltativo, monta il coperchio posteriore più tardi. Puoi rimandare il montaggio e il fissaggio del coperchio posteriore delle istruzioni 13 e 14, perché dovrà essere rimosso in seguito per completare il cablaggio dopo l'installazione della gamba. Installarlo ora può aiutarti a tenere conto di tutte le parti e gli elementi di fissaggio.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale nei 3 fori della parte 200_09C per fissarla alla parte 200_08C.
6.7 Passaggio 7: fissa il modulo della gamba destra al bacino
Salda i conduttori corrispondenti dei cavi di rollio e di imbardata dell'anca destra, poi fissa il modulo della gamba destra con cinque bulloni Socket M5x25.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del bacino contenente l'attuatore EC-A5013-H17-100 del rollio dell'anca destra (ID 8); 1 x Right Leg Module completo; 5 x M5x25 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta); materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta).
- Prendi il Right Leg Module e fai passare il filo dalla coscia attraverso il foro della parte 500_01B, come mostrato nell'immagine qui sotto.
- Salda ogni filo della gamba al filo corrispondente dell'anca, in modo che formino un unico cavo continuo. Guarda il video qui sotto per vedere come saldarli.
- Prendi il Right Leg Module e allinea la parte 500_01B con l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 8).
- Ruota il corpo della gamba destra in modo da vedere chiaramente i 5 fori della parte 500_01B e assicurati che siano allineati con i fori dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 5 M5x25 Socket bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 500_01B per allinearla con l'attuatore del rollio dell'anca destra (ID 8).
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M5x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 500_01B e l'attuatore.
- Riporta il corpo della gamba destra nella posizione originale, in modo che la gamba sia dritta e rivolta in avanti.
6.8 Passaggio 8: fissa il modulo della gamba sinistra al bacino
Salda i conduttori corrispondenti dei cavi di rollio e di imbardata dell'anca sinistra, poi fissa il modulo della gamba sinistra con cinque bulloni Socket M5x25.
- Parti necessarie: 1 x gruppo bacino e gamba destra contenente l'attuatore EC-A5013-H17-100 del rollio dell'anca sinistra (ID 2); 1 x Left Leg Module completo; 5 x M5x25 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta); materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta).
- Prendi il Left Leg Module e fai passare il filo dalla coscia attraverso il foro della parte 600_01B, come mostrato nell'immagine qui sotto. L'immagine mostra la gamba destra; la gamba sinistra è speculare.
- Salda ogni filo della gamba al filo corrispondente dell'anca, in modo che formino un unico cavo continuo. Guarda il video qui sotto per vedere come saldarli.
- Prendi il Left Leg Module e allinea la parte 600_01B con l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 2).
- Ruota il corpo della gamba sinistra in modo da vedere chiaramente i 5 fori della parte 600_01B e assicurati che siano allineati con i fori dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 5 M5x25 Socket bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 600_01B per allinearla con l'attuatore del rollio dell'anca sinistra (ID 2).
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M5x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 600_01B e l'attuatore.
- Riporta il corpo della gamba sinistra nella posizione originale, in modo che la gamba sia dritta e rivolta in avanti.
6.9 Passaggio 9: verifica del bacino
Verifica il modulo del bacino montato e l'intera parte inferiore del corpo con la videoguida.
- Segui il video di verifica qui sotto per controllare il Pelvis Module assemblato e l'intera parte inferiore del corpo.
7. Modulo del braccio sinistro
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Shoulder Joint Assembly (passaggi 1 e 2); Upper Arm Assembly (passaggi da 3 a 6); Shoulder and Upper Arm Connection (passaggi 7 e 8); Forearm Assembly (passaggi da 9 a 12); Upper Arm and Forearm Connection (passaggio 13); Final Assembly (passaggio 14). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
7.1 Passaggio 1: monta l'attuatore della spalla
Monta l'attuatore ID 13 nella parte 400_04B e fissalo con bulloni Flat M4x8 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 13); 1 x parte 400_04B; 12 x M4x8 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 13) su una superficie piana; la porta deve essere in basso e l'albero dell'attuatore rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 400_04B, fai passare l'attuatore attraverso il centro della parte e allinea i fori dell'attuatore con i fori sulla circonferenza della parte 400_04B.
- Con 12 M4x8 Flat bolt, avvitale leggermente nei fori, per mantenere prima allineati l'attuatore e la parte 400_04B.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 12 M4x8 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_04B e l'attuatore.
7.2 Passaggio 2: fissa la base della spalla e fai passare il cavo
Fissa la parte 400_02A all'attuatore ID 13, collega il connettore XT30 (2+2) del cavo alla porta dell'attuatore e fai passare il cavo nell'albero dell'attuatore.
- Parti necessarie: 1 x gruppo dell'attuatore della spalla contenente l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 13) del passaggio 1; 1 x parte 400_02A; 6 x M5x25 Socket bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 400_02A e allineala con l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 13), con il centro rotondo rivolto verso l'alto e i quattro piedini d'angolo rivolti verso l'albero dell'attuatore. Assicurati che i 6 fori della parte 400_02A siano allineati con i fori filettati dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 6 M5x25 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori che vedi sulla parte 400_02A per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M5x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_02A e l'attuatore.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta dell'attuatore più vicina al centro, poi fai passare i conduttori del cavo attraverso l'albero cavo.
7.3 Passaggio 3: prepara l'alloggiamento del cuscinetto
Installa tre dadi quadri M4, serra leggermente tre bulloni Socket M4x16 e monta un cuscinetto a sfere flangiato nella parte 400_13C.
- Parti necessarie: 1 x parte 400_13C; 3 x dadi quadri M4; 3 x M4x16 Socket bolt; 1 x cuscinetto a sfere flangiato 4390N159.
- Prendi la parte 400_13C (quella con un canale laterale per i cavi, non la parte 400_14C) e appoggiala su una superficie piana con la cavità interna rivolta verso l'alto.
- Inserisci 3 dadi quadri M4 nelle 3 sedi sulla superficie della parte 400_13C.
- Usa 3 M4x16 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 400_13C, dove hai inserito in precedenza i dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione. Se serri troppo, in seguito l'attuatore non riuscirà a entrare.
- Inserisci il cuscinetto a sfere flangiato 4390N159 nella sede del cuscinetto della parte 400_13C.
7.4 Passaggio 4: prepara l'alloggiamento degli attuatori
Installa sette dadi quadri M4 nella parte 400_14C e trattienili con tre bulloni Socket M4x16 e quattro bulloni Socket M4x25.
- Parti necessarie: 1 x parte 400_14C; 7 x dadi quadri M4; 3 x M4x16 Socket bolt; 4 x M4x25 Socket bolt.
- Prendi la parte 400_14C e appoggiala su una superficie piana con la parte cava interna rivolta verso l'alto
- Inserisci 3 dadi quadri M4 nelle 3 sedi sulla superficie della parte 400_14C
- Usa 3 M4x16 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 400_14C, dove hai inserito in precedenza i dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione. Se serri troppo, in seguito l'attuatore non entrerà.
- Inserisci 4 dadi quadri M4 nelle 4 sedi sulla circonferenza rotonda della parte 400_14C
- Usa 4 M4x25 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 400_14C, dove hai inserito in precedenza i 4 dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione.
7.5 Passaggio 5: collega i connettori dei cavi della spalla e posiziona gli attuatori
Alloggia l'attuatore ID 14 nella parte 400_14C, collega i connettori del cavo XT30 (2+2) agli attuatori ID 14 e ID 15 e fai passare il cavo con connettore a una sola estremità nell'attuatore ID 15.
- Parti necessarie: 1 x alloggiamento dell'attuatore del passaggio 4; 1 x attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 14); 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 15); 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; 3 x M4x8 Socket bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 400_14C del passaggio 4 e appoggiala in piano su una superficie, con la parte cava interna rivolta verso l'alto.
- Inserisci l'attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 14) nella cavità rotonda. Le porte dell'attuatore devono trovarsi in alto e l'albero deve essere rivolto verso il basso. Le due porte dell'attuatore devono essere parallele alla lunghezza della 400_14C.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta centrale dell'attuatore (ID 15), poi fai passare il cavo attraverso l'albero cavo dell'attuatore.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta rivolta verso l'esterno dell'attuatore (ID 14) e l'altro connettore alla porta esterna dell'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 15).
- Capovolgi il gruppo attuale.
- Allinea i fori filettati sull'involucro dell'attuatore (ID 15) con i tre fori in fondo all'estremità lunga della parte 400_14C.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale leggermente nei tre fori della parte 400_14C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x8 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_14C e l'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulle superfici della parte 400_14C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_14C e l'attuatore.
- Serra le 3 viti che abbiamo messo nel passaggio 4, istruzione 3, intorno alla circonferenza della parte. Non serrarle troppo: servono solo a tenere l'attuatore in posizione.
