Guía de montaje de Universal Manipulation Exoskeleton (UME)
Exoesqueleto de dos brazos que devuelve al operador los pares articulares del robot
Licencia
Apache 2.0
Código y CAD: Apache-2.0, según LICENSE.md en el repositorio. El modelo de OpenArm incluido conserva su propio archivo de licencia Apache-2.0, y el código de ACT y DETR lleva el aviso de copyright de Facebook de los proyectos originales. El lector de la IMU de Yahboom es código del fabricante y no indica licencia. La plantilla del sitio web del proyecto es CC BY-SA 4.0; el artículo y los vídeos son de los autores. Comprobado el 2026-11-08 con LICENSE.md y los archivos del repositorio.
Guía de montaje
1. Preparar las piezas
Reunir los actuadores y la tornillería, e imprimir las piezas del exoesqueleto.
1.1 Reunir las piezas compradas
Tener listos los perfiles de aluminio, los tornillos y los actuadores.
- Usar el apéndice E.2 del artículo como lista de piezas
- Conseguir 8 actuadores DM-J4340-2EC y 8 DM-J4310-2EC para los dos brazos
- Tener a mano el adaptador UART a USB-C de Damiao y una fuente de alimentación CC para la configuración
1.2 Imprimir las piezas del exoesqueleto
Imprimir en PLA todas las piezas naranjas de la vista explosionada.
- Tomar los archivos STL que lista el modelo de MuJoCo, o editar los archivos STEP de la carpeta ume_step
- Imprimir en PLA Basic de Bambu Lab con relleno triangular al 20 por ciento
- Usar PLA naranja para más resistencia, como recomienda la guía
- Cambiar las longitudes de los brazos en el CAD si hace falta para ajustarlas a tus brazos
2. Configurar los actuadores de Damiao
Fijar el ID de CAN, el ID maestro y la velocidad de bus de cada actuador antes de instalarlo.
2.1 Conectar un actuador al PC
Unir el puerto UART del actuador al PC y preparar su alimentación.
- Descargar y abrir la herramienta de depuración de Damiao
- Conectar el puerto UART del actuador al adaptador UART a USB-C y luego al PC
- Ajustar la fuente de alimentación CC a 24 V
- Hacer clic en open serial port y comprobar que se pone verde
- Encender el actuador y comprobar que aparece un informe de estado; si no, probar otro cable USB-C
2.2 Escribir los ID de CAN
Dar a cada actuador un ID según su lugar en el brazo, contando de 1 a 8 del hombro a la pinza.
- Abrir Parameter settings y hacer clic en Read parameters
- Para el actuador en la posición i, fijar el ID de CAN en 0x0i y el ID maestro en 0x1i, por ejemplo 0x01 y 0x11 para el hombro
- Hacer clic en Write parameter y esperar el mensaje de que la escritura se completó
2.3 Fijar la velocidad de bus en 5 Mbps
Subir la velocidad del bus CAN y confirmar los nuevos ajustes.
- Volver a la pestaña serial port
- Enviar s en la ventana de comandos y luego enviar FCB9
- Apagar y encender el actuador y comprobar que el informe de estado muestra el nuevo ID de CAN, el ID maestro y la velocidad CAN
- Repetir con los 8 actuadores del brazo derecho y los 8 del izquierdo
3. Montar el exoesqueleto
Construir cada brazo del hombro a la muñeca siguiendo la vista explosionada.
3.1 Empezar por el hombro
Fijar el hombro a una mesa y trabajar hacia fuera.
- Fijar el hombro a la mesa
- Montar del hombro a la muñeca siguiendo la vista explosionada de la guía
- Fijar cada actuador con tornillos unos 5 mm más largos que la profundidad del agujero de la pieza impresa
3.2 Pasar el cable del hombro
Esconder el cable de J2 dentro del perfil.
- Pasar el cable XT30 2+2 de J1 por el perfil de aluminio 2020
- Llevarlo por el agujero de la pieza impresa y conectarlo a J2
3.3 Pasar el resto de cables
Dejar a cada articulación el cable libre justo para moverse.
- Montar la articulación y conectar sus cables
- Girar la articulación hasta el límite del rango de movimiento humano para hallar la longitud libre mínima
- Sujetar el cable con cinta donde no estorbe los movimientos
3.4 Montar la IMU
Fijar la IMU de Yahboom en la espalda del exoesqueleto.
- Montar la IMU en cualquier punto de la espalda del exoesqueleto
- Orientarla con x hacia arriba, y a la izquierda y z hacia delante
4. Poner a cero y probar
Poner a cero cada articulación respecto al modelo de software y comprobar la compensación de gravedad y la teleoperación.
4.1 Poner a cero cada articulación
Bloquear cada articulación en su posición de referencia y guardar el cero.
- Imprimir la llave de puesta a cero, un bloque con una ranura de 5 mm x 2.5 mm x 100 mm
- Alinear los resaltes antes y después del actuador y sujetarlos juntos con la llave
- En motor_chain_test.py, poner motor_ids y motor_types para esta articulación y descomentar la línea set_zero
- Ejecutarlo y comprobar que el actuador se pone verde y marca 0
- Repetir con cada articulación
4.2 Comprobar la puesta a cero con seguridad
Ejecutar primero la prueba de simulación con la orden de par desactivada.
- En real_teleop_sim.py, poner a 0 el multiplicador de par antes de tau_ff para los dos brazos
- Ejecutar real_teleop_sim.py y comparar las lecturas de las articulaciones con el modelo
- Cuando las lecturas sean correctas, restaurar el multiplicador y mover el exoesqueleto con la mano para sentir la compensación de gravedad
4.3 Conectar el software
Configurar la IMU, los buses CAN y la demostración de compensación de gravedad.
- Instalar los entornos conda ume_redis y ume_torch desde sus archivos yaml
- Añadirse al grupo dialout para poder leer la IMU
- Ejecutar enable_can.sh con la base móvil en CAN0 y CAN1, el brazo en CAN2 y CAN3 y el exoesqueleto en CAN4 y CAN5
- En un primer montaje, ejecutar la demostración de compensación de gravedad con la ventana de MuJoCo activa y el par escalado a 0.5
4.4 Teleoperar el OpenArm
Ejecutar la demostración de teleoperación del brazo para comprobar que el exoesqueleto y el robot funcionan juntos.
- Iniciar teleop_openarm.yaml con process-compose
- Pulsar b para llevar el brazo despacio a la posición inicial
- Pulsar la tecla del acento grave para iniciar la teleoperación con retroalimentación de par