7.6 Passaggio 6: chiudi l'alloggiamento degli attuatori della spalla
Unisci le parti 400_13C e 400_14C attorno agli attuatori con i bulloni Socket già inseriti e fissa la parte 400_13C all'attuatore ID 15 con tre bulloni Socket M4x8 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo dell'alloggiamento dell'attuatore del passaggio 5; 1 x alloggiamento del cuscinetto del passaggio 3; 3 x M4x8 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia in piano su una superficie la parte 400_14C (quella con l'attuatore fissato) in modo che l'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Rimuovi lentamente le 4 M4x25 Socket bolt, una vite alla volta, lungo il bordo della superficie rotonda intorno all'attuatore. Fallo lentamente per evitare che i dadi quadri cadano dalle sedi.
- Unisci la parte 400_13C e la parte 400_14C in modo che l'attuatore sia ben racchiuso e tutti i fori sulla superficie siano allineati tra loro.
- Prendi ciascuna delle 4 viti appena rimosse e fissala attraverso il foro allineato della parte 400_13C.
- Serra le 3 viti che abbiamo messo nel passaggio 3, istruzione 3, intorno alla circonferenza della parte 400_13C. Non serrarle troppo: servono solo a tenere l'attuatore in posizione.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale leggermente nei tre fori sull'estremità lunga della parte 400_13C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x8 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_13C e l'attuatore.
7.7 Passaggio 7: collega e unisci i gruppi della spalla
Collega il connettore XT30 (2+2) all'attuatore ID 14, salda i conduttori corrispondenti dei cavi degli attuatori ID 13 e ID 14 e unisci i gruppi della spalla e del braccio superiore con le piastre 400_03A e 400_01A e bulloni Flat con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della spalla del passaggio 2; 1 x gruppo del braccio superiore del passaggio 6; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm; 1 x parte 400_03A; 1 x parte 400_01A; 8 x M4x12 Flat bolt; 6 x M3x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta); materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta).
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm alla porta dell'attuatore EC-A4315-P2-36 del rollio della spalla (ID 14) nel gruppo del braccio superiore.
- Salda ciascun conduttore corrispondente dei conduttori del cavo provenienti dall'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 13) ai conduttori del cavo collegati all'attuatore (ID 14), seguendo la piedinatura pubblicata.
- Attenzione: segui il video qui sotto per la saldatura. Segui il video qui sotto per la saldatura, per assicurarti che il collegamento sia eseguito correttamente; in caso contrario può compromettere la fedeltà del segnale nel sistema.
- Appoggia il gruppo del braccio superiore sul fianco in modo che la parte con il cuscinetto sia rivolta verso l'alto. Appoggia il gruppo della spalla sul fianco in modo che i fori della parte 400_02A siano rivolti verso l'alto. Questa parte è simmetrica, quindi va bene qualsiasi lato.
- Allinea la porzione sporgente della parte 400_03A con il cuscinetto, poi allinea i 4 fori disposti a mezzaluna con la parte 400_02A del gruppo della spalla.
- Prendi 4 M4x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori della parte 400_03A per allineare la parte con la parte 400_02A
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x12 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_03A e la parte 400_02A.
- Ora capovolgi l'intero gruppo sul lato opposto, con l'albero dell'attuatore del gruppo del braccio superiore rivolto verso l'alto.
- Allinea i 6 fori circolari della parte 400_01A con i 6 fori filettati dell'albero dell'attuatore, poi allinea i 4 fori a mezzaluna con i 4 fori filettati della parte 400_02A.
- Prendi 6 M3x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori disposti in cerchio sulla parte 400_01A, nell'albero dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_01A e l'attuatore.
- Prendi 4 M4x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori disposti a mezzaluna sulla parte 400_01A per allinearla con la parte 400_02A.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x12 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_01A e la parte 400_02A.
7.8 Passaggio 8: fissa la piastra del giunto di imbardata della spalla e il supporto dell'albero
Fissa la parte 400_05A all'attuatore ID 15 con otto bulloni Flat M3x12 con frenafiletti, poi fai passare il cavo nella parte 400_06B e fissala all'albero dell'attuatore con sei bulloni Socket M4x20 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale della spalla del passaggio 7; 1 x parte 400_05A; 1 x parte 400_06B; 8 x M3x12 Flat bolt; 6 x M4x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Ora sposta verso l'alto il gruppo del braccio superiore in modo che l'albero dell'attuatore EC-A3814-H14-107 dell'imbardata della spalla sinistra (ID 15) sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 400_05A e allineala con i fori sulla superficie del gruppo del braccio superiore intorno all'albero dell'attuatore. Assicurati che sia posizionata correttamente, altrimenti il braccio verrà bloccato in modo errato.
- Attenzione: assicurati che l'orientamento corrisponda. La parte 400_05A ha 1 sporgenza sul bordo; è importante che questa sporgenza sia rivolta verso di te e verso la parte 400_03A, come nella visualizzazione.
- Prendi 8 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente negli 8 fori della parte 400_05A per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_05A e l'attuatore.
- Prendi la parte 400_06B e allinea i suoi 6 fori con i fori dell'albero dell'attuatore. Fai anche passare il cavo dall'albero cavo dell'attuatore attraverso il centro della parte 400_06B.
- Prendi 6 M4x20 Socket bolt e avvitale leggermente ciascuna nei fori per allineare la parte 400_06B con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x20 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_06B e l'attuatore.
7.9 Passaggio 9: installa l'attuatore del gomito e fai passare i suoi cavi
Collega i connettori del cavo XT30 (2+2) all'attuatore ID 16, alloggialo nella parte 400_15C e fai passare entrambi i cavi nelle aperture previste.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 16); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 230 mm; 1 x parte 400_15C.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm a una porta dell'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 16) e un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 230 mm all'altra porta dell'attuatore. Metti da parte il gruppo.
- Prendi la parte 400_15C e appoggiala in piano sulla superficie. Assicurati che l'intaglio per la porta sul corpo sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto, e che l'intaglio per la porta sul lato sia rivolto verso di te.
- Allinea l'attuatore con il foro rotondo della parte 400_15C. Fai passare il cavo XT30 (2+2) a un solo connettore attraverso il corpo cavo e il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore attraverso il canale per cavi finché il suo connettore libero non esce dall'intaglio laterale. Assicurati inoltre che il LED dell'attuatore sia allineato con l'intaglio per il LED (sopra l'intaglio per la porta del cavo) della parte 400_15C.
7.10 Passaggio 10: fissa le piastre dell'alloggiamento del gomito
Fissa le parti 400_08A e 400_07A alla parte 400_15C con bulloni Flat M4x16 con frenafiletti, e fissa la parte 400_07A all'attuatore ID 16 con bulloni Flat M3x12 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuatore e alloggiamento del gomito del passaggio 9; 1 x parte 400_08A; 1 x parte 400_07A; 10 x M4x16 Flat bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 400_08A e allinea tutti i 5 fori della parte con gli inserti filettati della parte 400_15C. Deve coprire il fondo dell'attuatore vicino alla porta, non l'albero dell'attuatore.
- Prendi 5 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 400_08A per allinearla con la parte 400_15C.
- Capovolgi il gruppo in modo che l'albero dell'attuatore non sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 400_07A e allinea tutti i 5 fori della parte con gli inserti filettati della parte 400_15C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 400_07A per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Prendi 5 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 400_07A per allinearla con la parte 400_15C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_07A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_07A e la parte 400_15C. Capovolgi il gruppo e ripeti per le 5 viti sulla parte 400_08A dell'istruzione 2: rimuovi le 5 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_08A e la parte 400_15C.
7.11 Passaggio 11: fissa la piastra dell'albero del gomito e l'alloggiamento dell'attuatore
Fissa la parte 400_09A all'albero dell'attuatore ID 16 con sei bulloni Flat M3x16 con frenafiletti e fissa la parte 400_16C con tre bulloni Flat M4x10 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 10; 1 x parte 400_09A; 1 x parte 400_16C; 6 x M3x16 Flat bolt; 3 x M4x10 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo del passaggio 10 e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 400_09A e allinea i suoi 6 fori con l'albero dell'attuatore.
- Attenzione: assicurati che la scanalatura corrisponda. Ruota la visualizzazione qui sotto per vedere il lato inferiore della parte 400_09A e assicurarti che la scanalatura sia orientata correttamente.
- Prendi 6 M3x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 400_09A per allinearla con l'albero dell'attuatore.
- Prendi la parte 400_16C e ruotala in modo che il suo intaglio per la porta sia rivolto verso di te. Allinea i 3 fori della parte 400_16C con i 3 fori della parte 400_09A.
- Prendi 3 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 3 fori della parte 400_09A per allinearla con la parte 400_16C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_09A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x10 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_09A e la parte 400_16C.
7.12 Passaggio 12: installa e collega l'attuatore del polso
Fissa la parte 400_10A alla parte 400_16C con bulloni Flat M4x10 con frenafiletti, installa l'attuatore ID 17 con le parti 400_11A e 400_12B e bulloni Flat M3x12 con frenafiletti, poi collegalo all'attuatore ID 16.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 11; 1 x parte 400_10A; 1 x parte 400_11A; 1 x parte 400_12B; 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 17); 3 x M4x10 Flat bolt; 16 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo del passaggio 11 e giralo in modo che la parte 400_08A con il cuscinetto sia rivolta verso il soffitto. Prendi la parte 400_10A, allinea la sporgenza con il cuscinetto della parte 400_08A e allinea i suoi 3 fori con la parte 400_16C.
- Prendi 3 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 3 fori della parte 400_10A per allinearla con la parte 400_16C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x10 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_10A e la parte 400_16C.
- Prendi l'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 17), allinea la porta con l'intaglio per la porta della parte 400_16C, poi inseriscilo nella parte cava.
- Prendi la parte 400_11A e allinea i suoi 4 fori ai 4 angoli con i 4 fori filettati della parte 400_16C. Allinea anche i 6 fori interni della parte con i fori filettati sull'involucro dell'attuatore.
- Prendi 10 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 10 fori della parte 400_11A per allinearla con la 400_16C e con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt dei fori interni una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_11A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M3x12 Flat bolt dei fori agli angoli una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_11A e la parte 400_16C.
- Prendi la parte 400_12B e allinea i suoi 6 fori con i 6 fori filettati dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 400_12B per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_12B e l'attuatore.
- Collega il connettore libero del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore proveniente dall'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 16) alla porta dell'attuatore (ID 17).
7.13 Passaggio 13: collega i gruppi della spalla e del gomito
Collega i conduttori degli attuatori ID 15 e ID 16 con quattro morsetti WAGO, unisci le parti 400_15C e 400_06B con sei bulloni Socket M4x12 con frenafiletti e tieni pronti dodici bulloni Socket M4x30 per l'installazione sul torso.
- Parti necessarie: 1 x gruppo spalla e braccio superiore del passaggio 8; 1 x gruppo dell'avambraccio del passaggio 12; 4 x connettore WAGO; 6 x M4x12 Socket bolt; 12 x M4x30 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Posiziona il gruppo spalla e braccio superiore e il gruppo dell'avambraccio in modo che i conduttori colorati dei cavi dell'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 15) e dell'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 16) siano accessibili. Inserisci ogni coppia di conduttori corrispondenti in quattro connettori WAGO secondo la piedinatura pubblicata, ispeziona ogni collegamento e sistema i conduttori uniti all'interno della parte 400_15C.
- Attenzione: segui il video qui sotto per usare un connettore WAGO. Se non hai mai usato un connettore WAGO, segui il video qui sotto per spelare, inserire e controllare ogni filo prima di continuare.
- Il gruppo spalla e braccio superiore e il gruppo dell'avambraccio devono essere collegati tra loro come segue. La parte del gomito dell'attuatore deve trovarsi sullo stesso lato della parte 400_03A. L'orientamento del gruppo dell'avambraccio è molto importante perché determina il limite di rotazione del braccio, quindi assicurati di orientarlo esattamente come mostrato sotto.
- Inserisci il gruppo dell'avambraccio sul gruppo spalla e braccio superiore in modo che i 6 fori sulla circonferenza della parte 400_15C siano allineati con i 6 fori sulla circonferenza della parte 400_06B.
- Prendi 6 M4x12 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulla circonferenza della parte 400_15C per allinearla con la parte 400_06B
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x12 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 400_15C e la parte 400_06B.
- Prendi 12 M4x30 Socket bolt e inseriscile nei 12 fori della parte 400_04B. Serviranno in seguito per installare il Left Arm Module sul Torso Module. Se la parte della spalla ti impedisce di inserire la vite, usa un po' di forza per ruotare l'attuatore in modo da poter infilare la vite.
7.14 Passaggio 14: verifica del braccio sinistro
Verifica il modulo del braccio sinistro montato con la videoguida prima di installarlo sul torso.
- Prima di installare il braccio sul torso, segui il video di verifica qui sotto per controllare il Left Arm Module assemblato. Lo stesso video vale per entrambe le braccia.
8. Modulo del braccio destro
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Shoulder Joint Assembly (passaggi 1 e 2); Upper Arm Assembly (passaggi da 3 a 6); Shoulder and Upper Arm Connection (passaggi 7 e 8); Forearm Assembly (passaggi da 9 a 12); Upper Arm and Forearm Connection (passaggio 13); Final Assembly (passaggio 14). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
8.1 Passaggio 1: monta l'attuatore della spalla
Monta l'attuatore ID 18 nella parte 300_04B e fissalo con bulloni Flat M4x8 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 18); 1 x parte 300_04B; 12 x M4x8 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 18) su una superficie piana; la porta deve essere in basso e l'albero dell'attuatore rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 300_04B, fai passare l'attuatore attraverso il centro della parte e allinea i fori dell'attuatore con i fori sulla circonferenza della parte 300_04B.
- Con 12 M4x8 Flat bolt, avvitale leggermente nei fori, per mantenere prima allineati l'attuatore e la parte 300_04B.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 12 M4x8 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_04B e l'attuatore.
8.2 Passaggio 2: fissa la base della spalla e fai passare il cavo
Fissa la parte 300_02A all'attuatore ID 18, collega il connettore XT30 (2+2) del cavo alla porta dell'attuatore e fai passare il cavo nell'albero dell'attuatore.
- Parti necessarie: 1 x gruppo dell'attuatore della spalla contenente l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 18) del passaggio 1; 1 x parte 300_02A; 6 x M5x25 Socket bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 300_02A e allineala con l'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 18), con il centro rotondo rivolto verso l'alto e i quattro piedini d'angolo rivolti verso l'albero dell'attuatore. Assicurati che i 6 fori della parte 300_02A siano allineati con i fori filettati dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 6 M5x25 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori che vedi sulla parte 300_02A per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M5x25 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_02A e l'attuatore.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta dell'attuatore più vicina al centro, poi fai passare i conduttori del cavo attraverso l'albero cavo.
8.3 Passaggio 3: prepara l'alloggiamento del cuscinetto
Installa tre dadi quadri M4, serra leggermente tre bulloni Socket M4x16 e monta un cuscinetto a sfere flangiato nella parte 300_13C.
- Parti necessarie: 1 x parte 300_13C; 3 x dadi quadri M4; 3 x M4x16 Socket bolt; 1 x cuscinetto a sfere flangiato 4390N159.
- Prendi la parte 300_13C (quella con un canale laterale per i cavi, non la parte 300_14C) e appoggiala su una superficie piana con la cavità interna rivolta verso l'alto.
- Inserisci 3 dadi quadri M4 nelle 3 sedi sulla superficie della parte 300_13C.
- Usa 3 M4x16 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 300_13C, dove hai inserito in precedenza i dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione. Se serri troppo, in seguito l'attuatore non riuscirà a entrare.
- Inserisci il cuscinetto a sfere flangiato 4390N159 nella sede del cuscinetto della parte 300_13C.
8.4 Passaggio 4: prepara l'alloggiamento degli attuatori
Installa sette dadi quadri M4 nella parte 300_14C e trattienili con tre bulloni Socket M4x16 e quattro bulloni Socket M4x25.
- Parti necessarie: 1 x parte 300_14C; 7 x dadi quadri M4; 3 x M4x16 Socket bolt; 4 x M4x25 Socket bolt.
- Prendi la parte 300_14C e appoggiala su una superficie piana con la parte cava interna rivolta verso l'alto
- Inserisci 3 dadi quadri M4 nelle 3 sedi sulla superficie della parte 300_14C
- Usa 3 M4x16 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 300_14C, dove hai inserito in precedenza i dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione. Se serri troppo, in seguito l'attuatore non entrerà.
- Inserisci 4 dadi quadri M4 nelle 4 sedi sulla circonferenza rotonda della parte 300_14C
- Usa 4 M4x25 Socket bolt e avvitale leggermente sulla circonferenza della parte 300_14C, dove hai inserito in precedenza i 4 dadi quadri, per fissare prima i dadi quadri in posizione.
8.5 Passaggio 5: collega i connettori dei cavi della spalla e posiziona gli attuatori
Alloggia l'attuatore ID 19 nella parte 300_14C, collega i connettori del cavo XT30 (2+2) agli attuatori ID 19 e ID 20 e fai passare il cavo con connettore a una sola estremità nell'attuatore ID 20.
- Parti necessarie: 1 x alloggiamento dell'attuatore del passaggio 4; 1 x attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 19); 1 x attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 20); 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm; 3 x M4x8 Socket bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 300_14C del passaggio 4 e appoggiala in piano su una superficie, con la parte cava interna rivolta verso l'alto.
- Inserisci l'attuatore EC-A4315-P2-36 (ID 19) nella cavità rotonda. Le porte dell'attuatore devono trovarsi in alto e l'albero deve essere rivolto verso il basso. Le due porte dell'attuatore devono essere parallele alla lunghezza della 300_14C.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 180 mm alla porta centrale dell'attuatore (ID 20), poi fai passare il cavo attraverso l'albero cavo dell'attuatore.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 100 mm alla porta rivolta verso l'esterno dell'attuatore (ID 19) e l'altro connettore alla porta esterna dell'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 20).
- Capovolgi il gruppo attuale.
- Allinea i fori filettati sull'involucro dell'attuatore (ID 20) con i tre fori in fondo all'estremità lunga della parte 300_14C.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale leggermente nei tre fori della parte 300_14C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x8 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_14C e l'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulle superfici della parte 300_14C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_14C e l'attuatore.
- Serra le 3 viti che abbiamo messo nel passaggio 4, istruzione 3, intorno alla circonferenza della parte. Non serrarle troppo: servono solo a tenere l'attuatore in posizione.
8.6 Passaggio 6: chiudi l'alloggiamento degli attuatori della spalla
Unisci le parti 300_13C e 300_14C attorno agli attuatori con i bulloni Socket già inseriti e fissa la parte 300_13C all'attuatore ID 20 con tre bulloni Socket M4x8 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo dell'alloggiamento dell'attuatore del passaggio 5; 1 x alloggiamento del cuscinetto del passaggio 3; 3 x M4x8 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Appoggia in piano su una superficie la parte 300_14C (quella con l'attuatore fissato) in modo che l'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Rimuovi lentamente le 4 M4x25 Socket bolt, una vite alla volta, lungo il bordo della superficie rotonda intorno all'attuatore. Fallo lentamente per evitare che i dadi quadri cadano dalle sedi.
- Unisci la parte 300_13C e la parte 300_14C in modo che l'attuatore sia ben racchiuso e tutti i fori sulla superficie siano allineati tra loro.
- Prendi ciascuna delle 4 viti appena rimosse e fissala attraverso il foro allineato della parte 300_13C.
- Serra le 3 viti che abbiamo messo nel passaggio 3, istruzione 3, intorno alla circonferenza della parte 300_13C. Non serrarle troppo: servono solo a tenere l'attuatore in posizione.
- Prendi 3 M4x8 Socket bolt e avvitale leggermente nei tre fori sull'estremità lunga della parte 300_13C per allineare la parte con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x8 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_13C e l'attuatore.
8.7 Passaggio 7: collega e unisci i gruppi della spalla
Collega il connettore XT30 (2+2) all'attuatore ID 19, salda i conduttori corrispondenti dei cavi degli attuatori ID 18 e ID 19 e unisci i gruppi della spalla e del braccio superiore con le piastre 300_03A e 300_01A e bulloni Flat con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo della spalla del passaggio 2; 1 x gruppo del braccio superiore del passaggio 6; 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm; 1 x parte 300_03A; 1 x parte 300_01A; 8 x M4x12 Flat bolt; 6 x M3x16 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta); materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta).
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm alla porta dell'attuatore EC-A4315-P2-36 del rollio della spalla (ID 19) nel gruppo del braccio superiore.
- Salda ciascun conduttore corrispondente dei conduttori del cavo provenienti dall'attuatore EC-A5013-H17-100 (ID 18) ai conduttori del cavo collegati all'attuatore (ID 19), seguendo la piedinatura pubblicata.
- Attenzione: segui il video qui sotto per la saldatura. Segui il video qui sotto per la saldatura, per assicurarti che il collegamento sia eseguito correttamente; in caso contrario può compromettere la fedeltà del segnale nel sistema.
- Appoggia il gruppo del braccio superiore sul fianco in modo che la parte con il cuscinetto sia rivolta verso l'alto. Appoggia il gruppo della spalla sul fianco in modo che i fori della parte 300_02A siano rivolti verso l'alto. Questa parte è simmetrica, quindi va bene qualsiasi lato.
- Allinea la porzione sporgente della parte 300_03A con il cuscinetto, poi allinea i 4 fori disposti a mezzaluna con la parte 300_02A del gruppo della spalla.
- Prendi 4 M4x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori della parte 300_03A per allineare la parte con la parte 300_02A
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x12 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_03A e la parte 300_02A.
- Ora capovolgi l'intero gruppo sul lato opposto, con l'albero dell'attuatore del gruppo del braccio superiore rivolto verso l'alto.
- Allinea i 6 fori circolari della parte 300_01A con i 6 fori filettati dell'albero dell'attuatore, poi allinea i 4 fori a mezzaluna con i 4 fori filettati della parte 300_02A.
- Prendi 6 M3x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori disposti in cerchio sulla parte 300_01A, nell'albero dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_01A e l'attuatore.
- Prendi 4 M4x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori disposti a mezzaluna sulla parte 300_01A per allinearla con la parte 300_02A.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x12 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_01A e la parte 300_02A.
8.8 Passaggio 8: fissa la piastra del giunto di imbardata della spalla e il supporto dell'albero
Fissa la parte 300_05A all'attuatore ID 20 con otto bulloni Flat M3x12 con frenafiletti, poi fai passare il cavo nella parte 300_06B e fissala all'albero dell'attuatore con sei bulloni Socket M4x20 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuale della spalla del passaggio 7; 1 x parte 300_05A; 1 x parte 300_06B; 8 x M3x12 Flat bolt; 6 x M4x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Ora sposta verso l'alto il gruppo del braccio superiore in modo che l'albero dell'attuatore EC-A3814-H14-107 dell'imbardata della spalla destra (ID 20) sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 300_05A e allineala con i fori sulla superficie del gruppo del braccio superiore intorno all'albero dell'attuatore. Assicurati che sia posizionata correttamente, altrimenti il braccio verrà bloccato in modo errato.
- Attenzione: assicurati che l'orientamento corrisponda. La parte 300_05A ha 1 sporgenza sul bordo; è importante che questa sporgenza sia rivolta verso di te e verso la parte 300_03A, come nella visualizzazione.
- Prendi 8 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente negli 8 fori della parte 300_05A per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 8 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_05A e l'attuatore.
- Prendi la parte 300_06B e allinea i 6 fori della parte con i fori dell'albero dell'attuatore. Fai passare anche il cavo dall'albero cavo dell'attuatore attraverso il centro della parte 300_06B.
- Prendi 6 M4x20 Socket bolt e avvitale leggermente ciascuna nei fori per allineare la parte 300_06B con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x20 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_06B e l'attuatore.
8.9 Passaggio 9: installa l'attuatore del gomito e fai passare i suoi cavi
Collega i connettori del cavo XT30 (2+2) all'attuatore ID 21, alloggialo nella parte 300_15C e fai passare entrambi i cavi nelle aperture previste.
- Parti necessarie: 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 21); 1 x cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 230 mm; 1 x parte 300_15C.
- Collega il connettore XT30 (2+2) del cavo XT30 (2+2) a un solo connettore da 100 mm a una porta dell'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 21) e un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 230 mm all'altra porta dell'attuatore. Metti da parte il gruppo.
- Prendi la parte 300_15C e appoggiala in piano sulla superficie. Assicurati che l'intaglio per la porta sul corpo sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto, e che l'intaglio per la porta sul lato sia rivolto verso di te.
- Allinea l'attuatore con il foro rotondo della parte 300_15C. Fai passare il cavo XT30 (2+2) a un solo connettore attraverso il corpo cavo e il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore attraverso il canale per cavi finché il suo connettore libero non esce dall'intaglio laterale. Assicurati inoltre che il LED dell'attuatore sia allineato con l'intaglio per il LED (sopra l'intaglio per la porta del cavo) della parte 300_15C.
8.10 Passaggio 10: fissa le piastre dell'alloggiamento del gomito
Fissa le parti 300_08A e 300_07A alla parte 300_15C con bulloni Flat M4x16 con frenafiletti, e fissa la parte 300_07A all'attuatore ID 21 con bulloni Flat M3x12 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo attuatore e alloggiamento del gomito del passaggio 9; 1 x parte 300_08A; 1 x parte 300_07A; 10 x M4x16 Flat bolt; 6 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 300_08A e allinea tutti i 5 fori della parte con gli inserti filettati della parte 300_15C. Deve coprire il fondo dell'attuatore vicino alla porta, non l'albero dell'attuatore.
- Prendi 5 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 300_08A per allinearla con la parte 300_15C.
- Capovolgi il gruppo in modo che l'albero dell'attuatore non sia rivolto verso il soffitto.
- Prendi la parte 300_07A e allinea tutti i 5 fori della parte con gli inserti filettati della parte 300_15C.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 300_07A per allinearla con i fori filettati dell'attuatore.
- Prendi 5 M4x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 300_07A per allinearla con la parte 300_15C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_07A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_07A e la parte 300_15C. Capovolgi il gruppo e ripeti per le 5 viti sulla parte 300_08A dell'istruzione 2: rimuovi le 5 M4x16 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_08A e la parte 300_15C.
8.11 Passaggio 11: fissa la piastra dell'albero del gomito e l'alloggiamento dell'attuatore
Fissa la parte 300_09A all'albero dell'attuatore ID 21 con sei bulloni Flat M3x16 con frenafiletti e fissa la parte 300_16C con tre bulloni Flat M4x10 con frenafiletti.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 10; 1 x parte 300_09A; 1 x parte 300_16C; 6 x M3x16 Flat bolt; 3 x M4x10 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo del passaggio 10 e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'attuatore sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto.
- Prendi la parte 300_09A e allinea i suoi 6 fori con l'albero dell'attuatore.
- Attenzione: assicurati che la scanalatura corrisponda. Ruota la visualizzazione qui sotto per vedere il lato inferiore della parte 300_09A e assicurarti che la scanalatura sia orientata correttamente.
- Prendi 6 M3x16 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 300_09A per allinearla con l'albero dell'attuatore.
- Prendi la parte 300_16C e ruotala in modo che il suo intaglio per la porta sia rivolto verso di te. Allinea i 3 fori della parte 300_16C con i 3 fori della parte 300_09A.
- Prendi 3 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 3 fori della parte 300_09A per allinearla con la parte 300_16C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x16 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_09A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x10 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_09A e la parte 300_16C.
8.12 Passaggio 12: installa e collega l'attuatore del polso
Fissa la parte 300_10A alla parte 300_16C con bulloni Flat M4x10 con frenafiletti, installa l'attuatore ID 22 con le parti 300_11A e 300_12B e bulloni Flat M3x12 con frenafiletti, poi collegalo all'attuatore ID 21.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del passaggio 11; 1 x parte 300_10A; 1 x parte 300_11A; 1 x parte 300_12B; 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 22); 3 x M4x10 Flat bolt; 16 x M3x12 Flat bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi il gruppo del passaggio 11 e giralo in modo che la parte 300_08A con il cuscinetto sia rivolta verso il soffitto. Prendi la parte 300_10A, allinea la sporgenza con il cuscinetto della parte 300_08A e allinea i suoi 3 fori con la parte 300_16C.
- Prendi 3 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 3 fori della parte 300_10A per allinearla con la parte 300_16C. Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 3 M4x10 Flat bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_10A e la parte 300_16C.
- Prendi l'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 22), allinea la porta con l'intaglio per la porta della parte 300_16C, poi inseriscilo nella parte cava.
- Prendi la parte 300_11A e allinea i suoi 4 fori ai 4 angoli con i 4 fori filettati della parte 300_16C. Allinea anche i 6 fori interni della parte con i fori filettati sull'involucro dell'attuatore.
- Prendi 10 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 10 fori della parte 300_11A per allinearla con la 300_16C e con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt dei fori interni una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_11A e l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M3x12 Flat bolt dei fori agli angoli una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_11A e la parte 300_16C.
- Prendi la parte 300_12B e allinea i suoi 6 fori con i 6 fori filettati dell'albero dell'attuatore.
- Prendi 6 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 300_12B per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_12B e l'attuatore.
- Collega il connettore libero del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore proveniente dall'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 21) alla porta dell'attuatore (ID 22).
8.13 Passaggio 13: collega i gruppi della spalla e del gomito
Collega i conduttori degli attuatori ID 20 e ID 21 con quattro morsetti WAGO, unisci le parti 300_15C e 300_06B con sei bulloni Socket M4x12 con frenafiletti e tieni pronti dodici bulloni Socket M4x30 per l'installazione sul torso.
- Parti necessarie: 1 x gruppo spalla e braccio superiore del passaggio 8; 1 x gruppo dell'avambraccio del passaggio 12; 4 x connettore WAGO; 6 x M4x12 Socket bolt; 12 x M4x30 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Posiziona il gruppo spalla e braccio superiore e il gruppo dell'avambraccio in modo che i conduttori colorati dei cavi dell'attuatore EC-A3814-H14-107 (ID 20) e dell'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 21) siano accessibili. Inserisci ogni coppia di conduttori corrispondenti in quattro connettori WAGO secondo la piedinatura pubblicata, ispeziona ogni collegamento e sistema i conduttori uniti all'interno della parte 300_15C.
- Attenzione: segui il video qui sotto per usare un connettore WAGO. Se non hai mai usato un connettore WAGO, segui il video qui sotto per spelare, inserire e controllare ogni filo prima di continuare.
- Il gruppo spalla e braccio superiore e il gruppo dell'avambraccio devono essere collegati tra loro come segue. La parte del gomito dell'attuatore deve trovarsi sullo stesso lato della parte 300_03A. L'orientamento del gruppo dell'avambraccio è molto importante perché determina il limite di rotazione del braccio, quindi assicurati di orientarlo esattamente come mostrato sotto.
- Inserisci il gruppo dell'avambraccio sul gruppo spalla e braccio superiore in modo che i 6 fori sulla circonferenza della parte 300_15C siano allineati con i 6 fori sulla circonferenza della parte 300_06B.
- Prendi 6 M4x12 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori sulla circonferenza della parte 300_15C per allinearla con la parte 300_06B
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x12 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 300_15C e la parte 300_06B.
- Prendi 12 M4x30 Socket bolt e inseriscile nei 12 fori della parte 300_04B. Serviranno in seguito per installare il modulo del braccio destro sul modulo del torso. Se la parte della spalla ti impedisce di inserire la vite, usa un po' di forza per ruotare l'attuatore in modo da poter infilare la vite.
8.14 Passaggio 14: verifica del braccio destro
Verifica il modulo del braccio destro montato con la videoguida prima di installarlo sul torso.
- Prima di installare il braccio sul torso, segui il video di verifica qui sotto per controllare il Right Arm Module assemblato. Lo stesso video vale per entrambe le braccia.
9. Modulo del busto: fissa braccia e bacino, monta la RPU e la testa, batteria e coperture
Le pagine dei passaggi del manuale in ordine: Torso Assembly (passaggi da 1 a 4); Attach Left and Right Arms (passaggio 5); Attach Lower Half and Wiring (passaggi 6 e 7); Head Assembly (passaggi 8 e 9); Battery and Cover Installation (passaggio 10); Final Verification (passaggio 11). La numerazione riparte da 1 per ogni modulo.
9.1 Passaggio 1: installa la minuteria della spalla
Installa due dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon e due grilli per catena nell'involucro del torso con due bulloni Socket M6x85.
- Parti necessarie: 1 x parte 100_01C; 2 x dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon; 2 x M6x85 Socket bolt; 2 x grillo.
- Prendi la parte 100_01C e capovolgila in modo che il collo sia rivolto verso la superficie mentre la vita è rivolta verso il soffitto. La parte cava deve essere rivolta verso di te.
- All'interno della parte cava, nella zona del collo, dovresti trovare 2 sedi incassate. Prendi 2 dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon e inseriscili in quelle 2 sedi incassate. Assicurati che la parte bianca dell'inserto in nylon sia rivolta verso la zona del collo, non verso la spalla.
- Ruota il guscio di 90 gradi in senso antiorario: dovresti vedere il foro del braccio destro. In corrispondenza della spalla dovrebbero esserci 2 sedi parallele. Prendi 1 grillo e inserisci le sue gambe nelle sedi. Tienilo nelle sedi con la mano.
- Lungo la circonferenza del braccio, all'altezza della spalla, dovresti vedere un foro rotondo. Prendi 1 M6x85 Socket bolt, inseriscila completamente nel foro e serrala per aiutare a fissare in posizione sia il grillo sia i dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon.
- Al termine, ruota di 180 gradi in modo da vedere il foro del braccio sinistro. Ripeti lo stesso passaggio descritto sopra.
9.2 Passaggio 2: installa la piastra della vita
Installa quattro dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon e fissa la piastra della vita 100_02A all'involucro del torso con quattro bulloni Flat M6x25.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del torso del passaggio 1; 1 x piastra della vita 100_02A; 4 x dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon; 4 x M6x25 Flat bolt; nastro di carta o fermo temporaneo (quanto basta).
- Prendi la parte 100_01C e appoggia il petto in piano sulla superficie. La parte cava deve essere rivolta verso il soffitto. La vita deve essere rivolta lontano da te e il collo verso di te.
- Osserva la porzione della vita all'interno della parte cava. Dovresti vedere 4 fori per gli inserti ai 4 angoli della vita. Prendi 4 dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon e inseriscili all'interno, assicurandoti che la parte bianca dei dadi autobloccanti sia rivolta verso di te, non verso la vita.
- Nota: usa il nastro di carta per tenere in posizione i dadi autobloccanti. Un consiglio è usare nastro di carta o qualcosa di simile per tenere fermi i dadi autobloccanti, in modo che non cadano mentre sposti la parte.
- Prendi la parte 100_01C e appoggiala in modo che il collo sia rivolto verso la superficie mentre la vita è rivolta verso il soffitto. La parte cava deve essere rivolta verso di te.
- Prendi la parte 100_02A e allineala con la superficie della vita della parte 100_01C.
- Prendi 4 M6x25 Flat bolt e avvitale nei 4 fori ai 4 angoli della parte 100_02A in modo che sia fissata con i dadi autobloccanti M6 con inserto in nylon inseriti prima, e allinea la parte 100_02A con la parte 100_01C. Può essere utile tenere fermo il dado autobloccante con un dito per serrare più facilmente.
9.3 Passaggio 3: installa l'attuatore di imbardata del collo
Fissa l'attuatore di imbardata del collo ID 24 alla parte 100_03A, collega alle sue porte i connettori dei cavi XT30 (2+2) da 200 mm e 600 mm e fissalo nel collo del torso.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del torso del passaggio 2; 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 24); 1 x parte 100_03A; 4 x M3x12 Flat bolt; 6 x M4x12 Flat bolt; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm; 1 x cavo Ethernet da 1000 mm; 1 x cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina; 1 x cavo JST-XH a un solo connettore da 300 mm; frenafiletti (quanto basta).
- Prendi l'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 24) e appoggialo in piano su una superficie in modo che l'albero dell'attuatore sia rivolto verso il soffitto e la porta sia in basso.
- Prendi la parte 100_03A e allinea i 4 fori interni con i fori filettati dell'attuatore. Verifica che tutti e quattro i cavi restino instradati attraverso l'intaglio per la porta come mostrato sotto. Fallo prima di allineare o installare l'attuatore. Una volta installati la parte 100_03A e l'attuatore, i connettori non passeranno più attraverso l'intaglio per la porta. Lascia a ciascun cavo abbastanza lunghezza libera per il collegamento successivo e non tirare i connettori.
- Attenzione: instrada tutti e quattro i cavi prima di allineare la parte 100_03A. Prima di allineare la parte 100_03A con l'attuatore, fai passare questi quattro cavi attraverso l'intaglio per la porta della parte e dentro il torso: il cavo Ethernet da 1000 mm proveniente dal Raspberry Pi 5 (in blu); il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm per il collegamento del beccheggio del collo (in verde); il cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina proveniente dalla Head Board (in rosso); e il cavo JST-XH a un solo connettore da 300 mm per il collegamento dell'altoparlante (in viola).
- Prendi 4 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 4 fori della parte 100_03A per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_03A e l'attuatore.
- Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm alla porta indicata dell'attuatore dell'imbardata del collo, poi fai passare il cavo attraverso l'intaglio della parte 100_03A. Lascia accessibile il connettore libero per l'attuatore del beccheggio del collo. Collega un connettore del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm all'altra porta dell'attuatore dell'imbardata del collo e lascia accessibile il connettore libero per il collegamento alla RPU.
- Prendi l'attuatore e la parte 100_03A e allineali con il collo della parte 100_01C. Il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm deve passare attraverso il collo fino alla cavità interna del corpo. Il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm deve passare attraverso la parte 100_03A ed essere rivolto in avanti, verso il petto della parte 100_01C. Poi abbassa con cautela l'attuatore nel foro del collo della parte 100_01C.
- Prendi 6 M4x12 Flat bolt e avvitale leggermente in ciascuno dei fori della parte 100_03A per allineare la parte 100_03A con la porzione del collo della parte 100_01C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare la parte 100_03A e la parte 100_01C.
9.4 Passaggio 4: installa l'altoparlante
Alloggia l'altoparlante 100_13X nell'apertura anteriore del torso e fissalo con quattro bulloni Socket.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del torso del passaggio 3; 1 x altoparlante 100_13X; 4 x M4x8 Socket bolt; 2 x filo da 50 mm; 2 x connettore WAGO; materiali approvati per saldatura e isolamento (quanto basta); frenafiletti (quanto basta).
- Prendi la parte 100_01C e appoggiala in modo che il collo sia rivolto verso l'alto, verso il soffitto, mentre la vita è rivolta verso il basso, verso la superficie. La parte cava deve essere rivolta lontano da te.
- Prendi l'altoparlante 100_13X e una coppia di fili AWG26 da 50 mm e saldali sull'altoparlante come mostrato nel video qui sotto.
- Prendi la parte 100_13X (l'altoparlante) e allineala con il foro rettangolare sul davanti del petto. Poi inserisci l'altoparlante nel foro.
- Prendi 4 M4x8 Socket bolt e avvitale leggermente nei 4 angoli della parte 100_13X per allineare la parte con la parte 100_01C.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 4 M4x8 Socket bolt una alla volta, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_13X e la parte 100_01C.
- Prendi i fili degli altoparlanti e collegali al WAGO come mostrato sotto.
9.5 Passaggio 5: fissa i moduli delle braccia
Fissa i moduli completi del braccio sinistro e destro all'involucro del torso con le piastre di montaggio 100_05A e 100_08A e 24 bulloni Socket M4x30.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del torso del passaggio 4; 1 x Left Arm Module completo; 1 x Right Arm Module completo; 1 x piastra di montaggio sinistra 100_05A; 1 x piastra di montaggio destra 100_08A; 24 x M4x30 Socket bolt (fornite con i moduli delle braccia); frenafiletti (quanto basta).
- Sistema la parte 100_01C in modo che il collo sia rivolto verso il soffitto e la vita verso il pavimento.
- Prendi la parte 100_05A e allineala con il foro del braccio sinistro dal lato interno della parte 100_01C. Poi prendi il modulo del braccio sinistro e allinea le 12 M4x30 Socket bolt fornite con quel braccio con le parti 100_01C e 100_05A. Avvita leggermente tutte le viti per fissare insieme tutte le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 12 M4x30 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_01C, la parte 100_05A e il Left Arm Module.
- Prendi la parte 100_08A e allineala con il foro del braccio destro dal lato interno della parte 100_01C. Poi prendi il modulo del braccio destro e allinea le 12 M4x30 Socket bolt fornite con quel braccio con le parti 100_01C e 100_08A. Avvita leggermente tutte le viti per fissare insieme tutte le parti.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 12 M4x30 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_01C, la parte 100_08A e il Right Arm Module.
9.6 Passaggio 6: fissa il torso al bacino
Fissa la piastra della vita del torso all'attuatore di imbardata della vita ID 23 del modulo del bacino completo con sei bulloni Socket M4x20.
- Parti necessarie: 1 x gruppo torso con braccia del passaggio 5; 1 x gruppo bacino e parte inferiore del corpo completo; 6 x M4x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Sistema la parte 100_01C in modo che il collo sia rivolto verso il soffitto e la vita verso il pavimento.
- Prendi il Pelvis Module e sistemalo in una posizione stabile in modo che la superficie del bacino sia rivolta verso il soffitto. Poi prendi il Torso Module e allinea la sua porzione della vita con il Pelvis Module. Assicurati che i 6 fori della piastra della vita 100_02A siano allineati con i 6 fori dell'attuatore EC-A6416-P2-25 (ID 23) del Pelvis Module. Assicurati inoltre che il canale per cavi a mezzaluna sia allineato e che i cavi del bacino passino senza essere schiacciati.
- Prendi 6 M4x20 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 100_02A per allineare tra loro il Torso Module e il Pelvis Module.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M4x20 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 100_02A e l'attuatore.
9.7 Passaggio 7: installa la RPU e collega i connettori dei suoi cavi
Monta la RPU nel torso e collega i connettori dei cavi del bacino, delle spalle e del collo alle porte etichettate della RPU.
- Parti necessarie: 1 x gruppo integrato torso e bacino del passaggio 6; 1 x Robot Processing Unit (RPU); 4 x M3x8 Socket bolt; 2 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 400 mm.
- Prendi la RPU e allinea i 4 fori con i 4 inserti filettati nella parte inferiore della parte 100_01C.
- Prendi 4 M3x8 Socket bolt e fissa la RPU alla parte 100_01C
- Collega ciascuno dei tre connettori dei cavi del bacino alla porta etichettata corrispondente sulla RPU, come mostrato sotto. Accanto alla porta dovresti vedere scritto il seguente valore: W => vita; RL => gamba destra; LL => gamba sinistra.
- Collega un connettore di ciascun cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 400 mm alla porta indicata dell'attuatore EC-A5013-H17-100 del beccheggio della spalla destra (ID 18) e dell'attuatore EC-A5013-H17-100 del beccheggio della spalla sinistra (ID 13). Fai passare i connettori liberi e il connettore del cavo dell'imbardata del collo attraverso l'intaglio laterale per i cavi della parte 100_01C, poi collega ciascun connettore alla sua porta etichettata sulla RPU, come mostrato sotto. Accanto alla porta dovresti vedere scritto il seguente valore: NY => imbardata del collo; RA => braccio destro; LA => braccio sinistro.
9.8 Passaggio 8: installa l'attuatore di beccheggio del collo e la base della testa
Fissa la staffa 700_02B all'attuatore di imbardata del collo ID 24, installa l'attuatore di beccheggio del collo ID 25 e fissa il gruppo della testa preparato attraverso la base della testa 700_03C.
- Parti necessarie: 1 x gruppo integrato del passaggio 7; 1 x parte 700_02B; 1 x parte 700_01B; 1 x gruppo della testa da Head Compute Unit Setup (base della testa 700_03C con supporto della testa 700_05C); 1 x attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 25); 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm, collegato all'attuatore EC-A4310-P2-36 dell'imbardata del collo (ID 24); 5 x M3x12 Flat bolt; 2 x M3x12 Socket bolt; 6 x M3x20 Socket bolt; frenafiletti (quanto basta).
- Posiziona il gruppo del torso dritto in modo da vederne il collo, perché ora installeremo il modulo della testa.
- Prendi la parte 700_02B e allinea i suoi 5 fori con l'albero dell'attuatore del collo.
- Prendi 5 M3x12 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 700_02B
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 5 M3x12 Flat bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 700_02B e l'attuatore.
- Prendi l'attuatore EC-A4310-P2-36 (ID 25) e inseriscilo attraverso l'arco della parte 700_02B. Assicurati che le due porte siano perfettamente parallele alla parte 100_03A.
- Collega il connettore libero del cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 200 mm proveniente dall'attuatore EC-A4310-P2-36 dell'imbardata del collo (ID 24) alla porta indicata dell'attuatore del beccheggio del collo (ID 25).
- Prendi la parte 700_01B e allinea i 2 fori con la parte 700_02B.
- Prendi 2 M3x12 Socket bolt, applica il frenafiletti su ciascuna e avvitale nei 2 fori della parte 700_01B per fissarla alla parte 700_02B
- Prendi il gruppo della testa da Head Compute Unit Setup e allinea la parte 700_03C con l'attuatore (ID 25) in modo che i 6 fori sul lato della parte siano allineati con i 6 fori dell'albero dell'attuatore. Nel frattempo puoi anche far passare tutti i fili che escono dal retro della testa attraverso l'intaglio per la porta della parte 100_03A.
- Prendi 6 M3x20 Socket bolt e avvitale leggermente nei 6 fori della parte 700_03C per allinearla con l'attuatore.
- Dopo aver allineato le parti: rimuovi le 6 M3x20 Socket bolt una alla volta con uno schema a stella, applica il frenafiletti, poi riavvitale per fissare insieme la parte 700_03C e l'attuatore.
- Verifica che i cavi della testa collegati in Head Compute Unit Setup siano ancora ben inseriti: il cavo da USB-A a JST-ZHR4 (evidenziato in giallo) tra il modulo telecamera e il Pi 5, il cavo da USB-C a USB-A da 100 mm (evidenziato in viola) tra la Head Board e il Pi 5, e il cavo da JST-XH a JST-XH da 200 mm (evidenziato in verde) tra la Media HAT Board e la Head Board. Il cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso) e il cavo JST-XH a un solo connettore da 300 mm (evidenziato in arancione) provenienti dalla Head Board restano scollegati alle estremità libere fino al passaggio 9.
9.9 Passaggio 9: completa l'involucro della testa
Fai passare i cavi Ethernet e di alimentazione della testa fino alla RPU, collega il cavo dell'altoparlante e installa i tre coperchi della testa.
- Parti necessarie: 1 x gruppo integrato del passaggio 8; 1 x copertura superiore della testa 700_04C; 1 x copertura sinistra della testa 700_06C; 1 x copertura destra della testa 700_07C; 10 x M4x10 Flat bolt; 1 x cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso), collegato alla Head Board in Head Compute Unit Setup; 1 x cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu), collegato al Raspberry Pi 5 in Head Compute Unit Setup; 1 x cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm; connettore WAGO per il cavo dell'altoparlante (quanto basta).
- Individua il cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu) che esce dal retro della testa.
- Prendi il connettore libero del cavo Ethernet da 1000 mm (evidenziato in blu) che sporge dal collo e fallo passare verso l'alto attraverso la parte 700_03C per collegarlo al Pi 5. Poi prendi l'altro connettore libero nel torso e collegalo alla porta indicata della Radxa Carrier Board nella RPU. È esattamente lo stesso passaggio che hai eseguito in precedenza per assegnare gli ID degli attuatori.
- Prendi il connettore libero del cavo di alimentazione da 1000 mm XT30-maschio/XT30-femmina (evidenziato in rosso) che sporge dal collo e fallo passare verso l'alto attraverso la parte 700_03C per collegarlo alla Head Board. Poi prendi l'altro connettore libero e collegalo alla porta indicata della Power Distribution Board.
- Collega il cavo dell'altoparlante 100_13X all'estremità scoperta del cavo JST-XH a un solo connettore da 300 mm (evidenziato in arancione) proveniente dalla Head Board, usando il connettore WAGO.
- Prendi il cavo XT30 (2+2) a doppio connettore da 600 mm (evidenziato in giallo) e collegalo all'attuatore EC-A4310-P2-36 del beccheggio del collo (ID 25) come mostrato. Poi collega l'altra estremità alla porta indicata della PDB.
- Prendi la parte 700_04C, falla scorrere sopra il Pi 5 e allineala con la parte 700_03C.
- Prendi la parte 700_06C e montala sul lato sinistro della testa.
- Prendi 5 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 700_06C per allinearla con la testa. Una volta allineata, serra tutte e 5 le viti per fissare la parte.
- Prendi la parte 700_07C e montala sul lato destro della testa.
- Prendi 5 M4x10 Flat bolt e avvitale leggermente nei 5 fori della parte 700_07C per allinearla con la testa. Una volta allineata, serra tutte e 5 le viti per fissare la parte.
9.10 Passaggio 10: installa il gruppo batteria e i coperchi del torso
Collega il gruppo batteria alla RPU con il robot spento, poi installa i coperchi della batteria e del torso. Il robot resta spento fino alla calibrazione degli attuatori.
- Parti necessarie: 1 x gruppo del robot integrato del passaggio 9; 1 x gruppo batteria da Battery Setup; 1 x copertura anteriore del torso 100_06C; 1 x copertura posteriore del torso 100_04C; 2 x M4x20 Flat bolt; 16 x M4x8 Flat bolt.
- Concentrati sull'interno del corpo della parte 100_01C: ora installeremo il resto. Solo dopo aver instradato e collegato tutti i cavi del torso dei passaggi precedenti, applica del nastro sui cavi nella canalina lungo l'interno del torso per tenerli in posizione, come mostrato sotto. Non fissarli con il nastro prima di aver completato tutto il cablaggio.
- Prima di collegare qualsiasi cosa, verifica che il gruppo batteria sia spento. Il robot deve restare spento per il resto della costruzione, fino a Calibrate Actuators. Prendi il gruppo batteria e inclinalo un po' verso l'alto e verso sinistra come mostrato sotto, per lasciare al cavo di alimentazione della batteria abbastanza lunghezza da raggiungere la porta di alimentazione della RPU. In alternativa, guarda il video che mostra come lo facciamo. Poi collega il cavo di alimentazione della batteria (evidenziato in rosso) alla porta di alimentazione della RPU e inserisci il gruppo batteria all'interno della parte 100_01C come mostrato.
- Prendi 2 M4x20 Flat bolt e avvitale nei 2 fori sul petto anteriore della parte 100_01C per fissare il gruppo batteria al corpo.
- Prendi la parte 100_06C e mettila sul petto anteriore della parte 100_01C.
- Prendi 8 M4x8 Flat bolt e avvitale negli 8 fori della parte 100_06C per fissarla alla parte 100_01C
- Gira il robot in modo da poter lavorare sulla copertura posteriore.
- Rimuovi la copertura in plastica dalla porta di ricarica come mostrato nell'immagine qui sotto. Se viene lasciata, la copertura posteriore non si chiuderà correttamente. Prendi la parte 100_04C e mettila sul retro della parte 100_01C.
- Prendi 8 M4x8 Flat bolt e avvitale negli 8 fori della parte 100_04C per fissarla alla parte 100_01C
9.11 Passaggio 11: verifica del torso
Verifica il modulo del torso montato e il robot integrato con la videoguida.
- Segui il video di verifica qui sotto per controllare il Torso Module assemblato e il robot integrato.
10. Completa il montaggio
Una pagina con una checklist che chiude il capitolo Assemble e passa al capitolo Operate.
10.1 Completa il montaggio
Conferma che tutti i moduli siano integrati meccanicamente e che il robot sia ancora spento prima di iniziare la calibrazione degli attuatori.
- Verifica che: entrambi i moduli delle gambe siano fissati al bacino, entrambi i moduli delle braccia siano fissati al torso, il torso sia fissato al bacino, la testa e la RPU siano installate, le coperture anteriore e posteriore del torso siano fissate, nessun cavo sia schiacciato o visibilmente danneggiato, il robot sia sostenuto meccanicamente, e la batteria sia collegata alla RPU e il robot sia ancora spento dall'unità batteria.
- Attenzione: puoi completare il montaggio prima di applicare il frenafiletti. Se stai ancora verificando accoppiamento o orientamento, puoi passare al passaggio successivo senza frenafiletti. Non far funzionare il robot per più di 10 ore in totale senza frenafiletti: le viti che si allentano possono danneggiare le parti. Usa il robot solo per brevi prove, poi smonta quanto serve, applica il frenafiletti e rimonta i collegamenti interessati prima di un ulteriore utilizzo. Interrompi subito le prove se una vite si allenta.
- Superati questi controlli, prosegui con Set Up nella fase Operate per calibrare gli attuatori e avviare il robot.
11. Dopo il montaggio: calibra gli attuatori e avvia il robot
Il capitolo Operate del manuale porta il robot montato a essere un robot che puoi guidare. Questi passaggi sono la parte che segue direttamente Finish Assembly. Guida, camminata e aggiornamenti software sono nel manuale e non vengono ripetuti qui.
11.1 Leggi la pagina sulla sicurezza prima che il firmware sia in esecuzione
Riassume la pagina Safety and Handling del manuale: tutti gli arresti via software sono eseguiti dai computer del robot stesso, e solo togliere l'alimentazione è indipendente dal software.
- Asimov 1 pesa 35 kg e ha 25 attuatori. Leggi la pagina Safety & Handling del manuale prima di avviare il firmware per la prima volta, e la pagina Stopping the Robot prima della prima guida.
- Attenzione: ogni arresto in Asimov Manager, compreso l'arresto di emergenza E-Stop, viene eseguito dai computer del robot stesso. Nessuno di essi sostituisce il distacco dell'alimentazione. Ogni volta che il firmware è in esecuzione, sappi come togliere l'alimentazione: il pulsante sull'unità batteria toglie tutta l'alimentazione ed è l'unico arresto che non dipende dal software.
- Metti in posa, ispeziona e trasporta il robot solo quando non è alimentato. Un robot in modalità smorzata è altrettanto inerte, ma i suoi attuatori sono attivi: un cambio di postura, un guasto o un comando involontario possono muovere un giunto senza preavviso.
- Finché il robot non cammina, sostienilo in uno di questi modi: appeso al gancio del suo portale, seduto su una panca, oppure tenuto per il torso, mai per i giunti, da una persona che si aspetta che diventi inerte. Sostienilo di nuovo prima di metterlo in modalità smorzata o di spegnerlo.
- Finché non verranno pubblicate indicazioni dettagliate per il sollevamento: spegni il robot e togli l'alimentazione, e trasportalo in due persone tenendolo per il torso.
11.2 Calibra gli attuatori
Controlla che tutti i 25 attuatori rispondano, poi registra lo zero di ciascuno nella posa di riferimento confermata del robot, con il firmware fermo.
- Prima di iniziare: i controlli di Finish Assembly sono superati, con ogni attuatore nel giunto corrispondente al numero della sua etichetta; i controlli Network e Control della scheda RPU sono entrambi in buono stato nella pagina Firmware; e il firmware è fermo. Ispeziona il cablaggio con la batteria scollegata e non collegare né reinserire mai un cavo di un attuatore con l'alimentazione inserita.
- Attenzione: sostieni il robot e i suoi arti in modo che nulla possa cadere o cedere, tieni le persone lontane dai giunti e sappi come togliere l'alimentazione. Il firmware resta fermo fino a First Start.
- Attenzione: non usare la scheda Actuator ID su un robot assemblato. Assegnare un ID programma in modo permanente qualunque attuatore sia collegato al connettore di configurazione, e un cablaggio assemblato non offre un modo sicuro per isolarne uno.
- Apri Actuators, poi la scheda Liveness Check, e seleziona Check Actuators. Non si muove nulla; viene eseguita solo una lettura. Devono rispondere tutti i 25 attuatori, con ogni giunto verde sulla mappa. Arancione significa che risponde con un errore; rosso significa nessuna risposta.
- Non proseguire finché tutte le 25 righe non sono in buono stato. Un attuatore che qui non risponde diventerà in seguito un giunto non controllato. Se un giunto non risponde, togli l'alimentazione, ispeziona i suoi collegamenti di alimentazione e CAN, ripristina l'alimentazione e ricontrolla. Se un giunto segnala un guasto, risolvilo prima; se si surriscalda, lascialo raffreddare. Se rispondono molti meno di 25 attuatori, sospetta un intero ramo, perché ogni arto è una singola catena daisy chain che parte dal corpo verso l'esterno.
- Guarda fino alla fine il video di calibrazione nella pagina del manuale prima di calibrare, poi segui i passaggi scritti.
- Attenzione: conferma la posa di riferimento prima di calibrare. Il manuale dice che questa guida non specifica ancora gli angoli della posa di riferimento giunto per giunto né una dima di allineamento. Non dare per scontato che una qualsiasi posa eretta o dall'aspetto dritto sia corretta. Se non hai il riferimento confermato della posa di riferimento per il tuo robot, fermati e procuratelo prima.
- Apri la scheda Calibration. Metti il robot nella sua posizione di riferimento confermata, sostenendo ogni arto perché i giunti si muovono liberamente a mano. Leggi l'avvertenza e seleziona Enable Calibration. Scegli un giunto in Joint, seleziona Calibrate, poi Calibrate Actuator per confermare. Il robot segna il giunto come calibrato solo se il nuovo zero cade entro 0.02 rad. Ripeti per tutti i 25 giunti; non esiste un'azione collettiva. Ripeti la procedura per ogni giunto segnato come fallito o come calibrato ma non verificato.
- Verifica prima di avviare il firmware, con il robot ancora sostenuto nella posa di riferimento: ogni giunto risulta calibrato; un nuovo Check Actuators mostra tutti i 25 attuatori che rispondono senza errori; la Position (rad) di ogni giunto è vicina a 0; e nessun arto si è abbassato o spostato durante la calibrazione. Questi controlli non sono una prova di movimento, quindi non avviare il firmware e muovere il robot come scorciatoia per verificare la calibrazione.
11.3 Conferma il montaggio e avvia il firmware per la prima volta
Registra il robot come montato in Asimov Manager, avvia il firmware con il robot sostenuto e controlla che si sia avviato senza problemi.
- Prima di iniziare: tutti i 25 attuatori su 25 rispondono senza guasti e ogni giunto è calibrato nella posa di riferimento confermata; il robot è appeso al gancio del suo portale o seduto su una panca, l'area è sgombra e le mani sono lontane dai giunti; i controlli Network e Control della scheda RPU sono in buono stato; e sai come togliere l'alimentazione.
- Nella pagina Firmware, seleziona Confirm Assembly, poi Check Now per controllare ogni attuatore (circa 15 secondi). Devono rispondere 25 attuatori su 25. Digita CONFIRM e seleziona Confirm Assembly. La pagina mostra "Recorded. You can start the firmware now."
- Attenzione: Asimov Manager non può annullare la conferma del montaggio. Per annullarla serve asimovctl reset-setup da riga di comando. Conferma solo un robot completamente assemblato, cablato e calibrato.
- Attenzione: avviare il firmware alimenta gli attuatori. Si accendono in modalità Damp, alimentati ma inerti, quindi il robot non riesce a reggersi da solo. Tienilo sostenuto e stai lontano dai giunti. Nella pagina Firmware, seleziona Start Firmware e conferma. Stop Firmware è sempre disponibile mentre il firmware è in esecuzione.
- Apri Overview e controlla: Firmware mostra Running; Actuators mostra 25 su 25 che rispondono; Battery mostra una percentuale (un valore vuoto significa che Asimov Edge non è in esecuzione); e la checklist di configurazione è sparita dalla barra laterale. Se qualcosa non torna, consulta la pagina Troubleshooting del manuale. Per ora lascia disattivato l'interruttore Start on boot del firmware.